H4779–מָרָד–ma.rad

Que le roi sache que les Juifs partis de chez toi et arrivés parmi nous à Jérusalem rebâtissent la ville rebelle et méchante, en relèvent les murs et en restaurent les fondements.

מָֽרָדְתָּ֤א (מָֽרָדְתָּ֤) ma.ra.de.Ta “<the>”

Qu'on fasse des recherches dans le livre des mémoires de tes pères; et tu trouveras et verras dans le livre des mémoires que cette ville est une ville rebelle, funeste aux rois et aux provinces, et qu'on s'y est livré à la révolte dès les temps anciens. C

מָֽרָדָ֗א ma.ra.Da' “rebellious”