Lexicon entry · Hebrew
H4720מִקְדָּשׁmiq.dash
sanctuaryPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
75 occurrences in 72 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
Thou dost bring them in, And dost plant them In a mountain of Thine inheritance, A fixed place for Thy dwelling Thou hast made, O Jehovah; A sanctuary, O Lord, Thy hands have established;
מִקְּדָ֕שׁ mi.ke.Dash “a sanctuary”
`And they have made for Me a sanctuary, and I have tabernacled in their midst;
מִקְדָּ֑שׁ mik.Dash “a sanctuary”
and thirty and three days she doth abide in the blood of her cleansing; against any holy thing she doth not come, and unto the sanctuary she doth not go in, till the fulness of the days of her cleansing.
הַמִּקְדָּשׁ֙ (מִּקְדָּשׁ֙) mik.Dash “sanctuary”
and he hath made atonement `for' the holy sanctuary; and `for' the tent of meeting, even `for' the altar he doth make atonement; yea, for the priests, and for all the people of the assembly he maketh atonement.
מִקְדַּ֣שׁ mik.Dash “[the] sanctuary of”
`My sabbaths ye do keep, and My sanctuary ye do reverence; I `am' Jehovah.
וּמִקְדָּשִׁ֖י (מִקְדָּשִׁ֖) mik.da.Sh “sanctuary”
and I -- I set My face against that man, and have cut him off from the midst of his people, for of his seed he hath given to the Molech, so as to defile My sanctuary, and to pollute My holy name.
מִקְדָּשִׁ֔י (מִקְדָּשִׁ֔) mik.da.Sh “sanctuary”
nor from the sanctuary doth he go out, nor doth he pollute the sanctuary of his God, for the separation of the anointing oil of his God `is' on him; I `am' Jehovah.
הַמִּקְדָּשׁ֙ (מִּקְדָּשׁ֙) mik.Dash “sanctuary”מִקְדַּ֣שׁ mik.Dash “[the] sanctuary of”
only, unto the vail he doth not enter, and unto the altar he doth not draw nigh; for blemish `is' in him; and he doth not pollute My sanctuaries; for I `am' Jehovah, sanctifying them.'
מִקְדָּשַׁ֔י (מִקְדָּשַׁ֔) mik.da.Sha “sanctuary”
`My sabbaths ye do keep, and My sanctuary ye do reverence; I `am' Jehovah.
וּמִקְדָּשִׁ֖י (מִקְדָּשִׁ֖) mik.da.Sh “sanctuary”
and I have made your cities a waste, and have made desolate your sanctuaries, and I smell not at your sweet fragrances;
מִקְדְּשֵׁיכֶ֑ם (מִקְדְּשֵׁי) mik.de.shei. “sanctuaries”
And those encamping before the tabernacle eastward, before the tent of meeting, at the east, `are' Moses and Aaron, and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the sons of Israel, and the stranger who cometh near is put to death.
הַמִּקְדָּ֔שׁ (מִּקְדָּ֔שׁ) mik.Dash “sanctuary”
And the Kohathites have journeyed, bearing the tabernacle, and the `others' have raised up the tabernacle until their coming in.
הַמִּקְדָּ֑שׁ (מִּקְדָּ֑שׁ) mik.Dash “sanctuary”
And Jehovah saith unto Aaron, `Thou, and thy sons, and the house of thy father with thee, do bear the iniquity of the sanctuary; and thou, and thy sons with thee, do bear the iniquity of your priesthood;
הַמִּקְדָּ֑שׁ (מִּקְדָּ֑שׁ) mik.Dash “sanctuary”
out of all your gifts ye do lift up the whole heave-offering of Jehovah; out of all its fat, -- its hallowed part -- out of it.
מִקְדְּשׁ֖וֹ (מִקְדְּשׁ֖) mik.de.Sh “sacred part of”
`And the man who is unclean, and doth not cleanse himself, even that person hath been cut off from the midst of the assembly; for the sanctuary of Jehovah he hath defiled; water of separation is not sprinkled upon him; he `is' unclean.
מִקְדַּ֨שׁ mik.Dash “[the] sanctuary of”
And Joshua writeth these words in the Book of the Law of God, and taketh a great stone, and raiseth it up there under the oak which `is' in the sanctuary of Jehovah.
בְּמִקְדַּ֥שׁ (מִקְדַּ֥שׁ) mik.Dash “[the] sanctuary of”
`Now, give your heart and your soul to seek to Jehovah your God, and rise and build the sanctuary of Jehovah God, to bring in the ark of the covenant of Jehovah, and the holy vessels of God, to the house that is built to the name of Jehovah.'
מִקְדַּשׁ֙ mik.Dash “[the] sanctuary of”
See, now, for Jehovah hath fixed on thee to build a house for a sanctuary; be strong, and do.'
לַמִּקְדָּ֖שׁ (מִּקְדָּ֖שׁ) mik.Dash “sanctuary”
and they dwell in it, and build to Thee in it a sanctuary for Thy name, saying,
מִקְדָּ֖שׁ mik.Dash “a sanctuary”
and they stand up against Uzziah the king, and say to him, `Not for thee, O Uzziah, to make perfume to Jehovah, but for priests, sons of Aaron, who are sanctified to make perfume; go forth from the sanctuary, for thou hast trespassed, and `it is' not to thee for honour from Jehovah God.'
הַמִּקְדָּשׁ֙ (מִּקְדָּשׁ֙) mik.Dash “sanctuary”
and they bring in seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven young he-goats, for a sin-offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah; and he saith to sons of Aaron, the priests, to cause `them' to ascend on the altar of Jehovah.
הַמִּקְדָּ֖שׁ (מִּקְדָּ֖שׁ) mik.Dash “sanctuary”
`Now, harden not your neck like your fathers, give a hand to Jehovah, and come in to His sanctuary, that He hath sanctified to the age, and serve Jehovah your God, and the fierceness of His anger doth turn back from you;
לְמִקְדָּשׁוֹ֙ (מִקְדָּשׁ) mik.da.Sh “sanctuary”
And He causeth to go up against them the king of the Chaldeans, and he slayeth their chosen ones by the sword in the house of their sanctuary, and hath had no pity on young man and virgin, old man and very aged -- the whole He hath given into his hand.
מִקְדָּשָׁ֔ם (מִקְדָּשָׁ֔) mik.da.Sha “sanctuary”
for unto the chambers do they bring in -- the sons of Israel and the sons of Levi -- the heave-offering of the corn, the new wine, and the oil, and there `are' vessels of the sanctuary, and the priests, those ministering, and the gatekeepers, and the singers, and we do not forsake the house of our God.
הַמִּקְדָּ֔שׁ (מִּקְדָּ֔שׁ) mik.Dash “sanctuary”
Fearful, O God, out of Thy sanctuaries, The God of Israel Himself, Giving strength and might to the people. Blessed `is' God!
מִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָ (מִּקְדָּ֫שֶׁ֥י) mik.Da.Shei. “sanctuari<es>”