Lexicon entry · Hebrew
H5048נֶ֫גֶדne.ged
beforePart of speech: Hebrew Adjective
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
151 occurrences in 143 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
Car mes yeux sont sur toutes leurs voies; elles ne sont pas cachées de devant ma face, ni leur iniquité mise à couvert de devant mes yeux.
מִנֶּ֥גֶד (נֶּ֥גֶד) Ne.ged “before”
et le cordeau à mesurer sortira encore vis-à-vis d'elle jusqu'à la colline de Gareb et fera le tour jusqu'à Goath;
נֶגְדּ֔וֹ (נֶגְדּ֔) neg.D “before”
qu'on fasse fléchir le droit d'un homme devant la face du Très-haut,
נֶ֖גֶד Ne.ged “before”
Et il mesura la porte depuis le toit d'une chambre jusqu'au toit de l'autre chambre, une largeur de vingt-cinq coudées, entrée vis-à-vis d'entrée.
נֶ֥גֶד Ne.ged “before”
Et la porte du parvis intérieur était vis-à-vis de la porte du nord et de l'orient; et il mesura, de porte à porte, cent coudées.
נֶ֣גֶד Ne.ged “[was] before”
Les seuils, et les fenêtres fermées, et les galeries, à l'entour, -aux trois-(vis-à-vis des seuils il y avait une boiserie mince, tout autour, et depuis le sol jusqu'aux fenêtres, et les fenêtres étaient couvertes)
נֶ֧גֶד Ne.ged “before”
¶ Et il me fit sortir dans le parvis extérieur par le chemin qui va vers le nord; et il m'amena aux cellules qui étaient vis-à-vis de la place séparée, et qui étaient vis-à-vis du bâtiment, vers le nord,
נֶ֧גֶד Ne.ged “[was] before”נֶ֥גֶד Ne.ged “[was] before”
vis-à-vis des vingt coudées qu'avait le parvis intérieur, et vis-à-vis du pavement qui était au parvis extérieur; il y avait galerie contre galerie, au troisième étage;
נֶ֣גֶד Ne.ged “before”וְנֶ֣גֶד (נֶ֣גֶד) Ne.ged “before”
¶ Et il arriva que, lorsque moi, Daniel, j'eus vu la vision, j'en cherchai l'intelligence; et voici, comme l'apparence d'un homme se tint vis-à-vis de moi;
לְנֶגְדִּ֖י (נֶגְדִּ֖) neg.D “before”
mais le chef du royaume de Perse m'a résisté vingt et un jours, et voici, Micaël, un des premiers chefs, vint à mon secours: et je restai là, auprès des rois de Perse.
לְנֶגְדִּי֙ (נֶגְדִּ) neg.D “before”
Et voici, comme la ressemblance des fils des hommes toucha mes lèvres. Et j'ouvris ma bouche et je parlai, et je dis à celui qui se tenait devant moi: Mon seigneur, par la vision les douleurs m'ont saisi, et je n'ai conservé aucune force.
לְנֶגְדִּ֔י (נֶגְדִּ֔) neg.D “before”
Et ils ne se sont pas dit dans leur coeur que je me souviens de toute leur méchanceté. Maintenant leurs méfaits les environnent, ils sont devant ma face.
נֶ֥גֶד Ne.ged “before”
La nourriture n'est-elle pas retranchée de devant nos yeux, et, de la maison de notre Dieu, la joie et l'allégresse?
נֶ֥גֶד Ne.ged “before”
Et vous sortirez par les brèches, chacune droit devant elle, et vous serez lancées vers Harmon, dit l'Éternel.
נֶגְדָּ֑הּ (נֶגְדָּ֑) neg.Da “before”
et quand ils se cacheraient au sommet du Carmel, je les y chercherai, et de là je les prendrai; et quand ils se seraient cachés de devant mes yeux, au fond de la mer, là je commanderai au serpent, et il les mordra;
מִנֶּ֤גֶד (נֶּ֤גֶד) Ne.ged “before”
Au jour où tu te tins vis-à-vis, au jour où des étrangers emportaient ses richesses, et où des forains entraient dans ses portes et jetaient le sort sur Jérusalem, toi aussi tu étais comme l'un d'eux.
מִנֶּ֔גֶד (נֶּ֔גֶד) Ne.ged “before”
Et moi je disais: Je suis rejeté de devant tes yeux: toutefois, je regarderai encore vers le temple de ta sainteté.
מִנֶּ֣גֶד (נֶּ֣גֶד) Ne.ged “before”
Pourquoi me fais-tu voir l'iniquité, et contemples-tu l'oppression? La dévastation et la violence sont devant moi, et il y a contestation, et la discorde s'élève.
לְנֶגְדִּ֑י (נֶגְדִּ֑) neg.D “before”