H4740H–מִקְצֹעַ–maq.tso.a

ils seront joints par le bas, et parfaitement unis ensemble par le haut dans un anneau; il en sera de même pour les deux; ils seront aux deux angles.

הַמִּקְצֹעֹ֖ת (מִּקְצֹעֹ֖ת) mik.tzo.'Ot “corners”

et ils étaient joints par le bas, et parfaitement unis ensemble par le haut dans un anneau; on fit de même pour les deux, aux deux angles.

הַמִּקְצֹעֹֽת׃ (מִּקְצֹעֹֽת) mik.tzo.'Ot “corners”

Et, à côté de lui, Ézer, fils de Jéshua, chef de Mitspa, répara une seconde portion, vis-à-vis de la montée de l'arsenal de l'angle.

הַמִּקְצֹֽעַ׃ (מִּקְצֹֽעַ) mik.Tzo.a' “buttress”

Après lui, Baruc, fils de Zabbaï, répara avec zèle une autre portion, depuis l'angle jusqu'à l'entrée de la maison d'Éliashib, le grand sacrificateur.

הַ֨מִּקְצ֔וֹעַ (מִּקְצ֔וֹעַ) mik.Tzo.a' “buttress”

Après lui, Binnuï, fils de Hénadad, répara une seconde portion, depuis la maison d'Azaria jusqu'à l'angle et jusqu'au coin.

הַמִּקְצ֖וֹעַ (מִּקְצ֖וֹעַ) mik.Tzo.a' “buttress”

Palal, fils d'Uzaï, répara vis-à-vis de l'angle et de la haute tour saillante de la maison du roi, qui touche à la cour de la prison. Après lui répara Pedaïa, fils de Parhosh.

הַמִּקְצוֹעַ֒ (מִּקְצוֹעַ֒) mik.tzo.a' “buttress”

L'autel de bois était haut de trois coudées, et sa longueur était de deux coudées; et il avait ses angles; et sa longueur et ses côtés étaient de bois. Et il me dit: C'est ici la table qui est devant l'Éternel.

וּמִקְצֹֽעוֹתָיו֙ (מִקְצֹֽעוֹתָי) mik.tzo.'o.Ta “corners”

Et il me fit sortir dans le parvis extérieur et me fit passer aux quatre angles du parvis; et voici, il y avait un parvis dans chaque angle du parvis.

מִקְצוֹעֵ֣י mik.tzo.'Ei “[the] corners of”בְּמִקְצֹ֣עַ (מִקְצֹ֣עַ) mik.Tzo.a' “[the] corner of”בְּמִקְצֹ֥עַ (מִקְצֹ֥עַ) mik.Tzo.a' “[the] corner of”

Dans les quatre angles du parvis, il y avait des parvis clos, quarante coudées en longueur et trente en largeur; il y avait une même mesure pour les quatre parvis des angles;

מִקְצֹע֤וֹת mik.tzo.'ot “[the] corners of”