H4725–מָקוֹם–ma.qom

Et chacun saisit son adversaire par la tête, et passa son épée dans le flanc de son adversaire, et ils tombèrent tous ensemble. Et on appela ce lieu-là Helkath-Hatsurim, qui est en Gabaon.

לַמָּק֣וֹם (מָּק֣וֹם) ma.Kom “place”

Mais il refusa de se détourner, et Abner le frappa au ventre avec la hampe de sa lance, et sa lance lui sortit par derrière, et il tomba là et mourut sur place. Et tous ceux qui venaient à l'endroit où Asçaël était tombé et était mort, s'arrêtaient.

הַמָּקוֹם֩ (מָּקוֹם֩) ma.kOm “place”

Et David vint à Baal-Peratsim; et là David les frappa, et il dit: L'Éternel a fait une brèche au milieu de mes ennemis devant moi, comme une brèche faite par les eaux; c'est pourquoi il appela le nom de ce lieu Baal-Peratsim.

הַמָּק֥וֹם (מָּק֥וֹם) ma.Kom “place”

Alors David fut très irrité de ce que l'Éternel avait fait une brèche en lapersonne d' Uzza; et il appela ce lieu-là du nom de Pérets-Uzza, qui lui est resté jusqu'à ce jour.

לַמָּק֤וֹם (מָּק֤וֹם) ma.Kom “place”

Et ils amenèrent l'arche de l'Éternel, et la placèrent en son lieu, dans la tente que David avait tendue pour elle. Et David offrit des holocaustes et des sacrifices de prospérités devant l'Éternel.

בִּמְקוֹמ֔וֹ (מְקוֹמ֔) m.ko.M “place”

Et j'ai établi un lieu à mon peuple, à Israël, et je le planterai, et il habitera chez lui, et ne sera plus agité; et les fils d'iniquité ne l'affligeront plus comme au commencement,

מָ֠קוֹם Ma.kom “a place”

Et il arriva que, comme Joab surveillait la ville, il plaça Urie à l'endroit où il savait qu'étaient de vaillants hommes.

הַמָּקוֹם֙ (מָּקוֹם֙) ma.kOm “place”

Et le roi dit à Itthaï, le Guitthien: Pourquoi viendrais-tu, toi aussi, avec nous? Retourne-t'en, et demeure avec le roi; car tu es étranger, et de plus tu as émigré dans le lieu que tu habites.

לִמְקוֹמֶֽךָ׃ (מְקוֹמֶֽ) m.ko.Me. “place”

Mais Itthaï répondit au roi, et dit: L'Éternel est vivant, et le roi, mon seigneur, est vivant, que dans le lieu où sera le roi, mon seigneur, soit pour la mort, soit pour la vie, là aussi sera ton serviteur!

בִּמְק֞וֹם (מְק֞וֹם) m.Kom “[the] place”

Voici, il est maintenant caché dans quelque fosse, ou dans quelque autre lieu. Et il arrivera que si quelques-uns tombent dès le commencement, quiconque l'apprendra, dira: Il y a une déroute parmi le peuple qui suit Absalom;

הַמְּקוֹמֹ֑ת (מְּקוֹמֹ֑ת) me.ko.Mot “places”

Et nous arriverons à lui dans l'un des lieux où il se trouvera, et nous nous abattrons sur lui comme la rosée tombe sur le sol; et, de lui et de tous les hommes qui sont avec lui, il n'en restera pas un seul.

הַמְּקוֹמֹת֙ (מְּקוֹמֹת֙) me.ko.Mot “places”

Et tout le peuple passa le Jourdain, et le roi passa. Et le roi baisa Barzillaï, et le bénit; et Barzillaï s'en retourna en son lieu.

לִמְקֹמֽוֹ׃ (מְקֹמֽ) m.ko.M “own place”

Et ils faisaient venir l'orge et la paille pour les chevaux et les coursiers au lieu où étaient l'intendant, chacun selon sa règle.

הַמָּקוֹם֙ (מָּקוֹם֙) ma.kOm “place”

Mes serviteurs les descendront du Liban à la mer, et je les mettrai en radeaux sur la mer pour les faire passer jusqu'au lieu que tu m'enverras dire; et je les ferai délier là, et tu les enlèveras. Et toi, tu accompliras mon désir, en donnant du pain à ma

הַמָּק֞וֹם (מָּק֞וֹם) ma.Kom “place”

Et les sacrificateurs firent entrer l'arche de l'alliance de l'Éternel en son lieu, dans l'oracle de la maison, dans le lieu très-saint, sous les ailes des chérubins;

מְקוֹמ֛וֹ (מְקוֹמ֛) me.ko.M “place”

car les chérubins étendaient les ailes sur le lieu de l'arche, et les chérubins couvraient l'arche et ses barres, par dessus.

מְק֖וֹם me.Kom “[the] place of”

et là j'ai établi un lieu pour l'arche, où est l'alliance de l'Éternel, qu'il fit avec nos pères quand il les fit sortir du pays d'Égypte.

מָקוֹם֙ ma.kOm “a place”

pour que tes yeux soient ouverts nuit et jour sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit: Mon nom sera là, -pour écouter la prière que ton serviteur t'adressera en se tournant vers ce lieu-ci.

הַ֨מָּק֔וֹם (מָּק֔וֹם) ma.Kom “place”הַמָּק֖וֹם (מָּק֖וֹם) ma.Kom “place”

Et écoute la supplication de ton serviteur et de ton peuple Israël, qu'ils t'adresseront en se tournant vers ce lieu-ci; toi, écoute dans le lieu de ton habitation, dans les cieux; écoute et pardonne!

הַמָּק֣וֹם (מָּק֣וֹם) ma.Kom “place”מְק֤וֹם me.Kom “[the] place”

Quand les cieux seront fermés et qu'il n'y aura pas de pluie, parce qu'ils auront péché contre toi, s'ils prient en se tournant vers ce lieu-ci, et qu'ils confessent ton nom et reviennent de leur péché, parce que tu les auras affligés:

הַמָּק֤וֹם (מָּק֤וֹם) ma.Kom “place”

le trône avait six degrés, et le haut du trône par derrière était arrondi; et il y avait des bras d'un côté et de l'autre à l'endroit du siège, et deux lions qui se tenaient à côté des bras,

מְק֣וֹם me.Kom “[the] place of”

Et l'homme de Dieu dit au roi: Quand tu me donnerais la moitié de ta maison, je n'irais pas avec toi; et je ne mangerai pas de pain et je ne boirai pas d'eau dans ce lieu.

בַּמָּק֖וֹם (מָּק֖וֹם) ma.Kom “place”

Et il dit: Je ne puis retourner avec toi ni entrer avec toi, et je ne mangerai pas de pain et je ne boirai pas d'eau avec toi dans ce lieu.

בַּמָּק֖וֹם (מָּק֖וֹם) ma.Kom “place”

et que tu es retourné, et que tu as mangé du pain et que tu as bu de l'eau dans le lieu dont il t'avait dit: Tu n'y mangeras pas de pain et tu n'y boiras pas d'eau, ton cadavre n'entrera pas dans le sépulcre de tes pères.

בַּמָּקוֹם֙ (מָּקוֹם֙) ma.kOm “place”

Et fais ceci: ôte les rois chacun de sa place, et mets en leur lieu des capitaines;

מִמְּקֹמ֔וֹ (מְּקֹמ֔) me.ko.M “place”