H4725–מָקוֹם–ma.qom

Et il eut peur, et dit: Que ce lieu-ci est terrible! Ce n'est autre chose que la maison de Dieu, et c'est ici la porte des cieux!

הַמָּק֣וֹם (מָּק֣וֹם) ma.Kom “place”

Et il appela le nom de ce lieu-là Béthel; mais premièrement le nom de la ville était Luz.

הַמָּק֥וֹם (מָּק֥וֹם) ma.Kom “place”

Et tous les troupeaux se rassemblaient là, et on roulait la pierre de dessus l'ouverture du puits, et on abreuvait le bétail; puis on remettait la pierre à sa place, sur l'ouverture du puits.

לִמְקֹמָֽהּ׃ (מְקֹמָֽ) m.ko.Ma “place”

Et Laban rassembla tous les gens du lieu, et fit un festin.

הַמָּק֖וֹם (מָּק֖וֹם) ma.Kom “place”

Et Laban dit: On ne fait pas ainsi, dans notre lieu, de donner la plus jeune avant l'aînée.

בִּמְקוֹמֵ֑נוּ (מְקוֹמֵ֑) m.ko.Me. “place”

¶ Et il arriva, quand Rachel eut enfanté Joseph, que Jacob dit à Laban: Renvoie-moi, et j'irai dans mon lieu et dans mon pays.

מְקוֹמִ֖י (מְקוֹמִ֖) me.ko.M “place”

Et Laban se leva de bon matin, et il baisa ses fils et ses filles, et les bénit; et Laban s'en alla, et retourna en son lieu.

לִמְקֹמֽוֹ׃ (מְקֹמֽ) m.ko.M “own place”

et Jacob dit, quand il les vit: C'est l'armée de Dieu. Et il appela le nom de ce lieu-là Mahanaïm.

הַמָּק֥וֹם (מָּק֥וֹם) ma.Kom “place”

Et il le bénit là. Et Jacob appela le nom du lieu Peniel: Car j'ai vu Dieu face à face, et mon âme a été délivrée.

הַמָּק֖וֹם (מָּק֖וֹם) ma.Kom “place”

Et Jacob s'en alla à Succoth, et bâtit une maison pour lui, et fit des cabanes pour son bétail: c'est pourquoi on appela le nom du lieu Succoth.

הַמָּק֖וֹם (מָּק֖וֹם) ma.Kom “place”

et il bâtit là un autel, et il appela le lieu El-Béthel; car c'est là que Dieu s'était révélé à lui comme il s'enfuyait de devant la face de son frère.

לַמָּק֔וֹם (מָּק֔וֹם) ma.Kom “place”

Et Dieu monta d'auprès de lui, dans le lieu où il avait parlé avec lui.

בַּמָּק֖וֹם (מָּק֖וֹם) ma.Kom “place”

Et Jacob érigea une stèle au lieu où il avait parlé avec lui, une stèle de pierre, et il répandit dessus une libation, et y versa de l'huile.

בַּמָּק֛וֹם (מָּק֛וֹם) ma.Kom “place”

Et Jacob appela le nom du lieu où Dieu avait parlé avec lui Béthel.

הַמָּק֗וֹם (מָּק֗וֹם) ma.Kom “place”

Et ce sont ici les noms des chefs d'Ésaü, selon leurs familles, selon leurs lieux, par leurs noms: le chef Thimna, le chef Alva, le chef Jetheth,

לִמְקֹמֹתָ֖ם (מְקֹמֹתָ֖) m.ko.mo.Ta “places”

Et il interrogea les hommes du lieu, disant: Où est cette prostituée qui était à Énaïm, sur le chemin? Et il dirent: Il n'y a pas eu ici de prostituée.

מְקֹמָהּ֙ (מְקֹמָ) me.ko.Ma “place”

Et il retourna vers Juda, et dit: Je ne l'ai pas trouvée, et aussi les gens du lieu m'ont dit: Il n'y a pas eu ici de prostituée.

הַמָּקוֹם֙ (מָּקוֹם֙) ma.kOm “place”

Et le seigneur de Joseph le prit, et le mit dans la tour, dans le lieu où les prisonniers du roi étaient enfermés; et il fut là, dans la tour.

מְק֕וֹם me.Kom “[the] place”

et il les mit sous garde dans la maison du chef des gardes, dans la tour, dans le lieu où Joseph était emprisonné.

מְק֕וֹם me.Kom “[the] place”

Et il dit: N'approche pas d'ici; ôte tes sandales de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte.

הַמָּק֗וֹם (מָּק֗וֹם) ma.Kom “place”

Et je suis descendu pour le délivrer de la main des Égyptiens, et pour le faire monter de ce pays-là dans un pays bon et spacieux, dans un pays ruisselant de lait et de miel, dans le lieu d'habitation du Cananéen, et du Héthien, et de l'Amoréen, et du Phé

מְק֤וֹם me.Kom “[the] place of”

Voyez que l'Éternel vous a donné le sabbat; c'est pourquoi il vous donne au sixième jour du pain pour deux jours. Que chacun reste chez lui; que personne ne sorte du lieu où il est, le septième jour.

מִמְּקֹמ֖וֹ (מְּקֹמ֖) me.ko.M “place”

Et il appela le nom du lieu Massa et Meriba, à cause de la contestation des fils d'Israël, et parce qu'ils avaient tenté l'Éternel, en disant: l'Éternel est-il au milieu de nous, ou n'y est-il pas?

הַמָּק֔וֹם (מָּק֔וֹם) ma.Kom “place”

Si tu fais cela, et que Dieu te le commande, tu pourras subsister, et tout ce peuple aussi arrivera en paix en son lieu.

מְקֹמ֖וֹ (מְקֹמ֖) me.ko.M “place”

Tu me feras un autel de terre, et tu sacrifieras dessus tes holocaustes et tes sacrifices de prospérités, ton menu et ton gros bétail. En tout lieu où je mettrai la mémoire de mon nom, je viendrai à toi, et je te bénirai.

הַמָּקוֹם֙ (מָּקוֹם֙) ma.kOm “place”