Lexicon entry · Hebrew
H5127נוּסnus
to fleePart of speech: Hebrew Verb
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
159 occurrences in 142 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Alors le roi se leva, et il s'assit à la porte. On fit dire à tout le peuple: Voici, le roi est assis à la porte. Et tout le peuple vint devant le roi. Cependant Israël s'était enfui, chacun dans sa tente.
נָ֖ס nas “it had fled”
Après lui, Schamma, fils d'Agué, d'Harar. Les Philistins s'étaient rassemblés à Léchi. Il y avait là une pièce de terre remplie de lentilles; et le peuple fuyait devant les Philistins.
נָ֖ס nas “it fled”
Gad alla vers David, et lui fit connaître la chose, en disant: Veux-tu sept années de famine dans ton pays, ou bien trois mois de fuite devant tes ennemis qui te poursuivront, ou bien trois jours de peste dans ton pays? Maintenant choisis, et vois ce que
נֻסְךָ֨ (נֻסְ) nus. “fleeing”
Le bruit en parvint à Joab, qui avait suivi le parti d'Adonija, quoiqu'il n'eût pas suivi le parti d'Absalom. Et Joab se réfugia vers la tente de l'Éternel, et saisit les cornes de l'autel.
וַיָּ֤נָס (יָּ֤נָס) i.Ya.nos “he fled”
On annonça au roi Salomon que Joab s'était réfugié vers la tente de l'Éternel, et qu'il était auprès de l'autel. Et Salomon envoya Benaja, fils de Jehojada, en lui disant: Va, frappe-le.
נָ֤ס nas “he had fled”
Alors le roi Roboam envoya Adoram, qui était préposé aux impôts. Mais Adoram fut lapidé par tout Israël, et il mourut. Et le roi Roboam se hâta de monter sur un char, pour s'enfuir à Jérusalem.
לָנ֖וּס (נ֖וּס) Nus “flee”
chacun frappa son homme, et les Syriens prirent la fuite. Israël les poursuivit. Ben Hadad, roi de Syrie, se sauva sur un cheval, avec des cavaliers.
וַיָּנֻ֣סוּ (יָּנֻ֣סוּ) i.ya.Nu.su “they fled”
Le reste s'enfuit à la ville d'Aphek, et la muraille tomba sur vingt-sept mille hommes qui restaient. Ben Hadad s'était réfugié dans la ville, où il allait de chambre en chambre.
וַיָּנֻ֨סוּ (יָּנֻ֨סוּ) i.ya.Nu.su “they fled”נָ֔ס Nas “he fled”
Et ils marchèrent contre le camp d'Israël. Mais Israël se leva, et frappa Moab, qui prit la fuite devant eux. Ils pénétrèrent dans le pays, et frappèrent Moab.
וַיָּנֻ֖סוּ (יָּנֻ֖סוּ) i.ya.Nu.su “they fled”
Et ils se levèrent et prirent la fuite au crépuscule, abandonnant leurs tentes, leurs chevaux et leurs ânes, le camp tel qu'il était, et ils s'enfuirent pour sauver leur vie.
וַיָּנ֣וּסוּ (יָּנ֣וּסוּ) i.ya.Nu.su “they fled”וַיָּנֻ֖סוּ (יָּנֻ֖סוּ) i.ya.Nu.su “they fled”
Joram passa à Tsaïr, avec tous ses chars; s'étant levé de nuit, il battit les Édomites, qui l'entouraient et les chefs des chars, et le peuple s'enfuit dans ses tentes.
וַיָּ֥נָס (יָּ֥נָס) i.Ya.nos “it fled”
Tu prendras la fiole d'huile, que tu répandras sur sa tête, et tu diras: Ainsi parle l'Éternel: Je t'oins roi d'Israël! Puis tu ouvriras la porte, et tu t'enfuiras sans t'arrêter.
וְנַ֖סְתָּה (נַ֖סְתָּה) Nas.tah “you will flee”
Les chiens mangeront Jézabel dans le champ de Jizreel, et il n'y aura personne pour l'enterrer. Puis le jeune homme ouvrit la porte, et s'enfuit.
וַיָּנֹֽס׃ (יָּנֹֽס) i.ya.Nos “he fled”
Joram tourna bride et s'enfuit, et il dit à Achazia: Trahison, Achazia!
וַיָּנֹ֑ס (יָּנֹ֑ס) i.ya.Nos “he fled”
Achazia, roi de Juda, ayant vu cela, s'enfuit par le chemin de la maison du jardin. Jéhu le poursuivit, et dit: Lui aussi, frappez-le sur le char! Et on le frappa à la montée de Gur, près de Jibleam. Il se réfugia à Meguiddo, et il y mourut.
וַיָּ֕נָס (יָּ֕נָס) i.Ya.nos “he fled”וַיָּ֥נָס (יָּ֥נָס) i.Ya.nos “he fled”
Juda fut battu par Israël, et chacun s'enfuit dans sa tente.
וַיָּנֻ֖סוּ (יָּנֻ֖סוּ) i.ya.Nu.su “they fled”
On forma contre lui une conspiration à Jérusalem, et il s'enfuit à Lakis; mais on le poursuivit à Lakis, où on le fit mourir.
וַיָּ֣נָס (יָּ֣נָס) i.Ya.nos “he fled”
Les Philistins livrèrent bataille à Israël, et les hommes d'Israël prirent la fuite devant les Philistins et tombèrent morts sur la montagne de Guilboa.
וַיָּ֑נָס (יָּ֑נָס) i.Ya.nos “he fled”
Tous ceux d'Israël qui étaient dans la vallée, ayant vu qu'on avait fui et que Saül et ses fils étaient morts, abandonnèrent leurs villes pour prendre aussi la fuite. Et les Philistins allèrent s'y établir.
נָ֔סוּ Na.su “they had fled”וַיָּנֻ֔סוּ (יָּנֻ֔סוּ) i.ya.Nu.su “they fled”
Il était avec David à Pas Dammim, où les Philistins s'étaient rassemblés pour combattre. Il y avait là une pièce de terre remplie d'orge; et le peuple fuyait devant les Philistins.
נָ֖סוּ Na.su “they fled”
Joab, avec son peuple, s'avança pour attaquer les Syriens, et ils s'enfuirent devant lui.
וַיָּנ֖וּסוּ (יָּנ֖וּסוּ) i.ya.Nu.su “they fled”
Et quand les fils d'Ammon virent que les Syriens avaient pris la fuite, ils s'enfuirent aussi devant Abischaï, frère de Joab, et rentrèrent dans la ville. Et Joab revint à Jérusalem.
נָ֣ס nas “it had fled”וַיָּנ֣וּסוּ (יָּנ֣וּסוּ) i.ya.Nu.su “they fled”
David leur tua les troupes de sept mille chars et quarante mille hommes de pied, et il fit mourir Schophach, chef de l'armée.
וַיָּ֣נָס (יָּ֣נָס) i.Ya.nos “it fled”
Alors le roi Roboam envoya Hadoram, qui était préposé aux impôts. Mais Hadoram fut lapidé par les enfants d'Israël, et il mourut. Et le roi Roboam se hâta de monter sur un char, pour s'enfuir à Jérusalem.
לָנ֖וּס (נ֖וּס) Nus “flee”
Les enfants d'Israël s'enfuirent devant Juda, et Dieu les livra entre ses mains.
וַיָּנ֥וּסוּ (יָּנ֥וּסוּ) i.ya.Nu.su “they fled”