H4902H–מֶ֫שֶׁךְ–me.shekh

¶ Malheur à moi de ce que je séjourne en Méshec, de ce que je demeure avec les tentes de Kédar;

מֶ֑שֶׁךְ Me.shekh “Meshech”

Javan, Tubal et Méshec étaient tes marchands; ils fournissaient à ton trafic des âmes d'hommes et des ustensiles d'airain.

וָמֶ֔שֶׁךְ (מֶ֔שֶׁךְ) Me.shekh “Meshech”

Fils d'homme, tourne ta face vers Gog, le pays de Magog, le prince de Rosh, de Méschec et de Tubal, et prophétise contre lui, et dis:

מֶ֣שֶׁךְ Me.shekh “Meshech”

Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à toi, Gog, prince de Rosh, de Méshec et de Tubal!

מֶ֥שֶׁךְ Me.shekh “Meshech”

¶ Et toi, fils d'homme, prophétise contre Gog, et dis: Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à toi, Gog, prince de Rosh, de Méshec et de Tubal;

מֶ֥שֶׁךְ Me.shekh “Meshech”