H5048–נֶ֫גֶד–ne.ged

¶ Et l'Éternel Dieu dit: Il n'est pas bon que l'homme soit seul; je lui ferai une aide qui lui corresponde.

כְּנֶגְדּֽוֹ׃ (נֶגְדּֽ) neg.D “before”

Et l'homme donna des noms à tout le bétail, et aux oiseaux des cieux, et à toutes les bêtes des champs. Mais pour Adam, il ne trouva pas d'aide qui lui correspondît.

כְּנֶגְדּֽוֹ׃ (נֶגְדּֽ) neg.D “before”

s'en alla et s'assit vis-à-vis, à une portée d'arc; car elle disait: Que je ne voie pas mourir l'enfant. Et elle s'assit vis-à-vis, et elle éleva sa voix et pleura.

מִנֶּ֗גֶד (נֶּ֗גֶד) Ne.ged “before”מִנֶּ֔גֶד (נֶּ֔גֶד) Ne.ged “before”

Qu'il ne vive pas, celui auprès de qui tu trouveras tes dieux! Devant nos frères reconnais ce qui est à toi chez moi, et prends-le. Or Jacob ne savait pas que Rachel les avait volés.

נֶ֣גֶד Ne.ged “before”

Quand tu as fouillé tous mes effets, qu'as-tu trouvé de tous les effets de ta maison? Mets-le ici devant mes frères et tes frères, et qu'ils jugent entre nous deux.

נֶ֥גֶד Ne.ged “before”

Et Ésaü dit: Partons et allons-nous-en, et je marcherai devant toi.

לְנֶגְדֶּֽךָ׃ (נֶגְדֶּֽ) neg.De. “before”

Et quand l'argent du pays d'Égypte et du pays de Canaan fut épuisé, tous les Égyptiens vinrent à Joseph, disant: Donne-nous du pain; et pourquoi mourrions-nous devant toi, car l'argent manque?

נֶגְדֶּ֑ךָ (נֶגְדֶּ֑) neg.De. “before”

Et il leur dit: Que l'Éternel soit ainsi avec vous, comme je vous laisserai aller avec vos petits enfants! Regardez, car le mal est devant vous.

נֶ֥גֶד Ne.ged “[is] before”

ils partirent de Rephidim, et vinrent au désert de Sinaï, et campèrent dans le désert; et Israël campa là devant la montagne.

נֶ֥גֶד Ne.ged “before”

¶ Et il dit: Voici, j'établis une alliance: devant tout ton peuple, je ferai des merveilles qui n'ont pas été opérées sur toute la terre, ni en aucune nation; et tout le peuple, au milieu duquel tu es, verra l'oeuvre de l'Éternel; car ce que je vais faire

נֶ֤גֶד Ne.ged “before”

Les fils d'Israël camperont chacun près de sa bannière, sous les enseignes de leurs maisons de pères; ils camperont autour de la tente d'assignation, à distance, vis-à-vis.

מִנֶּ֕גֶד (נֶּ֕גֶד) Ne.ged “before”

Et l'Ange de l'Éternel lui dit: Pourquoi as-tu frappé ton ânesse ces trois fois? Voici, moi, je suis sorti pour m'opposer à toi, car ton chemin est pervers devant moi.

לְנֶגְדִּֽי׃ (נֶגְדִּֽ) neg.D “before”

Et l'Éternel dit à Moïse: Prends tous les chefs du peuple et fais-les pendre devant l'Éternel, à la face du soleil, afin que l'ardeur de la colère de l'Éternel se détourne d'Israël.

נֶ֣גֶד Ne.ged “before”

Et ta vie sera en suspens devant toi; et tu seras dans l'effroi, nuit et jour, et tu ne seras pas sûr de ta vie.

מִנֶּ֑גֶד (נֶּ֑גֶד) Ne.ged “in front”

quand tout Israël viendra pour paraître devant l'Éternel, ton Dieu, au lieu qu'il aura choisi, tu liras cette loi devant tout Israël, à leurs oreilles;

נֶ֥גֶד Ne.ged “before”

Car tu verras devant toi le pays, mais tu n'y entreras pas, dans le pays que je donne aux fils d'Israël.

מִנֶּ֖גֶד (נֶּ֖גֶד) Ne.ged “before”

les eaux qui descendaient d'en haut s'arrêtèrent: elles s'élevèrent en un monceau très-loin, près d'Adam, ville qui est à côté de Tsarthan; et celles qui descendaient à la mer de la plaine, la mer Salée, s'écoulèrent complètement; et le peuple passa vis-à

נֶ֥גֶד Ne.ged “before”

¶ Et il arriva, comme Josué était près de Jéricho, qu'il leva ses yeux et vit; et voici, un homme se tenait debout devant lui, son épée nue dans sa main; et Josué alla vers lui et lui dit: Es-tu pour nous, ou pour nos ennemis?

לְנֶגְדּ֔וֹ (נֶגְדּ֔) neg.D “before”

Et il arrivera que, lorsqu'ils sonneront longuement de la corne retentissante, aussitôt que vous entendrez le son de la trompette, tout le peuple jettera un grand cri, et la muraille de la ville tombera sous elle-même, et le peuple montera, chacun devant

נֶגְדּֽוֹ׃ (נֶגְדּֽ) neg.D “before”

Et le peuple jeta des cris, et on sonna des trompettes. Et comme le peuple entendait le son des trompettes et que le peuple jetait un grand cri, la muraille tomba sous elle-même, et le peuple monta dans la ville, chacun devant soi, et ils prirent la ville

נֶגְדּ֔וֹ (נֶגְדּ֔) neg.D “before”

et tout le peuple de guerre qui était avec lui monta et s'approcha; et ils vinrent devant la ville et campèrent au nord d'Aï; et la vallée était entre lui et Aï.

נֶ֣גֶד Ne.ged “before”

Et tout Israël, et ses anciens, et ses magistrats, et ses juges, se tenaient des deux côtés de l'arche, devant les sacrificateurs, les Lévites, qui portaient l'arche de l'alliance de l'Éternel, aussi bien l'étranger que l'Israélite de naissance, une moiti

נֶגֶד֩ ne.Ged “before”

Il n'y eut pas une parole de tout ce que Moïse avait commandé, que Josué ne lût devant toute la congrégation d'Israël, et les femmes, et les enfants, et l'étranger marchant au milieu d'eux.

נֶ֣גֶד Ne.ged “before”

(car mon père a combattu pour vous, et a exposé sa vie, et vous a délivrés de la main de Madian;

מִנֶּ֔גֶד (נֶּ֔גֶד) Ne.ged “in front”

Et dix mille hommes d'élite de tout Israël vinrent contre Guibha, et la bataille fut rude; et ceux de Benjamin ne savaient pas que le mal les atteignait.

מִנֶּ֨גֶד (נֶּ֨גֶד) Ne.ged “before”