H4869A–מִשְׂגָּב–mis.gav

Dieu est mon rocher, je me confierai en lui, mon bouclier et la corne de mon salut, ma haute retraite et mon refuge. Mon Sauveur, tu me sauveras de la violence!

מִשְׂגַּבִּי֙ (מִשְׂגַּבִּ) mis.ga.B “refuge”

Et l'Éternel sera une haute retraite pour l'opprimé, une haute retraite dans les temps de détresse.

מִשְׂגָּ֣ב mis.Gav “a refuge”מִ֝שְׂגָּ֗ב mis.Gav “a refuge”

Éternel, mon rocher, et mon lieu fort, et celui qui me délivre! Mon Dieu, mon rocher, en qui je me confie, mon bouclier et la corne de mon salut, ma haute retraite!

מִשְׂגַּבִּֽי׃ (מִשְׂגַּבִּֽ) mis.ga.B “refuge”

L'Éternel des armées est avec nous; le Dieu de Jacob nous est une haute retraite. Sélah.

מִשְׂגָּֽב־ mis.gav- “[is] a refuge”

L'Éternel des armées est avec nous; le Dieu de Jacob nous est une haute retraite. Sélah.

מִשְׂגָּֽב־ mis.gav- “[is] a refuge”

Dieu est connu dans ses palais pour une haute retraite.

לְמִשְׂגָּֽב׃ (מִשְׂגָּֽב) mis.Gav “a refuge”

A cause de sa force, je regarderai à toi; car Dieu est ma haute retraite.

מִשְׂגַּבִּֽי׃ (מִשְׂגַּבִּֽ) mis.ga.B “[is] refuge”

Et moi je chanterai ta force, et, dès le matin, je célébrerai avec joie ta bonté; car tu m'as été une haute retraite et un refuge au jour où j'étais dans la détresse.

מִשְׂגָּ֣ב mis.Gav “a refuge”

Ma force! à toi je chanterai; car Dieu est ma haute retraite, le Dieu qui use de bonté envers moi.

מִ֝שְׂגַּבִּ֗י (מִ֝שְׂגַּבִּ֗) mis.ga.B “[is] refuge”

Lui seul est mon rocher et mon salut, ma haute retraite; je ne serai pas beaucoup ébranlé.

מִ֝שְׂגַּבִּ֗י (מִ֝שְׂגַּבִּ֗) mis.ga.B “refuge”

Lui seul est mon rocher et mon salut, ma haute retraite: je ne serai pas ébranlé.

מִ֝שְׂגַּבִּ֗י (מִ֝שְׂגַּבִּ֗) mis.ga.B “refuge”

Mais l'Éternel me sera une haute retraite, et mon Dieu, le rocher de ma confiance.

לְמִשְׂגָּ֑ב (מִשְׂגָּ֑ב) mis.Gav “a refuge”

Ma bonté et mon lieu fort, ma haute retraite et celui qui me délivre, mon bouclier et celui en qui je me réfugie; il assujettit mon peuple sous moi.

מִשְׂגַּבִּ֪י (מִשְׂגַּבִּ֪) mis.ga.B “refuge”

Et la forteresse des hautes défenses de tes murs, il l'abattra, il l'abaissera, il la mettra par terre jusque dans la poussière.

מִשְׂגַּ֣ב mis.Gav “[the] refuge of”

-celui-là demeurera en haut: les forteresses des rochers seront sa haute retraite; son pain lui sera donné, ses eaux seront assurées.

מִשְׂגַּבּ֑וֹ (מִשְׂגַּבּ֑) mis.ga.B “refuge”