Lexicon entry · Hebrew
H5104Hנָהָרna.har
riverPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Strom6 · 100%
Other meanings of H5104
- H5104Gנָהָרna.harRiver
H:N-MOccurrences: 31
88 occurrences in 79 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
denn Er hat ihn gegründet über den Meeren und befestigt über den Strömen.
נְ֝הָר֗וֹת ne.ha.Rot “[the] rivers”
Ein Strom mit seinen Bächen erfreut die Stadt Gottes, das Heiligtum der Wohnungen des Höchsten.
נָהָ֗ר na.Har “a river”
Er verwandelte das Meer in trockenes Land, durch den Strom gingen sie zu Fuß; dort freuten wir uns in ihm.
בַּ֭נָּהָר (נָּהָר) na.hor “river”
Du ließest Quellen und Bäche hervorbrechen, du legtest Ströme trocken, die sonst beständig fließen.
נַהֲר֥וֹת na.ha.Rot “rivers of”
er ließ Bäche aus dem Felsen hervorspringen und Wasser herabfließen in Strömen.
כַּנְּהָר֣וֹת (נְּהָר֣וֹת) ne.ha.Rot “rivers”
Und ich will seine Hand auf das Meer legen und seine Rechte auf die Ströme.
וּֽבַנְּהָר֥וֹת (נְּהָר֥וֹת) ne.ha.Rot “rivers”
Die Wasserströme brausen, o Herr, die Wasserströme brausen stark, die Wasserströme schwellen mächtig an;
נְהָר֨וֹת׀ ne.ha.Rot “rivers”נְהָר֣וֹת ne.ha.Rot “rivers”נְהָר֣וֹת ne.ha.Rot “rivers”
die Ströme sollen in die Hände klatschen, die Berge allesamt sollen jubeln
נְהָר֥וֹת ne.ha.Rot “rivers”
Er öffnete den Felsen, da floß Wasser heraus; es floß als ein Strom in der Wüste.
נָהָֽר׃ na.Har “a river”
Er machte Ströme zur Wüste und Wasserquellen zu dürstendem Land,
נְהָר֣וֹת ne.ha.Rot “rivers”
An den Strömen Babels saßen wir und weinten, wenn wir an Zion gedachten.
נַהֲר֨וֹת׀ na.ha.Rot “[the] rivers of”
Song of Songs 8:7 (not in Schlachter 2000)
וּנְהָר֖וֹת (נְהָר֖וֹת) ne.ha.Rot “rivers”
Wehe dir, du Land des Flügelgeschwirrs, das jenseits der Ströme von Kusch liegt,
לְנַֽהֲרֵי־ (נַֽהֲרֵי) na.ha.rei- “[the] rivers of”
das seine Boten aufs Meer entsendet und in Rohrschiffen über die Wasserfläche: Geht hin, ihr schnellen Boten, zu der Nation, die verschleppt und gerupft ist, zu dem Volk, vor dem man sich scheut, seit es besteht, zu der Nation, die immer wieder mit der Meßschnur gemessen und von Zertretung heimgesucht wurde, deren Land die Ströme überschwemmt haben.
נְהָרִ֖ים ne.ha.Rim “rivers”
In jener Zeit wird dem Herrn der Heerscharen ein Geschenk dargebracht werden: ein Volk, das verschleppt und gerupft ist, [supplied: Leute] aus einem Volk, vor dem man sich scheut, seit es besteht, einer Nation, die immer wieder mit der Meßschnur gemessen und von Zertretung heimgesucht wurde, deren Land die Ströme überschwemmt haben — hin zu der Wohnstätte des Namens des Herrn, zum Berg Zion.
נְהָרִים֙ ne.ha.Rim “rivers”
Und die Wasser werden sich aus dem Nil verlaufen, und der Strom wird versiegen und vertrocknen.
וְנָהָ֖ר (נָהָ֖ר) na.Har “a river”
Und stinkend werden die Ströme, seicht und trocken die Kanäle Mazors; Rohr und Schilf werden hinwelken.
נְהָר֔וֹת ne.ha.Rot “[the] rivers”
Und es wird geschehen an jenem Tag, daß der Herr ein Dreschen veranstalten wird von den Fluten des [supplied: Euphrat-]Stromes an bis zum Bach Ägyptens, und ihr sollt gesammelt werden, ihr Kinder Israels, eins ums andere.
הַנָּהָ֖ר (נָּהָ֖ר) na.Har “River”
Denn dort wird der Herr in seiner Majestät bei uns sein, an einem Ort der Flüsse, der breiten Ströme; gegen ihn wird keine Ruderflotte kommen und kein mächtiges Schiff sich herüberwagen.
נְהָרִ֥ים ne.ha.Rim “rivers”
Ich lasse Ströme hervorbrechen auf kahlen Höhen und Quellen inmitten der Täler; ich mache die Wüste zum Wasserteich und dürres Erdreich zu Wasserquellen.
נְהָר֔וֹת ne.ha.Rot “rivers”
Ich will Berge und Hügel öde machen und all ihr Gras verdorren lassen; ich will Wasserflüsse in Inseln verwandeln und Seen austrocknen.
נְהָרוֹת֙ ne.ha.rOt “rivers”
Wenn du durchs Wasser gehst, so will ich bei dir sein, und wenn durch Ströme, so sollen sie dich nicht ersäufen. Wenn du durchs Feuer gehst, sollst du nicht versengt werden, und die Flamme soll dich nicht verbrennen.
וּבַנְּהָר֖וֹת (נְּהָר֖וֹת) ne.ha.Rot “rivers”
Siehe, ich wirke Neues, jetzt sproßt es hervor; solltet ihr es nicht wissen? Ich will einen Weg in der Wüste bereiten und Ströme in der Einöde.
נְהָרֽוֹת׃ ne.ha.Rot “rivers”
Die Tiere des Feldes werden mich preisen, die Schakale und Strauße, weil ich Wasser gegeben habe in der Wüste und Ströme in der Einöde, um mein Volk zu tränken, mein auserwähltes,
נְהָרוֹת֙ ne.ha.rOt “rivers”
der zur Meerestiefe spricht: »Versiege! Und deine Ströme werde ich trockenlegen!«
וְנַהֲרֹתַ֖יִךְ (נַהֲרֹתַ֖יִ) na.ha.ro.Ta.yi “rivers”