H4735–מִקְנֶה–miq.neh

Et maintenant, envoie, fais mettre en sûreté tes troupeaux et tout ce que tu as dans les champs; car la grêle tombera sur tout homme et toute bête qui se trouveront dans les champs et qu'on n'aura pas recueillis dans les maisons, et ils mourront.

מִקְנְךָ֔ (מִקְנְ) mik.ne. “livestock”

Celui d'entre les serviteurs du Pharaon qui craignit la parole de l'Éternel, fit se réfugier dans les maisons ses serviteurs et ses troupeaux;

מִקְנֵ֖הוּ (מִקְנֵ֖) mik.Ne. “livestock”

et celui qui n'appliqua pas son coeur à la parole de l'Éternel laissa ses serviteurs et ses troupeaux dans les champs.

מִקְנֵ֖הוּ (מִקְנֵ֖) mik.Ne. “livestock”

nos troupeaux aussi iront avec nous; il n'en restera pas un ongle, car nous en prendrons pour servir l'Éternel, notre Dieu; et nous ne savons pas comment nous servirons l'Éternel, jusqu'à ce que nous soyons parvenus là.

מִקְנֵ֜נוּ (מִקְנֵ֜) mik.Ne. “livestock”

et aussi un grand amas de gens monta avec eux, et du menu et du gros bétail, des troupeaux en très-grand nombre.

מִקְנֶ֖ה mik.Neh “livestock”

Et là, le peuple eut soif d'eau; et le peuple murmura contre Moïse, et dit: Pourquoi nous as-tu fait monter d'Égypte, pour nous faire mourir de soif, moi, et mes enfants, et mon bétail?

מִקְנַ֖י (מִקְנַ֖) mik.Na “livestock”

--Tout ce qui ouvre la matrice est à moi, et tout ce qui naît mâle de ton bétail, le premier-né, tant du gros que du menu bétail.

מִקְנְךָ֙ (מִקְנְ) mik.ne. “livestock”

Et les fils d'Israël lui dirent: Nous monterons par le chemin battu; et si nous buvons de tes eaux, moi et mon bétail, j'en donnerai le prix; seulement, sans autre chose, je passerai avec mes pieds.

וּמִקְנַ֔י (מִקְנַ֔) mik.Na “livestock”

Et les fils d'Israël emmenèrent captives les femmes de Madian et leurs petits enfants, et pillèrent tout leur bétail et tous leurs troupeaux et tout leur bien;

מִקְנֵהֶ֛ם (מִקְנֵ) mik.ne. “livestock”

¶ Et les troupeaux des fils de Ruben et des fils de Gad étaient en grand nombre, en très-grande quantité. Et ils virent le pays de Jahzer et le pays de Galaad, et voici, le lieu était un lieu propre pour des troupeaux.

וּמִקְנֶ֣ה׀ (מִקְנֶ֣ה) mik.Neh “livestock”מִקְנֶֽה׃ mik.Neh “livestock”

le pays que l'Éternel a frappé devant l'assemblée d'Israël, est un pays propre pour des troupeaux, et tes serviteurs ont des troupeaux.

מִקְנֶ֖ה mik.Neh “livestock”מִקְנֶֽה׃ mik.Neh “livestock”

¶ Et ils s'approchèrent de lui, et dirent: Nous bâtirons ici des enclos pour nos troupeaux, et des villes pour nos petits enfants;

לְמִקְנֵ֖נוּ (מִקְנֵ֖) mik.Ne. “livestock”

Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et toutes nos bêtes seront là, dans les villes de Galaad;

מִקְנֵ֖נוּ (מִקְנֵ֖) mik.Ne. “livestock”

Seulement, vos femmes, et vos enfants, et vos troupeaux, -je sais que vos troupeaux sont nombreux, -demeureront dans vos villes que je vous ai données,

וּמִקְנֵכֶם֒ (מִקְנֵ) mik.ne. “livestock”מִקְנֶ֥ה mik.Neh “livestock”

Vos femmes, vos enfants, et vos troupeaux, demeureront dans le pays que Moïse vous a donné en deçà du Jourdain; et vous passerez armés devant vos frères, vous tous, les vaillants hommes, et vous leur aiderez

וּמִקְנֵיכֶם֒ (מִקְנֵי) mik.nei. “livestock”

Car les fils de Joseph étaient deux tribus: Manassé et Éphraïm; et on ne donna point de part aux Lévites dans le pays, excepté les villes d'habitation, et leurs banlieues pour leurs troupeaux et pour leurs biens.

לְמִקְנֵיהֶ֖ם (מִקְנֵי) mik.nei. “livestock”

disant: Vous retournerez à vos tentes, avec de grands biens, et avec des troupeaux en très-grand nombre, avec de l'argent, et de l'or, et de l'airain, et du fer, et des vêtements, en très-grande abondance; partagez le butin de vos ennemis avec vos frères.

וּבְמִקְנֶ֣ה (מִקְנֶ֣ה) mik.Neh “livestock”

Car ils montaient, eux et leurs troupeaux et leurs tentes; ils venaient nombreux comme des sauterelles; et eux et leurs chameaux étaient sans nombre; et ils venaient dans le pays pour le ravager.

וּמִקְנֵיהֶ֨ם (מִקְנֵי) mik.nei. “livestock”

Et ils se tournèrent, et s'en allèrent, et mirent devant eux les petits enfants, et les troupeaux, et les choses précieuses.

הַמִּקְנֶ֛ה (מִּקְנֶ֛ה) mik.Neh “livestock”

Et David alla avec ses hommes à Kehila, et combattit contre les Philistins et emmena leurs troupeaux, et leur infligea une grande défaite. Et David sauva les habitants de Kehila.

מִקְנֵיהֶ֔ם (מִקְנֵי) mik.nei. “livestock”

Et David prit tout le menu et le gros bétail qu'on fit marcher devant ce troupeau-là; et on dit: C'est ici le butin de David.

הַמִּקְנֶ֣ה (מִּקְנֶ֣ה) mik.Neh “livestock”

Car ainsi dit l'Éternel: Vous ne verrez pas de vent, et vous ne verrez pas de pluie, et cette vallée sera remplie d'eau, et vous boirez, vous et vos troupeaux et votre bétail.

וּמִקְנֵיכֶ֖ם (מִקְנֵי) mik.nei. “livestock”

et il habita au levant jusqu'à l'entrée du désert, du côté du fleuve Euphrate, car leurs troupeaux s'étaient multipliés dans le pays de Galaad.

מִקְנֵיהֶ֛ם (מִקְנֵי) mik.nei. “livestock”

Et ils prirent leurs troupeaux, cinquante mille chameaux, et deux cent cinquante mille moutons, et deux mille ânes, et en hommes, cent mille,

מִקְנֵיהֶ֗ם (מִקְנֵי) mik.nei. “livestock”

et Zabad, son fils; et Shuthélakh, son fils; et Ézer, et Elhad. Et les gens de Gath, qui étaient nés dans le pays, les tuèrent; car ils étaient descendus pour prendre leurs troupeaux.

מִקְנֵיהֶֽם׃ (מִקְנֵי) mik.nei. “livestock”