H5057–נָגִיד–na.gid

Et Roboam établit chef Abija, fils de Maaca, pour être prince parmi ses frères; car il voulait le faire roi.

לְנָגִ֣יד (נָגִ֣יד) na.Gid “leader”

Et voici, Amaria, le principal sacrificateur, est préposé sur vous dans toutes les affaires de l'Éternel, et Zebadia, fils d'Ismaël, prince de la maison de Juda, dans toutes les affaires du roi; et vous avez devant vous, pour officiers, les lévites. Forti

הַנָּגִ֤יד (נָּגִ֤יד) na.Gid “leader”

Et Zicri, un homme fort d'Éphraïm, tua Maascéïa, fils du roi, et Azrikam, prince de la maison du roi, et Elkana, le second après le roi.

נְגִ֣יד ne.Gid “[the] officer of”

et on les prépara; et on apporta fidèlement l'offrande, et la dîme, et les choses saintes; et Conania, le lévite, en eut la surintendance, et Shimhi, son frère, en second;

נָגִיד֙ na.Gid “an officer”

et Jekhiel, et Azazia, et Nakhath, et Asçaël, et Jerimoth, et Jozabad, et Éliel, et Jismakia, et Makhath, et Benaïa, étaient intendants sous l'autorité de Conania et de Shimhi, son frère, par l'ordre du roi Ézéchias, et d'Azaria, prince de la maison de Di

נְגִ֥יד ne.Gid “[the] ruler of”

Et l'Éternel envoya un ange qui extermina tous les hommes forts et vaillants, et les princes, et les capitaines, dans le camp du roi d'Assyrie; et il s'en retourna, la honte au visage, dans son pays; et comme il entrait dans la maison de son dieu, ceux qu

וְנָגִ֣יד (נָגִ֣יד) na.Gid “officer”

Et ses chefs donnèrent volontairement pour le peuple, pour les sacrificateurs et pour les lévites. Hilkija, et Zacharie, et Jekhiel, les princes de la maison de Dieu, donnèrent aux sacrificateurs, pour les pâques, deux mille six cents têtes de menu bétail

נְגִידֵי֙ ne.gi.Dei “[the] officers of”

Seraïa, fils de Hilkija, fils de Meshullam, fils de Tsadok, fils de Meraïoth, fils d'Akhitub, prince de la maison de Dieu;

נְגִ֖ד ne.Gid “[the] supervisor of”

La voix des nobles s'éteignait, et leur langue se collait à leur palais.

נְגִידִ֥ים ne.gi.Dim “nobles”

Je lui déclarerais le nombre de mes pas; comme un prince je m'approcherais de lui...

נָ֝גִ֗יד na.Gid “a chief”

Il retranchera l'esprit des princes, il est terrible aux rois de la terre.

נְגִידִ֑ים ne.gi.Dim “rulers”

Écoutez, car je dirai des choses excellentes, et l'ouverture de mes lèvres prononcera des choses droites;

נְגִידִ֣ים ne.gi.Dim “princely things”

¶ Le prince privé d'intelligence opprime beaucoup, mais celui qui hait le gain déshonnête prolongera ses jours.

נָגִ֗יד na.Gid “a ruler”

Voici, je l'ai donné pour témoignage aux peuples, pour chef et commandant des peuples.

נָגִ֥יד na.Gid “a leader”

¶ Pashkhur, fils d'Immer, le sacrificateur (et il était premier intendant dans la maison de l'Éternel), entendit Jérémie prophétiser ces choses.

נָגִ֖יד na.Gid “a chief”

Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Parce que ton coeur s'est élevé et que tu as dit: Je suis *Dieu, je suis assis sur le siège d'un dieu, au coeur des mers (et tu es un homme, et non pas *Dieu), et que tu élèves ton coeur comme un coeur de dieu

לִנְגִ֨יד (נְגִ֨יד) n.Gid “[the] ruler of”

Et sache, et comprends: Depuis la sortie de la parole pour rétablir et rebâtir Jérusalem, jusqu'au Messie, le prince, il y a sept semaines et soixante-deux semaines; la place et le fossé seront rebâtis, et cela en des temps de trouble.

נָגִ֔יד na.Gid “a prince”

Et après les soixante-deux semaines, le Messie sera retranché et n'aura rien; et le peuple du prince qui viendra détruira la ville et le lieu saint, et la fin en sera avec débordement; et jusqu'à la fin il y aura guerre, un décret de désolations.

נָגִ֤יד na.Gid “a prince”

et les forces qui débordent seront débordées devant lui et seront brisées, et même le prince de l'alliance.

נְגִ֥יד ne.Gid “a prince of”