H4820–מִרְמָה–mir.mah

¶ Poids et poids est en abomination à l'Éternel, et la fausse balance n'est pas une chose bonne.

מִרְמָ֣ה mir.Mah “deceit”

¶ Celui qui hait se déguise par ses lèvres; mais au dedans de lui il nourrit la fraude.

מִרְמָֽה׃ mir.Mah “deceit”

Et on lui donna son sépulcre avec les méchants; mais il a été avec le riche dans sa mort, parce qu'il n'avait fait aucune violence, et qu'il n'y avait pas de fraude dans sa bouche.

מִרְמָ֖ה mir.Mah “deceit”

Comme une cage est pleine d'oiseaux, ainsi leurs maisons sont pleines de fraude; c'est pourquoi ils sont devenus grands et se sont enrichis.

מִרְמָ֑ה mir.Mah “deceit”

Ton habitation est au milieu de la tromperie; à cause de la tromperie ils refusent de me connaître, dit l'Éternel.

מִרְמָ֑ה mir.Mah “deceit”בְּמִרְמָ֛ה (מִרְמָ֛ה) mir.Mah “deceit”

Leur langue est une flèche mortelle, elle profère la tromperie; de sa bouche il parle de paix avec son ami, mais au dedans il lui dresse des embûches.

מִרְמָ֣ה mir.Mah “deceit”

et, par son intelligence, il fera prospérer la fraude dans sa main; et il s'élèvera dans son coeur; et, par la prospérité il corrompra beaucoup de gens; et il se lèvera contre le prince des princes, mais il sera brisé sans main.

מִרְמָה֙ mir.Mah “deceit”

Et dès qu'il sera associé à lui, il agira avec fraude, et il montera, et sera fort avec peu de gens.

מִרְמָ֑ה mir.Mah “deceit”

Éphraïm m'entoure de mensonge, et la maison d'Israël de fraude; mais Judam marche encore avec Dieu, et avec les vrais saints.

וּבְמִרְמָ֖ה (מִרְמָ֖ה) mir.Mah “deceit”

¶ C'est un marchand; la fausse balance est dans sa main; il aime à extorquer.

מִרְמָ֖ה mir.Mah “deceit”

Quand sera passée la nouvelle lune, pour que nous vendions du blé? et le sabbat, pour que nous ouvrions nos greniers? faisant l'épha petit et le sicle grand, et falsifiant la balance pour frauder;

מִרְמָֽה׃ mir.Mah “deceit”

Serai-je pur avec une balance inique et avec un sac de faux poids?

מִרְמָֽה׃ mir.Mah “deceit”

Et je punirai, en ce jour-là, tous ceux qui sautent par-dessus le seuil, ceux qui remplissent la maison de leur seigneur de violence et de fraude.

וּמִרְמָֽה׃ (מִרְמָֽה) mir.Mah “deceit”