H4994–נָא–na

Und es geschah, als er sich Ägypten näherte, da sprach er zu seiner Frau Sarai: Sieh doch^H4994, ich weiß, daß du eine Frau von schöner Gestalt bist.

נָ֣א na' “please”

So sage doch^H4994, du seist meine Schwester, damit es mir um deinetwillen gut geht, und meine Seele am Leben bleibt um deinetwillen!

נָ֖א na' “please”

Da sprach Abram zu Lot: Es soll doch^H4994 nicht Streit sein zwischen mir und dir, zwischen meinen Hirten und deinen Hirten! Denn wir sind Brüder.

נָ֨א na' “please”

Steht dir nicht das ganze Land offen? Trenne dich von mir! Willst du zur Linken, so gehe ich zur Rechten; und willst du zur Rechten, so gehe ich zur Linken!

נָ֖א na' “please”

Der Herr aber sprach zu Abram, nachdem sich Lot von ihm getrennt hatte: Hebe doch^H4994 deine Augen auf und schaue von dem Ort, wo du wohnst, nach Norden, Süden, Osten und Westen!

נָ֤א na' “please”

Und er führte ihn hinaus und sprach: Sieh doch^H4994 zum Himmel und zähle die Sterne, wenn du sie zählen kannst! Und er sprach zu ihm: So soll dein Same sein!

נָ֣א na' “please”

Und Sarai sprach zu Abram: Sieh doch^H4994, der Herr hat mich verschlossen, daß ich keine Kinder gebären kann. Geh doch^H4994 ein zu meiner Magd; vielleicht werde ich durch sie Nachkommen empfangen! Und Abram hörte auf die Stimme Sarais.

נָ֞א na' “please”נָא֙ na' “please”

und sprach: Mein Herr, habe ich^H4994 Gnade vor deinen Augen gefunden, so geh doch^H4994 nicht vorüber an deinem Knecht!

נָ֨א na' “please”נָ֥א na' “please”

Man soll^H4994 ein wenig Wasser bringen, und wascht eure Füße; und laßt euch nieder unter dem Baum,

נָ֣א na' “please”

Darum will ich^H4994 hinabsteigen und sehen, ob sie es wirklich ganz nach dem Geschrei über sie getrieben haben, das vor mich gekommen ist, oder ob nicht; ich will es wissen!

נָּ֣א na' “please”

Und Abraham antwortete und sprach: Ach^H4994 siehe, ich habe es gewagt, mit dem Herrn zu reden, obwohl ich nur Staub und Asche bin!

נָ֤א na' “please”

Und Abraham sprach: Möge es [supplied: meinen] Herrn nicht erzürnen, wenn ich noch weiter rede! Vielleicht finden sich dreißig darin. Er aber sprach: Wenn ich dreißig darin finde, so will ich ihnen nichts tun!

נָ֞א na' “please”

Und er sprach: Ach^H4994 siehe, ich habe es gewagt, mit [supplied: meinem] Herrn zu reden: Vielleicht finden sich zwanzig darin. Er antwortete: Ich will sie nicht verderben um der zwanzig willen!

נָ֤א na' “please”

Und er sprach: Ach^H4994, zürne nicht, [supplied: mein] Herr, daß ich nur noch diesmal rede: Vielleicht finden sich zehn darin. Er aber sprach: Ich will sie nicht verderben um der zehn willen!

נָ֞א na' “please”

und sprach: Siehe, meine Herren! Kehrt ein in das Haus eures Knechtes und bleibt über Nacht und wascht eure Füße; so mögt ihr am Morgen früh aufstehen und euren Weg ziehen! Sie aber sprachen: Nein, sondern wir wollen im Freien übernachten!

נָּא־ na'- “please”נָ֠א na' “please”

Und sprach: Ach, meine Brüder, versündigt euch doch^H4994 nicht!

נָ֥א na' “please”

Siehe, ich^H4994 habe zwei Töchter, die haben noch keinen Mann erkannt; die will ich^H4994 zu euch hinausführen, damit ihr mit ihnen tut, wie es gut ist in euren Augen; nur diesen Männern tut nichts, denn sie sind doch unter den Schatten meines Daches gekommen!

נָ֨א na' “please”נָּ֤א na' “please”

Aber Lot sprach zu ihnen: Ach^H4994 nein, mein Herr!

נָ֖א na' “please”

Siehe doch^H4994, dein Knecht hat vor deinen Augen Gnade gefunden, und du hast mir große Barmherzigkeit erwiesen, daß du meine Seele am Leben erhalten hast. Aber auf das Bergland kann ich mich nicht retten; das Unglück könnte mich ereilen, so daß ich sterben müßte!

נָ֠א na' “please”

Siehe, jene Stadt dort ist so nahe, daß ich dahin fliehen könnte; und sie ist klein. Ach, laß^H4994 mich dahin fliehen! Ist sie nicht klein? Nur daß meine Seele am Leben bleibt!

נָ֠א na' “please”נָּ֜א na' “please”

Und er sprach: Nimm doch^H4994 deinen Sohn, deinen einzigen, den du lieb hast, Isaak, und geh hin in das Land Morija und bringe ihn dort zum Brandopfer dar auf einem der Berge, den ich dir nennen werde!

נָ֠א na' “please”

Und Abraham sprach zu dem ältesten Knecht seines Hauses, der Verwalter aller seiner Güter war: Lege doch^H4994 deine Hand unter meine Hüfte,

נָ֥א na' “please”

Und er sprach: O Herr, du Gott meines Herrn Abraham, laß es mir doch heute gelingen und erweise Gnade an meinem Herrn Abraham!

נָ֥א na' “please”

Wenn nun ein Mädchen kommt, zu der ich spreche: »Neige doch^H4994 deinen Krug, daß ich trinke!«, und sie spricht: »Trinke! Und auch deine Kamele will ich tränken!« — so möge sie diejenige sein, die du deinem Knecht Isaak bestimmt hast; und daran werde ich erkennen, daß du an meinem Herrn Barmherzigkeit erwiesen hast!

נָ֤א na' “please”

Da lief der Knecht ihr entgegen und sprach: Laß mich doch^H4994 ein wenig Wasser aus deinem Krug trinken!

נָ֛א na' “please”