H4941H–מִשְׁפָּט–mish.pat

¶ Pratiquer ce qui est juste et droit, est une chose plus agréable à l'Éternel q'un sacrifice.

וּמִשְׁפָּ֑ט (מִשְׁפָּ֑ט) mish.Pat “justice”

¶ La dévastation des méchants les emporte, car ils refusent de pratiquer ce qui est droit.

מִשְׁפָּֽט׃ mish.Pat “justice”

¶ C'est une joie pour le juste de pratiquer ce qui est droit, mais c'est la ruine pour les ouvriers d'iniquité.

מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat “justice”

¶ Les hommes adonnés au mal ne comprennent pas le juste jugement, mais ceux qui cherchent l'Éternel comprennent tout.

מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat “justice”

¶ Un roi, par le juste jugement, affermit le pays, mais l'homme qui accepte des présents le ruine.

בְּ֭מִשְׁפָּט (מִשְׁפָּט) mish.pot “justice”

¶ Plusieurs cherchent la face du gouverneur, mais le juste jugement d'un homme vient de l'Éternel.

מִשְׁפַּט־ mish.pat- “justice of”

¶ Et j'ai encore vu sous le soleil que, dans le lieu du jugement, là il y avait la méchanceté, et que, dans le lieu de la justice, là il y avait la méchanceté.

הַמִּשְׁפָּט֙ (מִּשְׁפָּט֙) mish.Pat “justice”

Si tu vois le pauvre opprimé et le droit et la justice violentés dans un province, ne t'étonne pas de cela; car il y en a un qui est haut au-dessus des hauts, et qui prend garde, et il y en a de plus hauts qu'eux.

מִשְׁפָּ֤ט mish.Pat “justice”

recherchez le juste jugement, rendez heureux l'opprimé; faites droit à l'orphelin, plaidez la cause de la veuve.

מִשְׁפָּ֖ט mish.Pat “justice”

¶ Comment la ville fidèle est-elle devenue une prostituée? Elle était pleine de droiture; la justice habitait en elle, et maintenant, des meurtriers!

מִשְׁפָּ֗ט mish.Pat “justice”

Sion sera rachetée par le jugement, et les siens qui reviennent, par la justice;

בְּמִשְׁפָּ֣ט (מִשְׁפָּ֣ט) mish.Pat “justice”

Car la vigne de l'Éternel des armées est la maison d'Israël, et les hommes de Juda sont la plante de ses délices. Et il s'attendait au juste jugement, et voici l'effusion de sang, -à la justice, et voici un cri!

לְמִשְׁפָּט֙ (מִשְׁפָּט֙) mish.Pat “justice”

et l'Éternel des armées sera élevé en jugement, et le *Dieu saint sera sanctifié en justice.

בַּמִּשְׁפָּ֑ט (מִּשְׁפָּ֑ט) mish.Pat “judgment”

A l'accroissement de son empire, et à la paix, il n'y aura pas de fin, sur le trône de David et dans son royaume, pour l'établir et le soutenir en jugement et en justice, dès maintenant et à toujours. La jalousie de l'Éternel des armées fera cela.

בְּמִשְׁפָּ֖ט (מִשְׁפָּ֖ט) mish.Pat “justice”

pour empêcher que justice ne soit faite aux pauvres, et pour ravir leur droit aux affligés de mon peuple; pour faire des veuves leur proie et piller les orphelins.

מִשְׁפַּ֖ט mish.Pat “[the] justice of”

Et un trône sera établi par la bonté; et il y en aura un qui y siégera dans la vérité, dans la tente de David, jugeant, et recherchant la droiture, et hâtant la justice.

מִשְׁפָּ֖ט mish.Pat “justice”

et pour esprit de jugement à celui qui est assis pour juger, et pour force à ceux qui refoulent la guerre jusqu'à la porte.

מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat “justice”

Et j'ai mis le jugement pour cordeau, et la justice pour plomb, et la grêle balayera l'abri de mensonge, et les eaux inonderont la retraite cachée;

מִשְׁפָּט֙ mish.Pat “justice”

Son Dieu le dirige dans son jugement; il l'instruit.

לַמִּשְׁפָּ֖ט (מִּשְׁפָּ֖ט) mish.Pat “judgment”

¶ Et c'est pourquoi l'Éternel attendra pour user de grâce envers vous, et c'est pourquoi il s'élèvera haut pour avoir compassion de vous; car l'Éternel est un Dieu de jugement: bienheureux tous ceux qui s'attendent à lui!

מִשְׁפָּט֙ mish.Pat “justice”

¶ Voici, un roi régnera en justice, et des princes domineront avec droiture;

לְמִשְׁפָּ֥ט (מִשְׁפָּ֥ט) mish.Pat “justice”

Les armes de l'avare sont mauvaises; il trame des artifices pour détruire les débonnaires par des dires mensongers, même quand le pauvre parle droitement.

מִשְׁפָּֽט׃ mish.Pat “justice”

Et la droiture demeurera dans le désert, et la justice habitera le champ fertile;

מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat “justice”

L'Éternel est exalté; car il demeure en haut, il a rempli Sion de droiture et de justice;

מִשְׁפָּ֖ט mish.Pat “justice”

Avec qui a-t-il tenu conseil, et qui lui a donné l'intelligence, et l'a instruit dans le sentier du juste jugement, et lui a enseigné la connaissance, et lui a fait connaître le chemin de l'intelligence?

מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat “justice”