Lexicon entry · Hebrew
H5012נָבָאna.va
to prophesyPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- 3
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 12
- 2 Samuel: 0
- 5
- 2 Kings: 0
- 3
- 5
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- 40
- Lamentations: 0
- 37
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- 1
- 6
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- 3
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
115 occurrences in 102 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and Jehovah cometh down in the cloud, and speaketh unto him, and keepeth back of the Spirit which `is' on him, and putteth on the seventy men of the elders; and it cometh to pass at the resting of the Spirit on them, that they prophesy, and do not cease.
וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ (יִּֽתְנַבְּא֖וּ) i.yit.na.be.'U “they prophesied”
And two of the men are left in the camp, the name of the one `is' Eldad, and the name of the second Medad, and the spirit resteth upon them, (and they are among those written, and have not gone out to the tent), and they prophesy in the camp;
וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ (יִּֽתְנַבְּא֖וּ) i.yit.na.be.'U “they prophesied”
and the young man runneth, and declareth to Moses, and saith, `Eldad and Medad are prophesying in the camp.'
מִֽתְנַבְּאִ֖ים mit.na.be.'Im “[are] prophesying”
`Afterwards thou dost come unto the hill of God, where the garrison of the Philistines `is', and it cometh to pass, at thy coming in thither to the city, that thou hast met a band of prophets coming down from the high place, and before them psaltery, and tabret, and pipe, and harp, and they are prophesying;
מִֽתְנַבְּאִֽים׃ Mit.na.be.'Im “[will be] prophesying”
and prospered over thee hath the Spirit of Jehovah, and thou hast prophesied with them, and hast been turned to another man;
וְהִתְנַבִּ֖יתָ (הִתְנַבִּ֖יתָ) hit.na.Bi.ta “you will prophesy”
and they come in thither to the height, and lo, a band of prophets -- to meet him, and prosper over him doth the Spirit of God, and he prophesieth in their midst.
וַיִּתְנַבֵּ֖א (יִּתְנַבֵּ֖א) i.yit.na.Be' “he prophesied”
And it cometh to pass, all his acquaintance heretofore, see, and lo, with prophets he hath prophesied, and the people say one unto another, `What `is' this hath happened to the son of Kish? is Saul also among the prophets?'
נִבָּ֑א ni.Ba' “[he is] prophesying”
And he ceaseth from prophesying, and cometh in to the high place,
מֵֽהִתְנַבּ֔וֹת (הִתְנַבּ֔וֹת) hit.na.Bot “prophesying”
And it cometh to pass, on the morrow, that the spirit of sadness `from' God prospereth over Saul, and he prophesieth in the midst of the house, and David is playing with his hand, as day by day, and the javelin `is' in the hand of Saul,
וַיִּתְנַבֵּ֣א (יִּתְנַבֵּ֣א) i.yit.na.Be' “he prophesied”
And Saul sendeth messengers to take David, and they see the assembly of the prophets prophesying, and Samuel standing, set over them, and the Spirit of God is on Saul's messengers, and they prophesy -- they also.
נִבְּאִ֔ים ni.be.'Im “prophesying”וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ (יִּֽתְנַבְּא֖וּ) i.yit.na.be.'U “they prophesied”
And they declare `it' to Saul, and he sendeth other messengers, and they prophesy -- they also; and Saul addeth and sendeth messengers a third time, and they prophesy -- they also.
וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ (יִּֽתְנַבְּא֖וּ) i.yit.na.be.'U “they prophesied”וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ (יִּֽתְנַבְּא֖וּ) i.yit.na.be.'U “they prophesied”
And he goeth thither -- unto Naioth in Ramah, and the Spirit of God is upon him -- him also; and he goeth, going on, and he prophesyeth till his coming in to Naioth in Ramah,
וַיִּתְנַבֵּ֔א (יִּתְנַבֵּ֔א) i.yit.na.Be' “he prophesied”
and he strippeth off -- he also -- his garments, and prophesieth -- he also -- before Samuel, and falleth down naked all that day and all the night; therefore they say, `Is Saul also among the prophets?'
וַיִּתְנַבֵּ֤א (יִּתְנַבֵּ֤א) i.yit.na.Be' “he prophesied”
and it cometh to pass, at the passing by of the noon, that they feign themselves prophets till the going up of the present, and there is no voice, and there is none answering, and there is none attending.
וַיִּֽתְנַבְּא֔וּ (יִּֽתְנַבְּא֔וּ) i.yit.na.be.'U “they prophesied”
And the king of Israel saith unto Jehoshaphat, `Yet -- one man to seek Jehovah by him, and I have hated him, for he doth not prophesy concerning me good, but evil -- Micaiah son of Imlah;' and Jehoshaphat saith, `Let not the king say so.'
יִתְנַבֵּ֨א yit.na.Be' “he prophesies”
And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah are sitting, each on his throne, clothed with garments, in a threshing-floor, at the opening of the gate of Samaria, and all the prophets are prophesying before them.
מִֽתְנַבְּאִ֖ים mit.na.be.'Im “[were] prophesying”
and all the prophets are prophesying so, saying, `Go up to Ramoth-Gilead, and prosper, and Jehovah hath given `it' into the hand of the king.'
נִבְּאִ֥ים ni.be.'Im “[were] prophesying”
And the king of Israel saith unto Jehoshaphat, `Have I not said unto thee, He doth not prophesy of me good, but evil?'
יִתְנַבֵּ֥א yit.na.Be' “he prophesies”
And David and the heads of the host separate for service, of the sons of Asaph, and Heman, and Jeduthun, who are prophesying with harps, with psalteries, and with cymbals, and the number of the workmen is according to their service.
הַֽנִּבְּאִ֛ים (נִּבְּאִ֛ים) ne.bi.'im “prophesied”
Of sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, sons of Asaph, `are' by the side of Asaph, who is prophesying by the side of the king.
הַנִּבָּ֖א (נִּבָּ֖א) ni.Ba' “prophesied”
Of Jeduthun: sons of Jeduthun, Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, Shisshah, `are' by the side of their father Jeduthun; with a harp he is prophesying, for giving of thanks and of praise to Jehovah.
הַנִּבָּ֕א (נִּבָּ֕א) ni.Ba' “prophesied”
And the king of Israel saith unto Jehoshaphat, `Still -- one man to seek Jehovah from him, and I -- I have hated him, for he is not prophesying concerning me of good, but all his days of evil, he `is' Micaiah son of Imlah;' and Jehoshaphat saith, `Let not the king say so.'
מִתְנַבֵּ֨א mit.na.Be' “[is] prophesying”
And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah are sitting, each on his throne, clothed with garments, and they are sitting in a threshing-floor at the opening of the gate of Samaria, and all the prophets are prophesying before them.
מִֽתְנַבְּאִ֖ים mit.na.be.'Im “[were] prophesying”
With these thou dost push Aram till thou hast consumed them.' And all the prophets are prophesying so, saying, `Go up `to' Ramath-Gilead and prosper, and Jehovah hath given `it' into the hand of the king.'
נִבְּאִ֥ים ni.be.'Im “[were] prophesying”
And the king of Israel saith unto Jehoshaphat, `Did I not say unto thee, He doth not prophesy concerning me good, but rather of evil?'
יִתְנַבֵּ֥א yit.na.Be' “he prophesies”