H4929–מִשְׁמָר–mish.mar

Et il les fit mettre dans la maison du chef des gardes, dans la prison, dans le lieu où Joseph était enfermé.

בְּמִשְׁמַ֗ר (מִשְׁמַ֗ר) mish.Mar “[the] custody of”

Le chef des gardes les plaça sous la surveillance de Joseph, qui faisait le service auprès d'eux; et ils passèrent un certain temps en prison.

בְּמִשְׁמָֽר׃ (מִשְׁמָֽר) mish.Mar “custody”

Alors il questionna les officiers de Pharaon, qui étaient avec lui dans la prison de son maître, et il leur dit: Pourquoi avez-vous mauvais visage aujourd'hui?

בְמִשְׁמַ֛ר (מִשְׁמַ֛ר) mish.Mar “[the] custody of”

Pharaon s'était irrité contre ses serviteurs; et il m'avait fait mettre en prison dans la maison du chef des gardes, moi et le chef des panetiers.

בְּמִשְׁמַ֗ר (מִשְׁמַ֗ר) mish.Mar “[the] custody of”

Et il les mit ensemble trois jours en prison.

מִשְׁמָ֖ר mish.Mar “custody”

Si vous êtes sincères, que l'un de vos frères reste enfermé dans votre prison; et vous, partez, emportez du blé pour nourrir vos familles,

מִשְׁמַרְכֶ֑ם (מִשְׁמַרְ) mish.mar. “custody”

On le mit en prison, jusqu'à ce que Moïse eût déclaré ce que l'Éternel ordonnerait.

בַּמִּשְׁמָ֑ר (מִּשְׁמָ֑ר) mish.Mar “custody”

On le mit en prison, car ce qu'on devait lui faire n'avait pas été déclaré.

בַּמִּשְׁמָ֑ר (מִּשְׁמָ֑ר) mish.Mar “custody”

Le côté de l'occident échut à Schuppim et à Hosa, avec la porte Schalléketh, sur le chemin montant: une garde était vis-à-vis de l'autre.

מִשְׁמָ֖ר mish.Mar “guard”מִשְׁמָֽר׃ mish.Mar “guard”

Nous priâmes notre Dieu, et nous établîmes une garde jour et nuit pour nous défendre contre leurs attaques.

מִשְׁמָ֧ר mish.Mar “a guard”

Dans ce même temps, je dis encore au peuple: Que chacun passe la nuit dans Jérusalem avec son serviteur; faisons la garde pendant la nuit, et travaillons pendant le jour.

מִשְׁמָ֖ר mish.Mar “a guard”

Et nous ne quittions point nos vêtements, ni moi, ni mes frères, ni mes serviteurs, ni les hommes de garde qui me suivaient; chacun n'avait que ses armes et de l'eau.

הַמִּשְׁמָר֙ (מִּשְׁמָר֙) mish.Mar “guard”

Je leur dis: Les portes de Jérusalem ne s'ouvriront pas avant que la chaleur du soleil soit venue, et l'on fermera les battants aux verrous en votre présence; les habitants de Jérusalem feront la garde, chacun à son poste devant sa maison.

בְּמִשְׁמָר֔וֹ (מִשְׁמָר֔) mish.ma.R “guard post”

Les chefs des Lévites, Haschabia, Schérébia, et Josué, fils de Kadmiel, et leurs frères avec eux, les uns vis-à-vis des autres, étaient chargés de célébrer et de louer l'Éternel, selon l'ordre de David, homme de Dieu.

מִשְׁמָ֖ר mish.Mar “division”מִשְׁמָֽר׃ mish.Mar “division”

Matthania, Bakbukia, Abdias, Meschullam, Thalmon et Akkub, portiers, faisaient la garde aux seuils des portes.

מִשְׁמָ֔ר mish.Mar “guard”

Souviens-toi de moi, ô mon Dieu, à cause de cela, et n'oublie pas mes actes de piété à l'égard de la maison de mon Dieu et des choses qui doivent être observées!

וּבְמִשְׁמָרָֽיו׃ (מִשְׁמָרָֽי) mish.ma.Ra “services”

Suis-je une mer, ou un monstre marin, Pour que tu établisses des gardes autour de moi?

מִשְׁמָֽר׃ mish.Mar “a guard”

Garde ton coeur plus que toute autre chose, Car de lui viennent les sources de la vie.

מִ֭שְׁמָר Mish.mor “guarding”

Élevez une bannière contre les murs de Babylone! Fortifiez les postes, placez des gardes, dressez des embuscades! Car l'Éternel a pris une résolution, Et il exécute ce qu'il a prononcé contre les habitants de Babylone.

הַמִּשְׁמָ֔ר (מִּשְׁמָ֔ר) mish.Mar “watch”

Prépare-toi, tiens-toi prêt, Toi, et toute ta multitude assemblée autour de toi! Sois leur chef!

לְמִשְׁמָֽר׃ (מִשְׁמָֽר) mish.Mar “a guard”