H4725–מָקוֹם–ma.qom

Et vous parvîntes en ce lieu-ci; et Sihon, roi de Hesbon, et Og, le roi de Basan, sortirent à notre rencontre pour nous livrer bataille, et nous les battîmes;

הַמָּק֣וֹם (מָּק֣וֹם) ma.Kom “place”

quand tout Israël viendra pour paraître devant l'Éternel, ton Dieu, au lieu qu'il aura choisi, tu liras cette loi devant tout Israël, à leurs oreilles;

בַּמָּק֖וֹם (מָּק֖וֹם) ma.Kom “place”

Tout lieu que foulera la plante de votre pied, je vous l'ai donné, comme j'ai dit à Moïse.

מָק֗וֹם ma.Kom “place”

et ils commandèrent au peuple, disant: Aussitôt que vous verrez l'arche de l'alliance de l'Éternel, votre Dieu, et les sacrificateurs, les Lévites, qui la portent, vous partirez de là où vous êtes, et vous marcherez après elle.

מִמְּק֣וֹמְכֶ֔ם (מְּק֣וֹמְ) me.Kom. “place”

Et il arriva que comme les sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance de l'Éternel montèrent du milieu du Jourdain, et que les plantes des pieds des sacrificateurs se retirèrent sur le sec, les eaux du Jourdain retournèrent en leur lieu, et coulèr

לִמְקוֹמָ֔ם (מְקוֹמָ֔) m.ko.Ma “place”

Et l'Éternel dit à Josué: Aujourd'hui j'ai roulé de dessus vous l'opprobre de l'Égypte. Et on appela le nom de ce lieu-là Guilgal, jusqu'à ce jour.

הַמָּק֤וֹם (מָּק֤וֹם) ma.Kom “place”

Et le chef de l'armée de l'Éternel dit à Josué: Ote ta sandale de ton pied, car le lieu sur lequel tu te tiens est saint. Et Josué fit ainsi.

הַמָּק֗וֹם (מָּק֗וֹם) ma.Kom “place”

Et ils élevèrent sur lui un grand monceau de pierres, qui est demeuré jusqu'a ce jour. Et l'Éternel revint de l'ardeur de sa colère. C'est pourquoi on a appelé le nom de ce lieu-là la vallée d'Acor, jusqu'à ce jour.

הַמָּק֤וֹם (מָּק֤וֹם) ma.Kom “place”

Et l'embuscade se leva en hâte de son lieu, et ils coururent comme il étendait sa main, et ils entrèrent dans la ville et la prirent, et se hâtèrent de mettre le feu à la ville.

מִמְּקוֹמ֤וֹ (מְּקוֹמ֤) me.ko.M “place”

Et en ce jour-là Josué les établit coupeurs de bois et puiseurs d'eau pour l'assemblée et pour l'autel de l'Éternel, jusqu'à ce jour, dans le lieu qu'il choisirait.

הַמָּק֖וֹם (מָּק֖וֹם) ma.Kom “place”

Et l'homicide s'enfuira dans l'une de ces villes, et il se tiendra à l'entrée de la porte de la ville, et dira aux oreilles des anciens de cette ville l'affaire qui lui est arrivée; et ils le recueilleront auprès d'eux dans la ville et lui donneront un li

מָק֖וֹם ma.Kom “a place”

Et ils appelèrent le nom de ce lieu-là Bokim; et ils sacrifièrent là à l'Éternel.

הַמָּק֥וֹם (מָּק֥וֹם) ma.Kom “place”

Et l'Éternel dit à Gédéon: Par les trois cents hommes qui ont lapé l'eau je vous sauverai, et je livrerai Madian en ta main; mais que tout le peuple s'en aille, chacun en son lieu.

לִמְקֹמֽוֹ׃ (מְקֹמֽ) m.ko.M “own place”

Et quand les hommes d'Israël virent qu'Abimélec était mort, ils s'en allèrent chacun en son lieu.

לִמְקֹמֽוֹ׃ (מְקֹמֽ) m.ko.M “own place”

Et Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, roi de Hesbon, et Israël lui dit: Laisse-nous passer par ton pays, jusqu'en notre lieu.

מְקוֹמִֽי׃ (מְקוֹמִֽ) me.ko.M “own place”

Et il arriva que, quand il eut achevé de parler, il jeta de sa main la mâchoire, et nomma ce lieux-là Ramath-Lékhi.

לַמָּק֥וֹם (מָּק֥וֹם) ma.Kom “place”

Quand vous y entrerez, vous entrerez vers un peuple confiant, et le pays est spacieux en tout sens; car Dieu l'a livré en votre main: c'est un lieu où rien ne manque de tout ce qui est sur la terre.

מָקוֹם֙ ma.kOm “a place”

Et ils montèrent, et campèrent à Kiriath-Jéarim, en Juda; c'est pourquoi on a appelé ce lieu-là Mahané-Dan, jusqu'à ce jour: voici, il est derrière Kiriath-Jéarim.

לַמָּק֨וֹם (מָּק֨וֹם) ma.Kom “place”

Et il dit à son serviteur: Viens, et approchons-nous d'un de ces endroits, et passons la nuit à Guibha ou à Rama.

הַמְּקֹמ֑וֹת (מְּקֹמ֑וֹת) me.ko.Mot “places”

¶ Et voici, sur le soir, un vieillard venait des champs, de son travail: et l'homme était de la montagne d'Éphraïm, et séjournait à Guibha: et les hommes du lieu étaient Benjaminites.

הַמָּק֖וֹם (מָּק֖וֹם) ma.Kom “place”

Et il lui dit: Lève-toi, et allons-nous-en. Mais personne ne répondit. Et l'homme la prit sur son âne, et se leva et s'en alla en son lieu.

לִמְקֹמֽוֹ׃ (מְקֹמֽ) m.ko.M “place”

Et le peuple, les hommes d'Israël, se fortifièrent, et se rangèrent de nouveau en bataille dans le lieu où ils s'étaient rangés le premier jour.

בַּמָּק֕וֹם (מָּק֕וֹם) ma.Kom “place”

Et tous les hommes d'Israël se levèrent de leur lieu, et se rangèrent à Baal-Thamar; et l'embuscade d'Israël s'élança de son lieu, de la prairie de Guibha.

מִמְּקוֹמ֔וֹ (מְּקוֹמ֔) me.ko.M “place”מִמְּקֹמ֖וֹ (מְּקֹמ֖) me.ko.M “place”

Et les fils de Benjamin virent qu'ils étaient battus. -Or les hommes d'Israël firent place à ceux de Benjamin, car ils se confiaient en l'embuscade qu'ils avaient placée contre Guibha.

מָקוֹם֙ ma.kOm “place”

Et elle partit du lieu où elle était, et ses deux belles-filles avec elle; et elles se mirent en chemin pour retourner dans le pays de Juda.

הַמָּקוֹם֙ (מָּקוֹם֙) ma.kOm “place”