Lexicon entry · Hebrew
H5138נָזִידna.zid
stewPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- 2
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 3
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- 1
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Gericht1 · 50%
- Linsengericht1 · 50%
6 occurrences in 6 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und Jakob kochte ein GerichtH5138. Da kam Esau vom Feld und war erschöpft.
נָזִ֑יד na.Zid “cooked food”
Da gab Jakob dem Esau Brot und das LinsengerichtH5138. Und er aß und trank und stand auf und ging davon. So verachtete Esau das Erstgeburtsrecht.
וּנְזִ֣יד (נְזִ֣יד) ne.Zid “cooked food of”
Elisa aber kam wieder nach Gilgal. Und es war eine Hungersnot im Land. Und die Prophetensöhne saßen vor ihm, und er sprach zu seinem Burschen: Setze den großen Topf auf und koche ein Gericht für die Prophetensöhne!
נָזִ֖יד na.Zid “cooked food”
Da ging einer aufs Feld hinaus, um Kräuter zu sammeln, und er fand ein wildes Rankengewächs und sammelte davon sein Gewand voll wilde Gurken; und als er heimkam, zerschnitt er sie in den Gemüsetopf; denn sie kannten sie nicht.
הַנָּזִ֖יד (נָּזִ֖יד) na.Zid “cooked food”
Als man es aber den Männern zum Essen vorsetzte und sie von dem Gemüse aßen, schrieen sie und sprachen: Der Tod ist im Topf, Mann Gottes! Und sie konnten es nicht essen.
מֵהַנָּזִ֜יד (נָּזִ֜יד) na.Zid “cooked food”
Wenn jemand heiliges Fleisch im Zipfel seines Gewandes trägt und mit seinem Zipfel Brot oder ein Gericht oder Wein oder Öl oder irgend eine Speise berührt, wird dieses dadurch heilig? Und die Priester antworteten und sprachen: Nein!
הַנָּזִ֜יד (נָּזִ֜יד) na.Zid “cooked food”