Lexicon entry · Hebrew
H4758מַרְאֶהmar.eh
appearancePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
103 occurrences in 82 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
Il en fut ainsi continuellement: la nuée le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu.
וּמַרְאֵה־ (מַרְאֵה) mar.'eh- “[the] appearance of”
je parle avec lui bouche à bouche, et en me révélant clairement, et non en énigmes; et il voit la ressemblance de l'Éternel. Et pourquoi n'avez-vous pas craint de parler contre mon serviteur, contre Moïse?
וּמַרְאֶה֙ (מַרְאֶה֙) mar.'Eh “a vision”
et tu seras dans le délire à cause des choses que tu verras de tes yeux.
מִמַּרְאֵ֥ה (מַּרְאֵ֥ה) mar.'Eh “[the] sight[s] of”
Le matin tu diras: Qui donnera le soir? et le soir tu diras: Qui donnera le matin? à cause de l'effroi de ton coeur dont tu seras effrayé, et à cause des choses que tu verras de tes yeux.
וּמִמַּרְאֵ֥ה (מַּרְאֵ֥ה) mar.'Eh “[the] sight[s] of”
¶ Et ils vinrent dans les contrées du Jourdain, qui sont dans le pays de Canaan; et les fils de Ruben, et les fils de Gad, et la demi-tribu de Manassé, bâtirent là un autel auprès du Jourdain, un autel de grande apparence.
לְמַרְאֶֽה׃ (מַרְאֶֽה) mar.'Eh “appearance”
Et la femme vint, et parla à son mari, disant: Un homme de Dieu est venu vers moi, et son aspect était comme l'aspect d'un ange de Dieu, très-terrible; et je ne lui ai pas demandé d'où il était, et il ne m'a pas fait connaître son nom.
וּמַרְאֵ֕הוּ (מַרְאֵ֕) mar.'E. “appearance”כְּמַרְאֵ֛ה (מַרְאֵ֛ה) mar.'Eh “[the] appearance of”
Et l'Éternel dit à Samuel: Ne regarde pas son apparence, ni la hauteur de sa taille, car je l'ai rejeté; car l'Éternel ne regarde pas ce à quoi l'homme regarde, car l'homme regarde à l'apparence extérieure, et l'Éternel regarde au coeur.
מַרְאֵ֛הוּ (מַרְאֵ֛) mar.'E. “appearance”
Et le Philistin regarda et vit David, et le méprisa; car c'était un jeune homme au teint rosé, et beau de visage.
מַרְאֶֽה׃ mar.'Eh “appearance”
Et il arriva, au temps du soir, que David se leva de dessus son lit de repos et se promena sur le toit de la maison du roi, et, du toit, il vit une femme qui se lavait, et la femme était très-belle à voir.
מַרְאֶ֖ה mar.'Eh “appearance”
Et il naquit à Absalom trois fils, et une fille, qui avait nom Tamar, et elle était une femme belle de visage.
מַרְאֶֽה׃ mar.'Eh “appearance”
Et c'est lui qui frappa un homme égyptien qui était de grande apparence, et l'Egyptien avait en sa main une lance; et il descendit vers lui avec un bâton, et arracha la lance de la main de l'Egyptien, et le tua avec sa propre lance.
מַרְאֶ֗ה mar.'Eh “appearance”
d'amener la reine Vasthi devant le roi, avec la couronne du royaume, pour montrer sa beauté aux peuples et aux princes, car elle était belle de figure.
מַרְאֶ֖ה mar.'Eh “appearance”
Et les serviteurs du roi qui le servaient dirent: Qu'on cherche pour le roi des jeunes filles vierges, belles de figure;
מַרְאֶֽה׃ mar.'Eh “appearance”
et que le roi prépose des commissaires dans toutes les provinces de son royaume, et qu'ils rassemblent toutes les jeunes filles vierges, belles de figure, à Suse, la capitale, dans la maison des femmes, sous la surveillance d'Hégaï, eunuque du roi, gardie
מַרְאֶ֜ה mar.'Eh “appearance”
Et il élevait Hadassa (qui est Esther), fille de son oncle, car elle n'avait ni père ni mère. Et la jeune fille était belle de taille et belle de figure. Et à la mort de son père et de sa mère, Mardochée la prit pour fille.
מַרְאֶ֔ה mar.'Eh “appearance”
Il se tint là; je ne reconnus pas son apparence: une forme était devant mes yeux. J'entendis un léger murmure et une voix:
מַרְאֵ֗הוּ (מַרְאֵ֗) mar.'E. “appearance”
Ses éternûments font jaillir la lumière, et ses yeux sont comme les paupières de l'aurore.
מַרְאָ֣יו (מַרְאָ֣י) mar.'A “appearance”
Mieux vaut la vue des yeux que le mouvement du désir. Cela aussi est vanité et poursuite du vent.
מַרְאֵ֥ה mar.'Eh “[the] sight of”
Réjouis-toi, jeune homme, dans ta jeunesse, et que ton coeur te rende heureux aux jours de ton adolescence, et marche dans les voies de ton coeur et selon les regards de tes yeux; mais sache que, pour toutes ces choses, Dieu t'amènera en jugement.
וּבְמַרְאֵ֖י (מַרְאֵ֖י) mar.'Ei “[the] sight of”
¶ Ma colombe, qui te tiens dans les fentes du rocher, dans les cachettes des lieux escarpés, montre-moi ton visage, fais-moi entendre ta voix; car ta voix est douce, et ton visage est agréable.
מַרְאַ֔יִךְ (מַרְאַ֔יִ) mar.'A.yi “form”וּמַרְאֵ֥יךְ (מַרְאֵ֥י) mar.'Ei “form”
ses jambes, des colonnes de marbre blanc, reposant sur des socles d'or fin; son port, comme le Liban, distingué comme les cèdres;
מַרְאֵ֙הוּ֙ (מַרְאֵ֙) mar.'E. “appearance”
Et son plaisir sera la crainte de l'Éternel; et il ne jugera pas d'après la vue de ses yeux, et ne reprendra pas selon l'ouïe de ses oreilles;
לְמַרְאֵ֤ה (מַרְאֵ֤ה) mar.'Eh “[the] sight of”
Comme beaucoup ont été stupéfaits en te voyant, -tellement son visage était défait plus que celui d'aucun homme, et sa forme, plus que celle d'aucun fils d'homme,
מַרְאֵ֑הוּ (מַרְאֵ֑) mar.'E. “appearance”
Il montera devant lui comme un rejeton, et comme une racine sortant d'une terre aride. Il n'a ni forme, ni éclat; quand nous le voyons, il n'y a point d'apparence en lui pour nous le faire désirer.
מַרְאֶ֖ה mar.'Eh “appearance”
et, du milieu, la ressemblance de quatre animaux; et voici leur aspect: ils avaient la ressemblance d'un homme;
מַרְאֵֽיהֶ֔ן (מַרְאֵֽי) mar.'ei. “[was] appearance”