Lexicon entry · Hebrew
H4733מִקְלָטmiq.lat
refugePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- 11
- Deuteronomy: 0
- 7
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 2
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
20 occurrences in 20 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
`And the cities which ye give to the Levites `are' the six cities of refuge, which ye give for the fleeing thither of the man-slayer, and besides them ye give forty and two cities;
הַמִּקְלָ֔ט (מִּקְלָ֔ט) mik.Lat “refuge”
and have prepared to yourselves cities -- cities of refuge they are to you -- then fled thither hath a man-slayer, smiting a person unawares,
מִקְלָ֖ט mik.Lat “refuge”
and the cities have been to you for a refuge from the redeemer, and the man-slayer doth not die till his standing before the company for judgment.
לְמִקְלָ֖ט (מִקְלָ֖ט) mik.Lat “a refuge”
`As to the cities which ye give -- six `are' cities of refuge to you;
מִקְלָ֖ט mik.Lat “refuge”
the three of the cities ye give beyond the Jordan, and the three of the cities ye give in the land of Canaan; cities of refuge they are.
מִקְלָ֖ט mik.Lat “refuge”
To sons of Israel, and to a sojourner, and to a settler in their midst, are these six cities for a refuge, for the fleeing thither of any one smiting a person unawares.
לְמִקְלָ֑ט (מִקְלָ֑ט) mik.Lat “a refuge”
`And the company have delivered the man-slayer out of the hand of the redeemer of blood, and the company have caused him to turn back unto the city of his refuge, whither he hath fled, and he hath dwelt in it till the death of the chief priest, who hath been anointed with the holy oil.
מִקְלָט֖וֹ (מִקְלָט֖) mik.la.T “refuge”
`And if the man-slayer at all go out `from' the border of the city of his refuge whither he fleeth,
מִקְלָט֔וֹ (מִקְלָט֔) mik.la.T “refuge”
and the redeemer of blood hath found him at the outside of the border of the city of his refuge, and the redeemer of blood hath slain the man-slayer, blood is not for him;
מִקְלָט֑וֹ (מִקְלָט֑) mik.la.T “refuge”
for in the city of his refuge he doth dwell till the death of the chief priest; and after the death of the chief priest doth the man-slayer turn back unto the city of his possession.
מִקְלָטוֹ֙ (מִקְלָט) mik.la.T “refuge”
and ye take no atonement for him to flee unto the city of his refuge, to turn back to dwell in the land, until the death of the priest.
מִקְלָט֑וֹ (מִקְלָט֑) mik.la.T “refuge”
`Speak unto the sons of Israel, saying, Give for you cities of refuge, as I have spoken unto you by the hand of Moses,
הַמִּקְלָ֔ט (מִּקְלָ֔ט) mik.Lat “refuge”
for the fleeing thither of a man-slayer smiting life inadvertently, without knowledge; and they have been to you for a refuge from the redeemer of blood.
לְמִקְלָ֔ט (מִקְלָ֔ט) mik.Lat “a refuge”
And to the sons of Aaron the priest they have given the city of refuge `for' the man-slayer, Hebron and its suburbs, and Libnah and its suburbs,
מִקְלַ֣ט mik.Lat “<the> refuge of”
and they give to them the city of refuge `for' the man-slayer, Shechem and its suburbs, in the hill-country of Ephraim, and Gezer and its suburbs,
מִקְלַ֧ט mik.Lat “<the> refuge of”
And for the sons of Gershon, of the families of the Levites, out of the half of the tribe of Manasseh, the city of refuge `for' the man-slayer, Golan in Bashan and its suburbs, and Beeshterah and its suburbs -- two cities.
מִקְלַ֣ט mik.Lat “<the> refuge of”
And out of the tribe of Naphtali, the city of refuge `for' the man-slayer, Kedesh in Galilee and its suburbs, and Hammoth-Dor and its suburbs, and Kartan and its suburbs -- three cities;
מִקְלַ֣ט mik.Lat “<the> refuge of”
And out of the tribe of Gad, the city of refuge `for' the man-slayer, Ramoth in Gilead and its suburbs, and Mahanaim and its suburbs,
מִקְלַ֣ט mik.Lat “<the> refuge of”
And to the sons of Aaron they gave the cities of refuge: Hebron, and Libnah and its suburbs, and Jattir, and Eshtemoa and its suburbs,
הַמִּקְלָ֔ט (מִּקְלָ֔ט) mik.Lat “refuge”
and they give to them the cities of refuge, Shechem and its suburbs in the hill-country of Ephraim, and Gezer and its suburbs,
הַמִּקְלָ֛ט (מִּקְלָ֛ט) mik.Lat “refuge”