H5104G–נָהָר–na.har

Und er machte sich auf, entfloh mit allem, was er hatte, und setzte über den Euphrat^H5104G und wandte sein Angesicht dem Bergland von Gilead zu.

הַנָּהָ֑ר (נָּהָ֑ר) na.Har “river”

Als Samla starb, wurde Saul von Rechobot am Strom^H5104G König an seiner Stelle.

הַנָּהָֽר׃ (נָּהָֽר) na.Har “River”

Und ich setze deine Grenze vom Schilfmeer bis zum Meer der Philister und von der Wüste bis zum Strom [supplied: Euphrat]; denn ich will die Bewohner des Landes in eure Hand geben, daß du sie vor dir vertreibst.

הַנָּהָ֑ר (נָּהָ֑ר) na.Har “River”

Und er sandte Boten aus zu Bileam, dem Sohn Beors, nach Petor, das am Fluß [supplied: Euphrat] im Land der Kinder seines Volkes liegt, um ihn zu rufen, und er ließ ihm sagen: Siehe, es ist ein Volk aus Ägypten gezogen; siehe, es bedeckt das ganze Land und lagert sich gegen mich!

הַנָּהָ֛ר (נָּהָ֛ר) na.Har “river”

Jeder Ort, auf den eure Fußsohle tritt, soll euch gehören; von der Wüste an, vom Libanon und dem Euphratstrom bis an das westliche Meer soll euer Gebiet reichen.

הַנָּהָ֣ר (נָּהָ֣ר) na.Har “River”נְהַר־ ne.har- “[the] river of”

da sprach Josua zu dem ganzen Volk: So spricht der Herr, der Gott Israels: »Eure Väter wohnten vor Zeiten jenseits des [supplied: Euphrat-]Stromes, und sie dienten anderen Göttern, [supplied: auch] Terach, der Vater Abrahams und Nahors.

הַנָּהָ֗ר (נָּהָ֗ר) na.Har “river”

Und ich nahm euren Vater Abraham von jenseits des Stromes und ließ ihn durch das ganze Land Kanaan wandern; und ich mehrte seinen Samen und gab ihm Isaak.

הַנָּהָ֔ר (נָּהָ֔ר) na.Har “river”

So fürchtet nun den Herrn und dient ihm aufrichtig und in Wahrheit, und tut die Götter von euch hinweg, denen eure Väter jenseits des Stromes und in Ägypten gedient haben, und dient dem Herrn!

הַנָּהָר֙ (נָּהָר֙) na.Har “river”

Wenn es euch aber nicht gefällt, dem Herrn zu dienen, so erwählt euch heute, wem ihr dienen wollt: den Göttern, denen eure Väter jenseits des Stromes gedient haben, oder den Göttern der Amoriter, in deren Land ihr wohnt. Ich aber und mein Haus, wir wollen dem Herrn dienen!

הַנָּהָ֔ר (נָּהָ֔ר) na.Har “river”

David schlug auch Hadad-Eser, den Sohn Rechobs, den König von Zoba, als er hinzog, um seine Macht am [supplied: Euphrat-]Strom wiederherzustellen.

בִּֽנְהַר־פְּרָֽת׃ (נְהַר) n.har “[the] river”

Und Hadad-Eser sandte hin und ließ die Aramäer von jenseits des Stromes ausziehen, und sie kamen nach Helam; und Sobach, der Heerführer Hadad-Esers, zog vor ihnen her.

הַנָּהָ֔ר (נָּהָ֔ר) na.Har “River”

So war Salomo Herrscher über alle Königreiche, vom [supplied: Euphrat-]Strom bis zum Philisterland und bis an die Grenze Ägyptens; sie brachten ihm Abgaben und dienten ihm sein Leben lang.

הַנָּהָר֙ (נָּהָר֙) na.Har “River”

Denn er herrschte im ganzen Land diesseits des [supplied: Euphrat-]Stromes von Tiphsach bis nach Gaza, über alle Könige diesseits des Stromes; und er hatte Frieden auf allen Seiten ringsum.

הַנָּהָ֗ר (נָּהָ֗ר) na.Har “River”הַנָּהָ֑ר (נָּהָ֑ר) na.Har “River”

Und der Herr wird Israel schlagen, daß es schwankt wie ein Rohr im Wasser; und er wird Israel ausreißen aus diesem guten Land, das er ihren Vätern gegeben hat, und wird sie zerstreuen jenseits des Stromes [supplied: Euphrat], weil sie ihre Aschera-Standbilder gemacht haben, um den Herrn zu erzürnen.

לַנָּהָ֑ר (נָּהָ֑ר) na.Har “River”

Als Samla starb, wurde Saul von Rechobot am Strom König an seiner Stelle.

הַנָּהָֽר׃ (נָּהָֽר) na.Har “river”

Als aber die Aramäer sahen, daß sie von Israel geschlagen worden waren, sandten sie Boten hin und ließen die Aramäer von jenseits des Stromes ausziehen. Und Sophach, der Heerführer Hadad-Esers, zog vor ihnen her.

הַנָּהָ֑ר (נָּהָ֑ר) na.Har “river”

Und er war Herrscher über alle Könige, vom [supplied: Euphrat-]Strom bis an das Land der Philister und bis an die Grenzen Ägyptens.

הַנָּהָר֙ (נָּהָר֙) na.Har “river”

Und sie übergaben die Befehle des Königs den Satrapen des Königs und den Statthaltern jenseits des Stromes. Da unterstützten diese das Volk und das Haus Gottes.

הַנָּהָ֑ר (נָּהָ֑ר) na.Har “River”

Und ich sprach zu dem König: Wenn es dem König gefällt, so gebe man mir Briefe an die Statthalter jenseits des Stromes, damit sie mich durchziehen lassen, bis ich nach Juda komme;

הַנָּהָ֑ר (נָּהָ֑ר) na.Har “River”

Als ich nun zu den Statthaltern jenseits des Stromes kam, gab ich ihnen die Briefe des Königs. Und der König hatte Oberste des Heeres und Reiter mit mir gesandt.

הַנָּהָ֔ר (נָּהָ֔ר) na.Har “River”

Neben ihnen besserte Melatja aus, der Gibeoniter, und Jadon, der Meronotiter, samt den Männern von Gibeon und von Mizpa, die der Gerichtsbarkeit des Statthalters jenseits des Stromes unterstanden.

הַנָּהָֽר׃ (נָּהָֽר) na.Har “River”

Und er wird herrschen von Meer zu Meer und vom Strom bis an die Enden der Erde.

וּ֝מִנָּהָ֗ר (נָּהָ֗ר) na.Har “[the] river”

er streckte seine Zweige aus bis ans Meer und seine Schoße bis zum Strom.

נָ֝הָ֗ר na.Har “[the] river”

Zu jener Zeit wird der Herr durch das gemietete Schermesser von jenseits des [supplied: Euphrat-]Stromes, nämlich durch den König von Assyrien, das Haupt und das Haar an den Beinen abrasieren; ja, auch den Bart wird er wegnehmen.

נָהָר֙ na.Har “<of> [the] River”

siehe, so wird der Herr die starken und großen Wasser des Stromes über sie bringen, den König von Assyrien mit seiner ganzen Herrlichkeit. Der wird sich über all seine Flußbetten ergießen und über alle seine Ufer treten;

הַנָּהָ֗ר (נָּהָ֗ר) na.Har “River”