Lexicon entry · Hebrew
H4813Gמִרְיָםmir.yam
MiriamPart of speech: Proper Name of a Female Person
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
- Genesis: 0
- 2
- Leviticus: 0
- 9
- 1
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- 1
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H4813
- H4813Hמִרְיָםmir.yamMiriam
N:N-F-POccurrences: 1
14 occurrences in 12 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
Et Marie, la prophétesse, soeur d'Aaron, prit un tambourin en sa main, et toutes les femmes sortirent après elle, avec des tambourins et en choeurs;
מִרְיָ֨ם mir.Yam “Miriam”
et Marie leur répondait: Chantez à l'Éternel, car il s'est hautement élevé; il a précipité dans la mer le cheval et celui qui le montait.
מִרְיָ֑ם mir.Yam “Miriam”
¶ Marie et Aaron parlèrent contre Moïse à l'occasion de la femme éthiopienne qu'il avait prise, car il avait pris une femme éthiopienne.
מִרְיָ֤ם mir.Yam “Miriam”
¶ Et soudain l'Éternel dit à Moïse, et à Aaron et à Marie: Sortez, vous trois, vers la tente d'assignation. Et ils sortirent eux trois.
מִרְיָ֔ם mir.Yam “Miriam”
Et l'Éternel descendit dans la colonne de nuée, et se tint à l'entrée de la tente; et il appela Aaron et Marie, et ils sortirent eux deux.
וּמִרְיָ֔ם (מִרְיָ֔ם) mir.Yam “Miriam”
¶ et la nuée se retira de dessus la tente: et voici, Marie était lépreuse, comme la neige; et Aaron se tourna vers Marie, et voici, elle était lépreuse.
מִרְיָ֖ם mir.Yam “Miriam”מִרְיָ֖ם mir.Yam “Miriam”
Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie.
מִרְיָ֛ם mir.Yam “Miriam”מִרְיָֽם׃ mir.Yam “Miriam”
¶ Et les fils d'Israël, toute l'assemblée, vinrent au désert de Tsin, le premier mois; et le peuple habita à Kadès; et Marie mourut là, et y fut enterrée.
מִרְיָ֔ם mir.Yam “Miriam”
Et le nom de la femme d'Amram était Jokébed, fille de Lévi, qui naquit à Lévi en Égypte; et elle enfanta à Amram, Aaron et Moïse, et Marie, leur soeur.
מִרְיָ֥ם mir.Yam “Miriam”
Souviens-toi de ce que l'Éternel, ton Dieu, fit à Marie dans le chemin, quand vous sortiez d'Égypte.
לְמִרְיָ֑ם (מִרְיָ֑ם) mir.Yam “Miriam”
Et les fils d'Amram: Aaron et Moïse, et Marie. Et les fils d'Aaron: Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar.
וּמִרְיָ֑ם (מִרְיָ֑ם) mir.Yam “Miriam”
Car je t'ai fait monter du pays d'Égypte, et je t'ai racheté de la maison de servitude; et j'ai envoyé devant toi Moïse, Aaron et Marie.
וּמִרְיָֽם׃ (מִרְיָֽם) mir.Yam “Miriam”