H5080–נָדַח–na.dach

`To Thee, O Lord, `is' the righteousness, and to us the shame of face, as `at' this day, to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, who are near, and who are far off, in all the lands whither Thou hast driven them, in their trespass that they have trespassed against Thee.

הִדַּחְתָּ֣ם (הִדַּחְתָּ֣) hi.dach.Ta “you have banished”

And the northern I put far off from you, And have driven him unto a land dry and desolate, With his face unto the eastern sea, And his rear unto the western sea, And come up hath his stink, And come up doth his stench, For he hath exerted himself to work.

וְהִדַּחְתִּיו֮ (הִדַּחְתִּי) hi.dach.Ti “I will drive away”

In that day -- an affirmation of Jehovah, I do gather the halting one, And the driven away one I bring together, And she whom I have afflicted.

וְהַנִּדָּחָ֖ה (נִּדָּחָ֖ה) n.ni.da.Chah “[one who is] outcast”

Lo, I am dealing with all afflicting thee at that time, And I have saved the halting one, And the driven out ones I do gather, And have set them for a praise and for a name, In all the land of their shame.

וְהַנִּדָּחָה֙ (נִּדָּחָה֙) n.ni.da.Chah “outcast [person]”