Lexicon entry · Hebrew
H4886מָשַׁחma.shach
to anointPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
70 occurrences in 66 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and all the oxen for the sacrifice of the peace-offerings `are' twenty and four bullocks, rams sixty, he-goats sixty, lambs, sons of a year, sixty; this is the dedication of the altar, in the day of its being anointed.
הִמָּשַׁ֥ח hi.ma.Shach “was anointed”
`And the company have delivered the man-slayer out of the hand of the redeemer of blood, and the company have caused him to turn back unto the city of his refuge, whither he hath fled, and he hath dwelt in it till the death of the chief priest, who hath been anointed with the holy oil.
מָשַׁ֥ח ma.Shach “someone had anointed”
`The trees have diligently gone to anoint over them a king, and they say to the olive, Reign thou over us.
לִמְשֹׁ֥חַ (מְשֹׁ֥חַ) m.Sho.ach “anoint”
And the bramble saith unto the trees, If in truth ye are anointing me for king over you, come, take refuge in my shadow; and if not -- fire cometh out from the bramble, and devoureth the cedars of Lebanon.
מֹשְׁחִ֨ים mo.she.Chim “[are] anointing”
`At this time tomorrow, I send unto thee a man out of the land of Benjamin -- and thou hast anointed him for leader over My people Israel, and he hath saved My people out of the hand of the Philistines; for I have seen My people, for its cry hath come in unto Me.'
וּמְשַׁחְתּ֤וֹ (מְשַׁחְתּ֤) me.shach.T “you will anoint”
And Samuel taketh the vial of the oil, and poureth on his head, and kisseth him, and saith, `Is it not because Jehovah hath appointed thee over His inheritance for leader?
מְשָׁחֲךָ֧ (מְשָׁחֲ) me.sha.cha. “he has anointed”מְשָֽׁחֲךָ (מְשָֽׁחֲ) me.sha.cha. “he has anointed”
And Samuel saith unto Saul, `Me did Jehovah send to anoint thee for king over His people, over Israel; and now, hearken to the voice of the words of Jehovah:
לִמְשָׁחֳךָ֣ (מְשָׁחֳ) m.sho.cho. “anoint”
And Samuel saith, `Art not thou, if thou `art' little in thine own eyes, head of the tribes of Israel? and Jehovah doth anoint thee for king over Israel,
וַיִּמְשָׁחֲךָ֧ (יִּמְשָׁחֲ) i.yim.sha.cha. “he anointed”
and thou hast called for Jesse in the sacrifice, and I cause thee to know that which thou dost do, and thou hast anointed to Me him of whom I speak unto thee.'
וּמָשַׁחְתָּ֣ (מָשַׁחְתָּ֣) ma.shach.Ta “you will anoint”
And he sendeth, and bringeth him in, and he `is' ruddy, with beauty of eyes, and of good appearance; and Jehovah saith, `Rise, anoint him, for this `is' he.'
מְשָׁחֵ֖הוּ (מְשָׁחֵ֖) me.sha.Che. “anoint”
And Samuel taketh the horn of oil, and anointeth him in the midst of his brethren, and prosper over David doth the Spirit of Jehovah from that day and onwards; and Samuel riseth and goeth to Ramath.
וַיִּמְשַׁ֣ח (יִּמְשַׁ֣ח) i.yim.Shach “he anointed”
And the men of Judah come, and anoint there David for king over the house of Judah; and they declare to David, saying, `The men of Jabesh-Gilead `are' they who buried Saul.'
וַיִּמְשְׁחוּ־ (יִּמְשְׁחוּ) i.yim.she.chu- “they anointed”
and now, are your hands strong, and be ye for sons of valour, for your lord Saul. `is' dead, and also -- me have the house of Judah anointed for king over them.'
מָשְׁח֧וּ ma.she.Chu “they have anointed”
and I to-day `am' tender, and an anointed king: and these men, sons of Zeruiah, `are' too hard for me; Jehovah doth recompense to the doer of the evil according to his evil.'
וּמָשׁ֣וּחַ (מָשׁ֣וּחַ) ma.Shu.ach “[am] anointed”
And all the elders of Israel come unto the king, to Hebron, and king David maketh with them a covenant in Hebron before Jehovah, and they anoint David for king over Israel.
וַיִּמְשְׁח֧וּ (יִּמְשְׁח֧וּ) i.yim.she.Chu “they anointed”
And the Philistines hear that they have anointed David for king over Israel, and all the Philistines come up to seek David, and David heareth, and goeth down unto the fortress,
מָשְׁח֨וּ ma.she.Chu “people had anointed”
And Nathan saith unto David, `Thou `art' the man! Thus said Jehovah, God of Israel, I anointed thee for king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
מְשַׁחְתִּ֤יךָֽ (מְשַׁחְתִּ֤י) me.shach.Ti. “I anointed”
and Absalom whom we anointed over us `is' dead in battle, and now, why are ye silent -- to bring back the king?'
מָשַׁ֣חְנוּ ma.Shach.nu “we anointed”
and anointed him there hath Zadok the priest -- and Nathan the prophet -- for king over Israel, and ye have blown with a trumpet, and said, Let king Solomon live;
וּמָשַׁ֣ח (מָשַׁ֣ח) ma.Shach “he will anoint”
and Zadok the priest taketh the horn of oil out of the tent, and anointeth Solomon, and they blow with a trumpet, and all the people say, `Let king Solomon live.'
וַיִּמְשַׁ֖ח (יִּמְשַׁ֖ח) i.yim.Shach “he anointed”
and they anoint him -- Zadok the priest and Nathan the prophet -- for king in Gihon, and are come up thence rejoicing, and the city is moved; it `is' the noise that ye have heard.
וַיִּמְשְׁח֣וּ (יִּמְשְׁח֣וּ) i.yim.she.Chu “they have anointed”
And Hiram king of Tyre sendeth his servants unto Solomon, for he heard that they had anointed him for king instead of his father, for Hiram was a lover of David all the days;
מָשְׁח֥וּ ma.she.Chu “people had anointed”
And Jehovah saith unto him, `Go turn back on thy way to the wilderness of Damascus, and thou hast gone in, and anointed Hazael for king over Aram,
וּמָשַׁחְתָּ֧ (מָשַׁחְתָּ֧) ma.shach.Ta “you will anoint”
and Jehu son of Nimshi thou dost anoint for king over Israel, and Elisha son of Shaphat, of Abel-Meholah, thou dost anoint for prophet in thy stead.
תִּמְשַׁ֥ח tim.Shach “you will anoint”תִּמְשַׁ֥ח tim.Shach “you will anoint”
and taken the vial of oil, and poured on his head, and said, Thus said Jehovah, I have anointed thee for king unto Israel; and thou hast opened the door, and fled, and dost not wait.'
מְשַׁחְתִּ֥יךָֽ (מְשַׁחְתִּ֥י) me.shach.Ti. “I anoint”