Lexicon entry · Hebrew
H5062נָגַףna.gaph
to strikePart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
49 occurrences in 46 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and if thou art refusing to send away, lo, I am smiting all thy border with frogs;
נֹגֵ֛ף no.Gef “[am] about to strike”
`And Jehovah hath passed on to smite the Egyptians, and hath seen the blood on the lintel, and on the two side-posts, and Jehovah hath passed over the opening, and doth not permit the destruction to come into your houses to smite.
לִנְגֹּ֣ף (נְגֹּ֣ף) n.Gof “strike”לִנְגֹּֽף׃ (נְגֹּֽף) n.Gof “strike [you]”
that ye have said, A sacrifice of passover it `is' to Jehovah, who passed over the houses of the sons of Israel in Egypt, in His smiting the Egyptians, and our houses He delivered.'
בְּנָגְפּ֥וֹ (נָגְפּ֥) na.ge.P “struck”
`And when men strive, and have smitten a pregnant woman, and her children have come out, and there is no mischief, he is certainly fined, as the husband of the woman doth lay upon him, and he hath given through the judges;
וְנָ֨גְפ֜וּ (נָ֨גְפ֜וּ) Na.ge.Fu “they will strike”
`And when a man's ox doth smite the ox of his neighbour, and it hath died, then they have sold the living ox, and halved its money, and also the dead one they do halve;
יִגֹּ֧ף yi.Gof “it will strike”
And Jehovah plagueth the people, because they made the calf which Aaron made.
וַיִּגֹּ֥ף (יִּגֹּ֥ף) i.yi.Gof “he struck”
and I have set My face against you, and ye have been smitten before your enemies; and those hating you have ruled over you, and ye have fled, and there is none pursuing you.
וְנִגַּפְתֶּ֖ם (נִגַּפְתֶּ֖ם) ni.gaf.Tem “you will be defeated”
go not up, for Jehovah is not in your midst, and ye are not smitten before your enemies;
תִּנָּ֣גְפ֔וּ ti.Na.ge.Fu “you will be defeated”
and Jehovah saith unto me, Say to them, Ye do not go up, nor fight, for I am not in your midst, and ye are not smitten before your enemies.
תִּנָּֽגְפ֔וּ ti.na.ge.Fu “you will be defeated”
`Jehovah giveth thine enemies, who are rising up against thee -- smitten before thy face; in one way they come out unto thee, and in seven ways they flee before thee.
נִגָּפִ֖ים ni.ga.Fim “defeated”
`Jehovah giveth thee smitten before thine enemies; in one way thou goest out unto them, and in seven ways dost flee before them, and thou hast been for a trembling to all kingdoms of the earth;
נִגָּף֮ ni.Gaf “defeated”
And I send Moses and Aaron, and plague Egypt, as I have done in its midst, and afterwards I have brought you out.
וָאֶגֹּ֣ף (אֶגֹּ֣ף) 'e.Gof “I struck”
And the sons of Benjamin say, `They are smitten before us as at the beginning;' but the sons of Israel said, `Let us flee, and draw them away out of the city, unto the highways.'
נִגָּפִ֥ים ni.ga.Fim “[are] defeated”
And Jehovah smiteth Benjamin before Israel, and the sons of Israel destroy in Benjamin, on that day, twenty and five thousand, and a hundred men; all these `are' drawing sword.
וַיִּגֹּ֨ף (יִּגֹּ֨ף) i.yi.Gof “he defeated”
And the sons of Benjamin see that they have been smitten -- and the men of Israel give place to Benjamin, for they have trusted unto the ambush which they had set against Gibeah,
נִגָּ֑פוּ ni.Ga.fu “they were defeated”
And the men of Israel turn in battle, and Benjamin hath begun to smite the wounded among the men of Israel, about thirty men, for they said, `Surely they are utterly smitten before us, as `at' the first battle;
נִגּ֨וֹף ni.Gof “certainly <to defeated>”נִגָּ֥ף ni.Gaf “[is] defeated”
and the Philistines set themselves in array to meet Israel, and the battle spreadeth itself, and Israel is smitten before the Philistines, and they smite among the ranks in the field about four thousand men.
וַיִּנָּ֥גֶף (יִּנָּ֥גֶף) i.yi.Na.gef “it was defeated”
And the people cometh in unto the camp, and the elders of Israel say, `Why hath Jehovah smitten us to-day before the Philistines? we take unto us from Shiloh the ark of the covenant of Jehovah, and it cometh into our midst, and He doth save us out of the hand of our enemies.'
נְגָפָ֧נוּ (נְגָפָ֧) ne.ga.Fa. “has he defeated”
And the Philistines fight, and Israel is smitten, and they flee each to his tents, and the blow is very great, and there fall of Israel thirty thousand footmen;
וַיִּנָּ֤גֶף (יִּנָּ֤גֶף) i.yi.Na.gef “it was defeated”
and Samuel is causing the burnt-offering to go up -- and the Philistines have drawn nigh to battle against Israel -- and Jehovah doth thunder with a great noise, on that day, upon the Philistines, and troubleth them, and they are smitten before Israel.
וַיִּנָּגְפ֖וּ (יִּנָּגְפ֖וּ) i.yi.na.ge.Fu “they were defeated”
And it cometh to pass, `in' about ten days, that Jehovah smiteth Nabal, and he dieth,
וַיִּגֹּ֧ף (יִּגֹּ֧ף) i.yi.Gof “he struck”
And David saith, `Jehovah liveth; except Jehovah doth smite him, or his day come that he hath died, or into battle he go down, and hath been consumed --
יִגָּפֶ֑נּוּ (יִגָּפֶ֑) yi.ga.Fe. “he will strike”
and the battle is very hard on that day, and Abner is smitten, and the men of Israel, before the servants of David.
וַיִּנָּ֤גֶף (יִּנָּ֤גֶף) i.yi.Na.gef “he was defeated”
And Aram seeth that it is smitten before Israel, and they are gathered together;
נִגַּ֖ף ni.Gaf “it was defeated”
And all the kings -- servants of Hadadezer -- see that they have been smitten before Israel, and make peace with Israel, and serve them; and Aram is afraid to help any more the Bene-Ammon.
נִגְּפוּ֙ ni.ge.Fu “they were defeated”