H4975–מׇתְנַ֫יִם–mo.ten

Et Jacob déchira ses vêtements, et mit un sac sur ses reins, et mena deuil sur son fils plusieurs jours.

בְּמָתְנָ֑יו (מָתְנָ֑י) ma.te.Na “loins”

Et vous le mangerez ainsi: vos reins ceints, vos sandales à vos pieds, et votre bâton en votre main; et vous le mangerez à la hâte. C'est la pâque de l'Éternel.

מָתְנֵיכֶ֣ם (מָתְנֵי) ma.te.nei. “loins”

Et tu leur feras des caleçons de lin pour couvrir la nudité de leur chair; ils iront des reins jusqu'aux cuisses.

מִמָּתְנַ֥יִם (מָּתְנַ֥יִם) ma.te.Na.yim “[the] hips”

Éternel! bénis sa force; et que l'oeuvre de ses mains te soit agréable! Brise les reins de ceux qui s'élèvent contre lui, et de ceux qui te haïssent, en sorte qu'ils ne puissent plus se relever.

מָתְנַ֧יִם ma.te.Na.yim “loins”

Ils étaient près de la grande pierre qui est à Gabaon, qu'Amasa arriva devant eux. Et Joab était ceint de la casaque dont il était vêtu, et, par-dessus, il avait le ceinturon de l'épée attachée sur ses reins dans son fourreau; et comme il s'avançait, elle

מָתְנָיו֙ (מָתְנָי) ma.te.Na “loins”

Et toi, tu sais aussi ce que m'a fait Joab, fils de Tseruïa, ce qu'il a fait aux deux chefs des armées d'Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Jéther, en les tuant et en versant le sang de la guerre en temps de paix, et comment il a mis le san

בְּמָתְנָ֔יו (מָתְנָ֔י) ma.te.Na “loins”

Et les jeunes gens qui avaient grandi avec lui, lui parlèrent, disant: Tu diras ainsi à ce peuple qui t'a parlé, disant: Ton père a rendu pesant notre joug; toi, allège-le de dessus nous; -tu leur diras ainsi: Mon petit doigt est plus gros que les reins d

מִמָּתְנֵ֥י (מָּתְנֵ֥י) ma.te.Nei “[the] loins of”

Et la main de l'Éternel fut sur Élie, et il ceignit ses reins, et courut devant Achab jusque là où tu arrives à Jizreël.

מָתְנָ֑יו (מָתְנָ֑י) ma.te.Na “loins”

¶ Et ses serviteurs lui dirent: Voici, nous avons entendu dire que les rois de la maison d'Israël sont des rois doux et cléments; mettons, je te prie, des sacs sur nos reins et des cordes à nos têtes, et sortons vers le roi d'Israël: peut-être qu'il laiss

בְּמָתְנֵ֜ינוּ (מָתְנֵ֜י) ma.te.Nei. “loins”

Et ils ceignirent de sacs leurs reins et mirent des cordes à leurs têtes, et s'en vinrent vers le roi d'Israël. Et ils dirent: Ton serviteur Ben-Hadad dit: Je te prie, laisse vivre mon âme. Et il dit: Vit-il encore? Il est mon frère.

בְּמָתְנֵיהֶ֜ם (מָתְנֵי) ma.te.nei. “loins”

Et ils lui dirent: Un homme vêtu de poil, et ceint sur ses reins d'une ceinture de cuir. Et il dit: C'est Élie, le Thishbite.

בְּמָתְנָ֑יו (מָתְנָ֑י) ma.te.Na “loins”

Et il dit à Guéhazi: Ceins tes reins, et prends mon bâton en ta main, et va-t'en: si tu trouves quelqu'un, ne le salue pas, et si quelqu'un te salue, ne lui réponds pas, et tu mettras mon bâton sur le visage du jeune garçon.

מָתְנֶ֗יךָ (מָתְנֶ֗י) ma.te.Nei. “loins”

¶ Et Élisée, le prophète, appela un des fils des prophètes, et lui dit: Ceins tes reins, et prends cette fiole d'huile en ta main, et va-t'en à Ramoth de Galaad.

מָתְנֶ֗יךָ (מָתְנֶ֗י) ma.te.Nei. “loins”

Et les jeunes gens qui avaient grandi avec lui, lui parlèrent, disant: Tu diras ainsi au peuple qui t'a parlé, disant: Ton père a rendu pesant notre joug; toi, allège-le de dessus nous; -tu leur diras ainsi: Mon petit doigt est plus gros que les reins de

מִמָּתְנֵ֥י (מָּתְנֵ֥י) ma.te.Nei “[the] loins of”

Et ceux qui bâtissaient avaient chacun leur épée ceinte sur leurs reins et bâtissaient, et celui qui sonnait de la trompette était à côté de moi.

מָתְנָ֖יו (מָתְנָ֖י) ma.te.Na “hips”

Il rend impuissant le gouvernement des rois, et lie de chaînes leurs reins;

בְּמָתְנֵיהֶֽם׃ (מָתְנֵי) ma.te.nei. “loins”

Il se couche sous les lotus dans une retraite de roseaux et de marécages;

בְמָתְנָ֑יו (מָתְנָ֑י) ma.te.Na “loins”

Tu nous as fait entrer dans le filet, tu as mis un fardeau accablant sur nos reins;

בְמָתְנֵֽינוּ׃ (מָתְנֵֽי) ma.te.Nei. “hips”

Que leurs yeux soient obscurcis de sorte qu'ils ne voient pas, et fais continuellement chanceler leurs reins.

וּ֝מָתְנֵ֗יהֶם (מָתְנֵ֗י) ma.te.Nei. “loins”

le coursier qui a les reins ceints; ou le bouc; et le roi, contre qui personne ne peut se lever.

מָתְנַ֣יִם ma.te.Na.yim “loins”

Elle ceint ses reins de force, et fortifie ses bras.

מָתְנֶ֑יהָ (מָתְנֶ֑י) ma.te.Nei. “loins”

Et la justice sera la ceinture de ses reins, et la fidélité, la ceinture de ses flancs.

מָתְנָ֑יו (מָתְנָ֑י) ma.te.Na “hips”

en ce temps-là, l'Éternel parla par Ésaïe, fils d'Amots, disant: Va, ôte le sac de dessus tes reins, et détache ta sandale de ton pied. Et il fit ainsi, marchant nu et nu-pieds.

מָתְנֶ֔יךָ (מָתְנֶ֔י) ma.te.Nei. “hips”

C'est pourquoi mes reins sont remplis de douleur; des angoisses m'ont saisi comme les angoisses de celle qui enfante; je suis courbé, à ne pas entendre; je suis terrifié, à n'y pas voir;

מָתְנַי֙ (מָתְנַ) ma.te.Na “loins”

¶ Ainsi dit l'Éternel à son oint, à Cyrus, dont j'ai tenu la droite pour soumettre devant lui les nations;... et je délierai les reins des rois, pour ouvrir les deux battants devant lui afin que les portes ne soient pas fermées:

וּמָתְנֵ֥י (מָתְנֵ֥י) ma.te.Nei “[the] loins of”