H5080–נָדַח–na.dach

`And lest thou lift up thine eyes towards the heavens, and hast seen the sun, and the moon, and the stars, all the host of the heavens, and thou hast been forced, and hast bowed thyself to them, and served them, which Jehovah thy God hath apportioned to all the peoples under the whole heavens.

וְנִדַּחְתָּ֛ (נִדַּחְתָּ֛) ni.dach.Ta “you will be drawn aside”

`And that prophet, or that dreamer of the dream, is put to death, for he hath spoken apostacy against Jehovah your God (who is bringing you out of the land of Egypt, and hath ransomed you out of a house of servants), to drive you out of the way in which Jehovah thy God hath commanded thee to walk, and thou hast put away the evil thing from thy midst.

לְהַדִּֽיחֲךָ֙ (הַדִּֽיחֲ) ha.di.cha. “thrust aside”

and thou hast stoned him with stones, and he hath died, for he hath sought to drive thee away from Jehovah thy God, who is bringing thee out of the land of Egypt, out of a house of servants;

לְהַדִּֽיחֲךָ֙ (הַדִּֽיחֲ) ha.di.cha. “thrust aside”

Men, sons of worthlessness, have gone out of thy midst, and they force away the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known --

וַיַּדִּ֛יחוּ (יַּדִּ֛יחוּ) i.ya.Di.chu “they have thrust aside”

even he who cometh in with his neighbour into a forest to hew wood, and his hand hath driven with an axe to cut the tree, and the iron hath slipped from the wood, and hath met his neighbour, and he hath died -- he doth flee unto one of these cities, and hath lived,

וְנִדְּחָ֨ה (נִדְּחָ֨ה) ni.de.Chah “it will be impelled”

`When thou layest siege unto a city many days, to fight against it, to capture it, thou dost not destroy its trees to force an axe against them, for of them thou dost eat, and them thou dost not cut down -- for man's `is' the tree of the field -- to go in at thy presence in the siege.

לִנְדֹּ֤חַ (נְדֹּ֤חַ) n.Do.ach “wielding”

`Thou dost not see the ox of thy brother or his sheep driven away, and hast hidden thyself from them, thou dost certainly turn them back to thy brother;

נִדָּחִ֔ים ni.da.Chim “going astray”

`And it hath been, when all these things come upon thee, the blessing and the reviling, which I have set before thee, and thou hast brought `them' back unto thy heart, among all the nations whither Jehovah thy God hath driven thee away,

הִדִּיחֲךָ֛ (הִדִּיחֲ) hi.di.cha. “he has banished”

`If thine outcast is in the extremity of the heavens, thence doth Jehovah thy God gather thee, and thence He doth take thee;

נִֽדַּחֲךָ֖ (נִֽדַּחֲ) ni.da.cha. “banished [one]”

`And if thy heart doth turn, and thou dost not hearken, and hast been driven away, and hast bowed thyself to other gods, and served them,

וְנִדַּחְתָּ֗ (נִדַּחְתָּ֗) ni.dach.Ta “you will be drawn aside”

And the woman saith, `And why hast thou thought thus concerning the people of God? yea, the king is speaking this thing as a guilty one, in that the king hath not brought back his outcast;

נִדְּחֽוֹ׃ (נִדְּחֽ) ni.de.Ch “banished [son]”

for we do surely die, and `are' as water which is running down to the earth, which is not gathered, and God doth not accept a person, and hath devised devices in that the outcast is not outcast by Him.

יִדַּ֥ח yi.Dach “he will be cast out”נִדָּֽח׃ ni.Dach “a banished [one]”

And David saith to all his servants who `are' with him in Jerusalem, `Rise, and we flee, for we have no escape from the face of Absalom; haste to go, lest he hasten, and have overtaken us, and forced on us evil, and smitten the city by the mouth of the sword.'

וְהִדִּ֤יחַ (הִדִּ֤יחַ) hi.Di.ach “he will thrust”

for He hath rent Israel from the house of David, and they make Jeroboam son of Nebat king, and Jeroboam driveth Israel from after Jehovah, and hath caused them to sin a great sin,

וַיַּדַּ֨ח (יַּדַּ֨ח) i.ya.de “he enticed away”

`Have ye not cast out the priests of Jehovah, the sons of Aaron, and the Levites, and make to you priests like the peoples of the lands? every one who hath come to fill his hand with a bullock, a son of the herd, and seven rams, even he hath been a priest to No-gods!

הִדַּחְתֶּם֙ hi.dach.Tem “have you driven out”

also, he hath made high places in the mountains of Judah, and causeth the inhabitants of Jerusalem to commit whoredom, and compelleth Judah.

וַיַּדַּ֖ח (יַּדַּ֖ח) i.ya.Dach “he thrust aside”

and ye have turned back unto Me, and kept My commands, and done them -- if your outcast is in the end of the heavens, thence I gather them, and have brought them in unto the place that I have chosen to cause My name to tabernacle there.

נִֽדַּחֲכֶ֜ם (נִֽדַּחֲ) ni.da.cha. “banished [one]”

Is not my help with me, And substance driven from me?

נִדְּחָ֥ה ni.de.Chah “it has been banished”

Declare them guilty, O God, Let them fall from their own counsels, In the abundance of their transgressions Drive them away, Because they have rebelled against Thee.

הַדִּיחֵ֑מוֹ (הַדִּיחֵ֑) ha.di.Che. “banish”

Only -- from his excellency They have consulted to drive away, They enjoy a lie, with their mouth they bless, And with their heart revile. Selah.

לְהַדִּיחַ֮ (הַדִּיחַ֮) ha.di.aCh “thrust [him] down”

Building Jerusalem `is' Jehovah, The driven away of Israel He gathereth.

נִדְחֵ֖י nid.Chei “[the] banished [ones] of”

She turneth him aside with the abundance of her speech, With the flattery of her lips she forceth him.

תַּדִּיחֶֽנּוּ׃ (תַּדִּיחֶֽ) ta.di.Che. “she impels”

And unto the land it looketh attentively, And lo, adversity and darkness! -- Dimness, distress, and thick darkness is driven away, But not the dimness for which she is in distress!

מְנֻדָּֽח׃ me.nu.Dach “[it is] thrust out”

And He hath lifted up an ensign to nations, And gathereth the driven away of Israel, And the scattered of Judah He assembleth, From the four wings of the earth.

נִדְחֵ֣י nid.Chei “[the] banished [men] of”

And it hath been, as a roe driven away, And as a flock that hath no gatherer, Each unto his people -- they turn, And each unto his land -- they flee.

מֻדָּ֔ח mu.Dach “hunted”