Lexicon entry · Hebrew
H4829מִרְעֶהmir.eh
pasturePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- 1
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 3
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 1
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 1
- Jeremiah: 0
- 1
- 4
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- 1
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- 1
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Weide1 · 100%
13 occurrences in 11 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und sie sprachen zum Pharao: Wir sind gekommen, um uns im Land aufzuhalten; denn deine Knechte haben keine WeideH4829 für ihr Vieh, so hart beschwert die Hungersnot das Land Kanaan; und nun möchten deine Knechte gerne im Land Gosen wohnen.
מִרְעֶ֗ה mir.'Eh “[is] pasture”
Und sie zogen bis nach Gedor hin, bis an die Ostseite des Tales, um Weide für ihre Schafe zu suchen.
מִרְעֶ֖ה mir.'Eh “pasture”
Und sie fanden fette und gute Weide und ein Land, weit nach beiden Seiten, ruhig und still; denn die vorzeiten dort wohnten, waren von Ham.
מִרְעֶה֙ mir.'Eh “pasture”
Und so kamen die mit Namen Aufgeschriebenen zur Zeit Hiskias, des Königs von Juda, und vernichteten deren Zelte und die Meuniter, die dort gefunden wurden, und vollstreckten den Bann an ihnen bis zu diesem Tag und wohnten an ihrer Stelle. Denn dort gab es Weide für ihre Schafe.
מִרְעֶ֥ה mir.'Eh “pasture”
er ersieht sich die Berge zu seiner Weide und spürt allen grünen Kräutern nach.
מִרְעֵ֑הוּ (מִרְעֵ֑) mir.'E. “pasture”
Denn der Palast ist aufgegeben und die lärmende Stadt verlassen, Ophel und Wachturm sollen zu Höhlen werden für immer, eine Wonne für den Wildesel, eine Weide für die Herden —
מִרְעֵ֥ה mir.'Eh “a pasture of”
So ist der Tochter Zion all ihr Schmuck genommen; ihre Fürsten sind Hirschen gleichgeworden, die keine Weide finden; kraftlos ziehen sie hin vor dem Verfolger.
מִרְעֶ֔ה mir.'Eh “pasture”
Auf einer guten Weide will ich sie weiden; und ihr Weideplatz soll auf den hohen Bergen Israels sein, dort sollen sie sich auf einem guten Weideplatz lagern und auf den Bergen Israels fette Weide haben!
בְּמִרְעֶה־ (מִרְעֶה) mir.'eh- “pasture”וּמִרְעֶ֥ה (מִרְעֶ֥ה) mir.'Eh “pasture”
Ist es euch nicht genug, daß ihr eine so gute Weide abweidet; müßt ihr auch noch das übrige Weideland mit euren Füßen zertreten? Und wenn ihr klares Wasser getrunken habt, müßt ihr dann das Übrige mit euren Füßen trüben?
הַמִּרְעֶ֤ה (מִּרְעֶ֤ה) mir.'Eh “pasture”מִרְעֵיכֶ֔ם (מִרְעֵי) mir.'ei. “pasture”
O wie seufzt das Vieh, wie sind die Rinderherden verstört, weil sie keine Weide haben; auch die Schafherden gehen zugrunde!
מִרְעֶ֖ה mir.'Eh “pasture”
Wo ist nun die Höhle der Löwen und die Weide der jungen Löwen, wo der Löwe mit der Löwin umherstreifte und das Löwenjunge sicher war, so daß niemand es erschreckte?
וּמִרְעֶ֥ה (מִרְעֶ֥ה) mir.'Eh “[is] pasture”