H4832–מַרְפֵּא–mar.pe

Et après tout cela, l'Éternel le frappa dans ses entrailles d'une maladie incurable.

מַרְפֵּֽא׃ mar.Pe' “[was] healing”

Mais ils se moquaient des messagers de Dieu, et méprisaient ses paroles, et se raillaient de ses prophètes, jusqu'à ce que la fureur de l'Éternel monta contre son peuple et qu'il n'y eut plus de remède.

מַרְפֵּֽא׃ mar.Pe' “[was] healing”

car ils sont la vie de ceux qui les trouvent, et la santé de toute leur chair.

מַרְפֵּֽא׃ mar.Pe' “health”

C'est pourquoi sa calamité viendra subitement; il sera tout à coup brisé, et il n'y a pas de remède.

מַרְפֵּֽא׃ mar.Pe' “[will be] healing”

¶ Il y a tel homme qui dit légèrement ce qui perce comme une épée, mais la langue des sages est santé.

מַרְפֵּֽא׃ mar.Pe' “[is] healing”

¶ Un messager méchant tombe dans le mal, mais un ambassadeur fidèle est santé.

מַרְפֵּֽא׃ mar.Pe' “[is] healing”

¶ Un coeur sain est la vie de la chair, mais l'envie est la pourriture des os.

מַרְפֵּ֑א mar.Pe' “healing”

¶ La bénignité de la langue est un arbre de vie, mais la perversité en elle est un brisement d'esprit.

מַרְפֵּ֣א mar.Pe' “healing of”

¶ Les paroles agréables sont un rayon de miel, douceur pour l'âme et santé pour les os.

וּמַרְפֵּ֥א (מַרְפֵּ֥א) mar.Pe' “healing”

¶ L'homme qui, étant souvent repris, roidit son cou, sera brisé subitement, et il n'y a pas de remède.

מַרְפֵּֽא׃ mar.Pe' “[will be] healing”

¶ Si l'esprit du gouverneur s'élève contre toi, ne quitte pas ta place; car la douceur apaise de grands péchés.

מַרְפֵּ֔א mar.Pe' “calmness”

On attend la paix, et il n'y a rien de bon, -le temps de la guérison, et voici l'épouvante.

מַרְפֵּ֖ה mar.Peh “healing”

Aurais-tu entièrement rejeté Juda? Ton âme serait-elle dégoûtée de Sion? Pourquoi nous as-tu frappés sans qu'il y ait de guérison pour nous? On attendait la paix, et il n'y a rien de bon, -et le temps de la guérison, et voici l'épouvante.

מַרְפֵּ֑א mar.Pe' “healing”מַרְפֵּ֖א mar.Pe' “healing”

Voici, je lui appliquerai un appareil de pansement, et des remèdes, et je les guérirai, et leur révélerai une abondance de paix et de vérité;

וּמַרְפֵּ֖א (מַרְפֵּ֖א) mar.Pe' “healing”

Et pour vous qui craignez mon nom, se lèvera le soleil de justice; et la guérison sera dans ses ailes; et vous sortirez, et vous prospérerez comme des veaux à l'engrais.

וּמַרְפֵּ֖א (מַרְפֵּ֖א) mar.Pe' “healing”