H4948–מִשְׁקָל–mish.qal

Et il arriva, quand les chameaux eurent fini de boire, que l'homme prit un anneau d'or, du poids d'un demi-sicle, et deux bracelets pour ses mains, du poids de dix sicles d'or.

מִשְׁקָל֑וֹ (מִשְׁקָל֑) mish.ka.L “weight”מִשְׁקָלָֽם׃ (מִשְׁקָלָֽ) mish.ka.La “weight”

et il est arrivé, lorsque nous fûmes venus au caravansérail, que nous avons ouvert nos sacs, et voici, l'argent de chacun était à l'ouverture de son sac, notre argent selon son poids; et nous l'avons rapporté dans nos mains.

בְּמִשְׁקָל֑וֹ (מִשְׁקָל֑) mish.ka.L “weight”

Et vous ne ferez pas d'injustice dans le jugement, ni dans la mesure de longueur, ni dans le poids, ni dans la mesure de capacité.

בַּמִּשְׁקָ֖ל (מִּשְׁקָ֖ל) mish.Kal “weight”

Quand je vous briserai le bâton du pain, dix femmes cuiront votre pain dans un seul four et vous rendront votre pain au poids; et vous mangerez, et vous ne serez pas rassasiés.

בַּמִּשְׁקָ֑ל (מִּשְׁקָ֑ל) mish.Kal “weight”

et son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

מִשְׁקָלָהּ֒ (מִשְׁקָלָ) mish.ka.La “weight”

Il présenta son offrande: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

מִשְׁקָלָהּ֒ (מִשְׁקָלָ) mish.ka.La “weight”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

מִשְׁקָלָהּ֒ (מִשְׁקָלָ) mish.ka.La “weight”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

מִשְׁקָלָהּ֒ (מִשְׁקָלָ) mish.ka.La “weight”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

מִשְׁקָלָהּ֒ (מִשְׁקָלָ) mish.ka.La “weight”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

מִשְׁקָלָהּ֒ (מִשְׁקָלָ) mish.ka.La “weight”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

מִשְׁקָלָהּ֒ (מִשְׁקָלָ) mish.ka.La “weight”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

מִשְׁקָלָהּ֒ (מִשְׁקָלָ) mish.ka.La “weight”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

מִשְׁקָלָהּ֒ (מִשְׁקָלָ) mish.ka.La “weight”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

מִשְׁקָלָהּ֒ (מִשְׁקָלָ) mish.ka.La “weight”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

מִשְׁקָלָהּ֒ (מִשְׁקָלָ) mish.ka.La “weight”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

מִשְׁקָלָהּ֒ (מִשְׁקָלָ) mish.ka.La “weight”

j'ai vu parmi le butin un beau manteau de Shinhar, et deux cents sicles d'argent, et un lingot d'or du poids de cinquante sicles; je les ai convoités, et je les ai pris; et voilà, ils sont cachés dans la terre, au milieu de ma tente, et l'argent est desso

מִשְׁקָל֔וֹ (מִשְׁקָל֔) mish.ka.L “weight”

Et le poids des anneaux d'or qu'il avait demandés fut de sept cents sicles d'or, sans les petites lunes, et les pendants d'oreille, et les vêtements de pourpre dont étaient couverts les rois de Madian, et sans les colliers qui étaient aux cous de leurs ch

מִשְׁקַ֞ל mish.Kal “[the] weight of”

Et il avait un casque d'airain sur sa tête, et était revêtu d'une cotte de mailles à écailles; et le poids de la cotte de mailles était de cinq mille sicles d'airain;

וּמִשְׁקַל֙ (מִשְׁקַל֙) mish.Kal “[the] weight of”

Et il prit la couronne de leur roi de dessus sa tête (et son poids était d'un talent d'or, et elle avait des pierres précieuses); et elle fut mise sur la tête de David; et il emmena de la ville une grande quantité de butin.

וּמִשְׁקָלָ֨הּ (מִשְׁקָלָ֨) mish.ka.La “weight”

Et Jishbi-Benob, qui était des enfants du géant (le poids de sa lance était de trois cents sicles d'airain, et il était ceint d'une armure neuve), pensa frapper David.

וּמִשְׁקַ֤ל (מִשְׁקַ֤ל) mish.Kal “[the] weight of”מִשְׁקַ֣ל mish.Kal “[the] weight of”

Et Salomon laissa tous les objets sans les peser, à cause de leur très-grand nombre, on ne rechercha pas le poids de l'airain

מִשְׁקַ֥ל mish.Kal “[the] weight of”

¶ Et le poids de l'or qui arrivait à Salomon dans une année était de six cent soixante-six talents d'or,

מִשְׁקַ֣ל mish.Kal “[the] weight of”

Les deux colonnes, la mer unique, et les socles que Salomon avait faits pour la maison de l'Éternel: pour l'airain de tous ces objets il n'y avait point de poids.

מִשְׁקָ֔ל mish.Kal “weight”

Et David prit la couronne de leur roi de dessus sa tête (or elle fut trouvée du poids d'un talent d'or, et il y avait dessus des pierres précieuses); et elle fut mise sur la tête de David; et il emmena de la ville une grande quantité de butin.

מִשְׁקַ֣ל mish.Kal “weight of”