Lexicon entry · Hebrew
H5066Gנָגַשׁna.gash
to approach: approachPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H5066
- H5066Hנָגַשׁna.gashto approach: bring
H:VOccurrences: 38
87 occurrences in 79 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And it cometh to pass, at the going up of the `evening-'present, that Elijah the prophet cometh nigh and saith, `Jehovah, God of Abraham, Isaac, and Israel, to-day let it be known that Thou `art' God in Israel, and I Thy servant, that by Thy word I have done the whole of these things;
וַיִּגַּ֞שׁ (יִּגַּ֞שׁ) i.yi.Gash “he drew near”
And lo, a certain prophet hath come nigh unto Ahab king of Israel, and saith, `Thus said Jehovah, `Hast thou seen all this great multitude? lo, I am giving it into thy hand to-day, and thou hast known that I `am' Jehovah.'
נִגַּשׁ֮ ni.Gash “he drew near”
And the prophet cometh nigh unto the king of Israel, and saith to him, `Go, strengthen thyself, and know and see that which thou dost, for at the turn of the year the king of Aram is coming up against thee.'
וַיִּגַּ֤שׁ (יִּגַּ֤שׁ) i.yi.Gash “he drew near”
And there cometh nigh a man of God, and speaketh unto the king of Israel, and saith, `Thus said Jehovah, Because that the Aramaeans have said, God of hills `is' Jehovah, and He `is' not God of valleys -- I have given the whole of this great multitude into thy hand, and ye have known that I `am' Jehovah.'
וַיִּגַּ֞שׁ (יִּגַּ֞שׁ) i.yi.Gash “he drew near”
And Zedekiah son of Chenaanah draweth nigh, and smiteth Micaiah on the cheek, and saith, `Where `is' this -- he hath passed over -- the Spirit of Jehovah -- from me to speak with thee?'
וַיִּגַּשׁ֙ (יִּגַּשׁ֙) i.yi.Gash “he drew near”
And sons of the prophets who `are' in Jericho come nigh unto Elisha, and say unto him, `Hast thou known that to-day Jehovah is taking thy lord from thy head?' and he saith, `I also have known -- keep silent.'
וַיִּגְּשׁ֨וּ (יִּגְּשׁ֨וּ) i.yi.ge.Shu “they drew near”
And she cometh in unto the man of God, unto the hill, and layeth hold on his feet, and Gehazi cometh nigh to thrust her away, and the man of God saith, `Let her alone, for her soul `is' bitter to her, and Jehovah hath hidden `it' from me, and hath not declared `it' to me.'
וַיִּגַּ֨שׁ (יִּגַּ֨שׁ) i.yi.Gash “he drew near”
And his servants come nigh, and speak unto him, and say, `My father, a great thing had the prophet spoken unto thee -- dost thou not do `it'? and surely, when he hath said unto thee, Wash, and be clean.'
וַיִּגְּשׁ֣וּ (יִּגְּשׁ֣וּ) i.yi.ge.Shu “they drew near”
And Joab draweth nigh, and the people who `are' with him, before Aram to battle, and they flee from his face;
וַיִּגַּ֨שׁ (יִּגַּ֨שׁ) i.yi.Gash “he drew near”
And Zedekiah son of Chenaanah cometh nigh, and smiteth Micaiah on the cheek, and saith, `Where `is' this -- the way the Spirit of Jehovah passed over from me to speak with thee?'
וַיִּגַּשׁ֙ (יִּגַּשׁ֙) i.yi.Gash “he drew near”
And Hezekiah answereth and saith, `Now ye have filled your hand to Jehovah, come nigh, and bring in sacrifices and thank-offerings to the house of Jehovah;' and the assembly bring in sacrifices and thank-offerings, and every willing-hearted one -- burnt-offerings.
גֹּ֧שׁוּ Go.shu “draw near”
and they draw nigh unto Zerubbabel, and unto heads of the fathers, and say to them, `Let us build with you; for, like you, we seek to your God, and we are not sacrificing since the days of Esar-Haddon king of Asshur, who brought us up hither.'
וַיִּגְּשׁ֨וּ (יִּגְּשׁ֨וּ) i.yi.ge.Shu “they approached”
And at the completion of these things, drawn nigh unto me have the heads, saying, `The people of Israel, and the priests, and the Levites, have not been separated from the peoples of the lands, as to their abominations, even the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Jebusite, the Ammonite, the Moabite, the Egyptian, and the Amorite,
נִגְּשׁ֨וּ ni.ge.Shu “they drew near”
One unto another they draw nigh, And air doth not enter between them.
יִגַּ֑שׁוּ yi.Ga.shu “they draw near”
There fall at thy side a thousand, And a myriad at thy right hand, Unto thee it cometh not nigh.
יִגָּֽשׁ׃ yi.Gash “it will draw near”
And the Lord saith: Because drawn near hath this people, with its mouth, And with its lips they have honoured Me, And its heart it hath put far off from Me, And their fear of Me is -- A precept of men is taught!
נִגַּשׁ֙ ni.Gash “it has drawn near”
Keep silent towards Me, O isles, And the peoples pass on `to' power, They come nigh, then they speak, `Together -- to judgment we draw near.'
יִגְּשׁוּ֙ yi.ge.Shu “let them approach”
Be gathered, and come in, Come nigh together, ye escaped of the nations, They have not known, Who are lifting up the wood of their graven image, And praying unto a god `that' saveth not.
הִֽתְנַגְּשׁ֥וּ hit.na.ge.Shu “draw near”
Again do the sons of thy bereavement say in thine ears: `The place is too strait for me, Come nigh to me -- and I dwell.'
גְּשָׁה־ (גְּשָׁ) ge.sha “draw near”
Near `is' He who is justifying me, Who doth contend with me? We stand together, who `is' mine opponent? Let him come nigh unto me.
יִגַּ֥שׁ yi.Gash “let him draw near”
Who are saying, `Keep to thyself, come not nigh to me, For I have declared thee unholy.' These `are' a smoke in Mine anger, A fire burning all the day.
תִּגַּשׁ־ ti.gash- “you draw near”
And his honourable one hath been of himself, And his ruler from his midst goeth forth, And I have caused him to draw near, And he hath drawn nigh unto Me, For who `is' he who hath pledged his heart To draw nigh unto Me? An affirmation of Jehovah.
וְנִגַּ֣שׁ (נִגַּ֣שׁ) ni.Gash “he will draw near”לָגֶ֥שֶׁת (גֶ֥שֶׁת) Ge.shet “draw near”
And they come nigh -- all the heads of the forces, and Johanan son of Kareah, and Jezaniah son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest --
וַֽיִּגְּשׁוּ֙ (יִּגְּשׁוּ֙) i.yi.ge.Shu “they approached”
`Set ye in array shield and buckler, And draw nigh to battle.
וּגְשׁ֖וּ (גְשׁ֖וּ) ge.Shu “draw near”
aged, young man, and virgin, and infant, and women, ye do slay -- to destruction; and against any man on whom `is' the mark ye do not go nigh, and from My sanctuary ye begin.'
תִּגַּ֔שׁוּ ti.Ga.shu “you draw near”