H4932H–מִשְׁנֶה–mish.neh

et il le fit monter sur le second char qui était à lui; et on criait devant lui: Abrec! Et il l'établit sur tout le pays d'Égypte.

הַמִּשְׁנֶה֙ (מִּשְׁנֶה֙) mish.Neh “second”

Et prenez d'autre argent dans vos mains; et l'argent qui a été remis à l'ouverture de vos sacs, reportez-le dans vos mains; peut-être était-ce une erreur.

מִשְׁנֶ֖ה mish.Neh “double”

¶ Et les hommes prirent ce présent; et ils prirent double argent dans leurs mains, et Benjamin, et ils se levèrent, et descendirent en Égypte; et ils se tinrent devant Joseph.

וּמִשְׁנֶה־ (מִשְׁנֶה) mish.neh- “double”

Et il arrivera que, le sixième jour, ils prépareront ce qu'ils auront rapporté, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour.

מִשְׁנֶ֔ה mish.Neh “double”

¶ Et il arriva que, le sixième jour, ils recueillirent du pain au double, deux omers pour chacun; et tous les principaux de l'assemblée vinrent et le rapportèrent à Moïse.

מִשְׁנֶ֔ה mish.Neh “double”

Ce ne sera pas à tes yeux chose pénible de le renvoyer libre de chez toi, car il t'a servi six ans, ce qui te vaut le double du salaire d'un mercenaire; et l'Éternel, ton Dieu, te bénira dans tout ce que tu feras.

מִשְׁנֶה֙ mish.Neh “double”

Et il arrivera, lorsqu'il sera assis sur le trône de son royaume, qu'il écrira pour lui, dans un livre, une copie de cette loi, faite d'après le livre qui est devant les sacrificateurs, les Lévites.

מִשְׁנֵ֨ה mish.Neh “<the> copy of”

Et il écrivit là, sur les pierres, une copie de la loi de Moïse, qu'il avait écrite devant les fils d'Israël.

מִשְׁנֵה֙ mish.Neh “<the> copy of”

Et le nom de son fils premier-né était Joël, et le nom de son second fils, Abija; ils jugeaient à Beër-Shéba.

מִשְׁנֵ֖הוּ (מִשְׁנֵ֖) mish.Ne. “second”

Et Saül et le peuple épargnèrent Agag, et le meilleur du menu et gros bétail, et les bêtes de la seconde portée, et les agneaux, et tout ce qui était bon, et ils ne voulurent pas les détruire entièrement; mais tout ce qui était misérable et chétif, cela i

וְהַמִּשְׁנִ֤ים (מִּשְׁנִ֤ים) mish.Nim “second”

Et les trois fils aînés d'Isaï étaient partis, ils avaient suivi Saül à la guerre. Et les noms de ses trois fils qui étaient partis pour la guerre, étaient: Éliab, le premier-né, et Abinadab, le second, et Shamma, le troisième.

וּמִשְׁנֵ֙הוּ֙ (מִשְׁנֵ֙) mish.Ne. “second”

et il lui dit: Ne crains pas, car la main de Saül, mon père, ne te trouvera pas; et tu règneras sur Israël, et moi je serai le second après toi; et Saül, mon père, le sait aussi.

לְמִשְׁנֶ֑ה (מִשְׁנֶ֑ה) mish.Neh “second in rank”

et le second, Kileab, d'Abigaïl, femme de Nabal le Carmélite; et le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueshur;

וּמִשְׁנֵ֣הוּ (מִשְׁנֵ֣) mish.Ne. “[was] second”

¶ Et le roi commanda à Hilkija, le grand sacrificateur, et aux sacrificateurs de la seconde classe, et aux gardiens du seuil, d'emporter hors du temple de l'Éternel tous les objets qui avaient été faits pour Baal, et pour l'ashère, et pour toute l'armée d

הַמִּשְׁנֶה֮ (מִּשְׁנֶה֮) mish.Neh “second rank”

Et le chef des gardes prit Seraïa, le premier sacrificateur, et Sophonie, le second sacrificateur, et les trois gardiens du seuil;

מִשְׁנֶ֑ה mish.Neh “second”

Joël, le chef, et Shapham, le second; et Jahnaï et Shaphath, en Basan.

הַמִּשְׁנֶ֑ה (מִּשְׁנֶ֑ה) mish.Neh “second”

et avec eux leurs frères du second rang: Zacharie, Ben, et Jaaziel, et Shemiramoth, et Jekhiel, et Unni, Éliab, et Benaïa, et Maascéïa, et Matthithia, et Éliphelé, et Miknéïa, et Obed-Édom, et Jehiel, les portiers.

הַמִּשְׁנִ֑ים (מִּשְׁנִ֑ים) mish.Nim “second in rank”

Asaph, le chef, et Zacharie, le second après lui, et Jehiel, et Shemiramoth, et Jekhiel, et Matthithia, et Éliab, et Benaïa, et Obed-Édom, et Jehiel, avec des instruments, des luths, et des harpes; et Asaph faisait retentir les cymbales.

וּמִשְׁנֵ֣הוּ (מִשְׁנֵ֣) mish.Ne. “[was] second”

Et Zicri, un homme fort d'Éphraïm, tua Maascéïa, fils du roi, et Azrikam, prince de la maison du roi, et Elkana, le second après le roi.

מִשְׁנֵ֥ה mish.Neh “[the] second of”

et on les prépara; et on apporta fidèlement l'offrande, et la dîme, et les choses saintes; et Conania, le lévite, en eut la surintendance, et Shimhi, son frère, en second;

מִשְׁנֶֽה׃ mish.Neh “[was] second in command”

Et ses serviteurs l'ôtèrent du char, et le mirent sur un second char qu'il avait, et le conduisirent à Jérusalem. Et il mourut; et on l'enterra dans les sépulcres de ses pères; et tout Juda et Jérusalem menèrent deuil sur Josias.

הַמִּשְׁנֶה֮ (מִּשְׁנֶה֮) mish.Neh “second”

trente coupes d'or, quatre cent dix coupes d'argent de second ordre, et mille autres ustensiles;

מִשְׁנִ֔ים mish.Nim “second order”

et Joël, fils de Zicri, était préposé sur eux, et Juda, fils d'Hassenua, en second, sur la ville.

מִשְׁנֶֽה׃ mish.Neh “[was] second in command”

et Matthania, fils de Michée, fils de Zabdi, fils d'Asaph, le chef, qui entonnait la louange à la prière, et Bakbukia, le second, d'entre ses frères, et Abda, fils de Shammua, fils de Galal, fils de Jeduthun.

מִשְׁנֶ֣ה mish.Neh “[the] second”

Car Mardochée, le Juif, fut le second après le roi Assuérus, et il fut grand parmi les Juifs et agréable à la multitude de ses frères, cherchant le bien de son peuple et parlant pour la paix de toute sa race.

מִשְׁנֶה֙ mish.Neh “[was] second”