Lexicon entry · Hebrew
H4867מִשְׁבָּרmish.bar
wavePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 1
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 3
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- 1
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
5 occurrences in 5 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Car les flots de la mort m'avaient environné, Les torrents de la destruction m'avaient épouvanté;
מִשְׁבְּרֵי־ mish.be.rei- “[the] breakers of”
Un flot appelle un autre flot au bruit de tes ondées; Toutes tes vagues et tous tes flots passent sur moi.
מִשְׁבָּרֶ֥יךָ (מִשְׁבָּרֶ֥י) mish.ba.Rei. “breakers”
Ta fureur s'appesantit sur moi, Et tu m'accables de tous tes flots. Pause.
מִ֝שְׁבָּרֶ֗יךָ (מִ֝שְׁבָּרֶ֗י) mish.ba.Rei. “breakers”
Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux, Des flots impétueux de la mer, L'Éternel est puissant dans les lieux célestes.
מִשְׁבְּרֵי־ mish.be.rei- “[the] breakers of”
Tu m'as jeté dans l'abîme, dans le coeur de la mer, Et les courants d'eau m'ont environné; Toutes tes vagues et tous tes flots ont passé sur moi.
מִשְׁבָּרֶ֥יךָ (מִשְׁבָּרֶ֥י) mish.ba.Rei. “breakers”