H5081H–נָדִיב–na.div

Puits, que des princes ont creusé, Que les grands du peuple ont creusé, Avec le sceptre, avec leurs bâtons!

נְדִיבֵ֣י ne.di.Vei “[the] noble [people] of”

De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent, Pour les faire asseoir avec les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire; Car à l'Éternel sont les colonnes de la terre, Et c'est sur elles qu'il a posé le monde.

נְדִיבִ֔ים ne.di.Vim “noble [people]”

Il verse le mépris sur les grands; Il relâche la ceinture des forts.

נְדִיבִ֑ים ne.di.Vim “noble [people]”

Vous dites: Où est la maison de l'homme puissant? Où est la tente qu'habitaient les impies?

נָדִ֑יב na.Div “a noble [person]”

Qui proclame la méchanceté des rois Et l'iniquité des princes,

נְדִיבִֽים׃ ne.di.Vim “noble [people]”

Les princes des peuples se réunissent Au peuple du Dieu d'Abraham; Car à Dieu sont les boucliers de la terre: Il est souverainement élevé.

נְדִ֘יבֵ֤י ne.Di.Vei “noble [people] of”

Traite leurs chefs comme Oreb et Zeeb, Et tous leurs princes comme Zébach et Tsalmunna!

נְ֭דִיבֵמוֹ (נְ֭דִיבֵ) ne.di.ve. “noble [people]”

Verse-t-il le mépris sur les grands, Les fait-il errer dans des déserts sans chemin,

נְדִיבִ֑ים ne.di.Vim “noble [people]”

Pour les faire asseoir avec les grands, Avec les grands de son peuple.

נְדִיבִ֑ים ne.di.Vim “noble [people]”נְדִיבֵ֥י ne.di.Vei “[the] noble [people] of”

Mieux vaut chercher un refuge en l'Éternel Que de se confier aux grands.

בִּנְדִיבִֽים׃ (נְדִיבִֽים) n.di.Vim “noble [people]”

Ne vous confiez pas aux grands, Aux fils de l'homme, qui ne peuvent sauver.

בִנְדִיבִ֑ים (נְדִיבִ֑ים) n.di.Vim “noble [people]”

Par moi gouvernent les chefs, Les grands, tous les juges de la terre.

וּ֝נְדִיבִ֗ים (נְדִיבִ֗ים) ne.di.Vim “noble [people]”

Les paroles distinguées ne conviennent pas à un insensé; Combien moins à un noble les paroles mensongères!

לְנָדִ֥יב (נָדִ֥יב) na.Div “a noble [person]”

Il n'est pas bon de condamner le juste à une amende, Ni de frapper les nobles à cause de leur droiture.

נְדִיבִ֣ים ne.di.Vim “noble [people]”

Beaucoup de gens flattent l'homme généreux, Et tous sont les amis de celui qui fait des présents.

נָדִ֑יב na.Div “a noble [person]”

Car il vaut mieux qu'on te dise: Monte-ici! Que si l'on t'abaisse devant le prince que tes yeux voient.

נָדִ֑יב na.Div “a noble [person]”

Je ne sais, mais mon désir m'a rendue semblable Aux chars de mon noble peuple. -

עַמִּי־נָדִֽיב׃ (נָדִֽיב) na.Dav “prince”

Que tes pieds sont beaux dans ta chaussure, fille de prince! Les contours de ta hanche sont comme des colliers, Oeuvre des mains d'un artiste.

נָדִ֑יב na.Div “a noble [person]”

Sur une montagne nue dressez une bannière, Élevez la voix vers eux, Faites des signes avec la main, Et qu'ils franchissent les portes des tyrans!

נְדִיבִֽים׃ ne.di.Vim “noble [people]”

On ne donnera plus à l'insensé le nom de noble, Ni au fourbe celui de magnanime.

נָדִ֑יב na.Div “noble”

Mais celui qui est noble forme de nobles desseins, Et il persévère dans ses nobles desseins.

וְנָדִ֖יב (נָדִ֖יב) na.Div “a noble [person]”נְדִיב֣וֹת ne.di.Vot “noble deeds”נְדִיב֥וֹת ne.di.Vot “noble deeds”