H4820–מִרְמָה–mir.mah

Et il dit: Ton frère est venu avec ruse et a pris ta bénédiction.

בְּמִרְמָ֑ה (מִרְמָ֑ה) mir.Mah “deceit”

Et les fils de Jacob répondirent avec ruse à Sichem et à Hamor, son père, et leur parlèrent (parce qu'il avait déshonoré Dina, leur soeur); et ils leur dirent:

בְּמִרְמָ֖ה (מִרְמָ֖ה) mir.Mah “deceit”

Et Joram tourna sa main, et s'enfuit, et dit à Achazia: Trahison, Achazia!

מִרְמָ֥ה mir.Mah “treachery”

Il conçoit la misère et enfante la malheur, et son sein prépare la tromperie.

מִרְמָֽה׃ mir.Mah “deceit”

Si j'ai marché avec fausseté, si mes pieds se sont hâtés vers la fraude,

מִרְמָ֣ה mir.Mah “deceit”

Tu feras périr ceux qui profèrent le mensonge; l'homme de sang et de fourbe, l'Éternel l'a en abomination.

וּמִרְמָ֗ה (מִרְמָ֗ה) mir.Mah “deceit”

Sa bouche est pleine de malédiction, et de tromperies, et d'oppressions; il n'y a sous sa langue que trouble et que vanité.

וּמִרְמ֣וֹת (מִרְמ֣וֹת) mir.Mot “deceit<s>”

¶ Écoute, ô Éternel, la justice; sois attentif à mon cri; prête l'oreille à ma prière, qui ne s'élève pas de lèvres trompeuses.

מִרְמָֽה׃ mir.Mah “deceit”

Celui qui a les mains innocentes et le coeur pur, qui n'élève pas son âme à la vanité, et ne jure pas avec fausseté.

לְמִרְמָֽה׃ (מִרְמָֽה) mir.Mah “deceit”

Garde ta langue du mal, et tes lèvres de proférer la tromperie;

מִרְמָֽה׃ mir.Mah “deceit”

Car ils ne parlent pas de paix; mais ils méditent des tromperies contre les hommes paisibles du pays.

מִ֝רְמוֹת Mir.mot “deceit<s>”

Les paroles de sa bouche sont iniquité et tromperie; il s'est désisté d'être sage, de faire le bien.

וּמִרְמָ֑ה (מִרְמָ֑ה) mir.Mah “deceit”

¶ Et ceux qui cherchent ma vie me tendent des pièges, et ceux qui cherchent mon mal parlent de malheurs et disent des tromperies tout le jour.

וּ֝מִרְמ֗וֹת (מִרְמ֗וֹת) mir.Mot “deceit<s>”

¶ Juge-moi, ô Dieu! et prends en main ma cause contre une nation sans piété; délivre-moi de l'homme trompeur et inique.

מִרְמָ֖ה mir.Mah “deceit”

Tu livres ta bouche au mal, et ta langue trame la tromperie;

מִרְמָֽה׃ mir.Mah “deceit”

Tu as aimé toutes les paroles de destruction, langue trompeuse!

מִרְמָֽה׃ mir.Mah “deceit”

La perversité est au milieu d'elle, et l'oppression et la fraude ne s'éloignent pas de ses places.

וּמִרְמָֽה׃ (מִרְמָֽה) mir.Mah “deceit”

Et toi, ô Dieu! tu les feras descendre dans le puits de la destruction: les hommes de sang et de fourbe n'atteindront pas la moitié de leurs jours; mais moi, je me confierai en toi.

וּ֭מִרְמָה (מִרְמָה) mir.mah “deceit”

Car la bouche du méchant et la bouche de la fraude se sont ouvertes contre moi: ils parlent contre moi avec une langue menteuse,

מִ֭רְמָה Mir.mah “deceit”

¶ La fausse balance est en abomination à l'Éternel, mais le poids juste lui est agréable.

מִ֭רְמָה Mir.mah “deceit”

¶ Les pensées des justes sont jugement, les desseins des méchants sont fraude.

מִרְמָֽה׃ mir.Mah “[are] deceit”

¶ Celui qui dit la vérité annonce la justice, mais le faux témoin, la fraude.

מִרְמָֽה׃ mir.Mah “deceit”

¶ La fraude est dans le coeur de ceux qui machinent le mal, mais il y a de la joie pour ceux qui conseillent la paix.

מִ֭רְמָה Mir.mah “deceit”

¶ La sagesse de l'homme avisé est de discerner sa voie, mais la folie des sots est tromperie.

מִרְמָֽה׃ mir.Mah “[is] deceit”

¶ Un témoin fidèle délivre les âmes, mais la tromperie profère des mensonges.

מִרְמָֽה׃ mir.Mah “deceit”