Lexicon entry · Hebrew
H4720מִקְדָּשׁmiq.dash
sanctuaryPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
75 occurrences in 72 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
Till I come in to the sanctuaries of God, I attend to their latter end.
מִקְדְּשֵׁי־ mik.de.shei- “[the] sanctuari<es> of”
They have sent into fire Thy sanctuary, to the earth they polluted the tabernacle of Thy name,
מִקְדָּשֶׁ֑ךָ (מִקְדָּשֶׁ֑) mik.da.She. “sanctuary”
And buildeth His sanctuary as a high place, Like the earth, He founded it to the age.
מִקְדָּשׁ֑וֹ (מִקְדָּשׁ֑) mik.da.Sh “sanctuary”
Honour and majesty `are' before Him, Strength and beauty in His sanctuary.
בְּמִקְדָּשֽׁוֹ׃ (מִקְדָּשֽׁ) mik.da.Sh “sanctuary”
And He hath been for a sanctuary, And for a stone of stumbling, and for a rock of falling, To the two houses of Israel, For a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
לְמִקְדָּ֑שׁ (מִקְדָּ֑שׁ) mik.Dash “a sanctuary”
And it hath come to pass, when it hath been seen, That weary hath been Moab on the high place, And he hath come unto his sanctuary to pray, And is not able.
מִקְדָּשׁ֛וֹ (מִקְדָּשׁ֛) mik.da.Sh “sanctuary”
The honour of Lebanon unto thee doth come, Fir, pine, and box together, To beautify the place of My sanctuary, And the place of My feet I make honourable.
מִקְדָּשִׁ֔י (מִקְדָּשִׁ֔) mik.da.Sh “sanctuary”
For a little while did Thy holy people possess, Our adversaries have trodden down Thy sanctuary.
מִקְדָּשֶֽׁךָ׃ (מִקְדָּשֶֽׁ) mik.da.She. “sanctuary”
A throne of honour on high from the beginning, The place of our sanctuary,
מִקְדָּשֵֽׁנוּ׃ (מִקְדָּשֵֽׁ) mik.da.She. “sanctuary”
We have been ashamed, for we heard reproach, Covered hath shame our faces, For come in have strangers, against the sanctuaries of the house of Jehovah.
מִקְדְּשֵׁ֖י mik.de.Shei “[the] holy places of”
His hand spread out hath an adversary On all her desirable things, For she hath seen -- Nations have entered her sanctuary, Concerning which Thou didst command, `They do not come into the assembly to thee.'
מִקְדָּשָׁ֔הּ (מִקְדָּשָׁ֔) mik.da.Sha “sanctuary”
The Lord hath cast off His altar, He hath rejected His sanctuary, He hath shut up into the hand of the enemy The walls of her palaces, A noise they have made in the house of Jehovah Like a day of appointment.
מִקְדָּשׁ֔וֹ (מִקְדָּשׁ֔) mik.da.Sh “sanctuary”
See, O Jehovah, and look attentively, To whom Thou hast acted thus, Do women eat their fruit, infants of a handbreadth? Slain in the sanctuary of the Lord are priest and prophet?
בְּמִקְדַּ֥שׁ (מִקְדַּ֥שׁ) mik.Dash “[the] sanctuary of”
Therefore, I live -- an affirmation of the Lord Jehovah: Because My sanctuary thou hast defiled, With all thy detestable things, And with all thine abominations, Mine eye pitieth not, and I also spare not. Do not even I also diminish?
מִקְדָּשִׁ֣י (מִקְדָּשִׁ֣) mik.da.Sh “sanctuary”
And I have brought in the wicked of the nations, And they have possessed their houses, And I have caused to cease the excellency of the strong, And polluted have been those sanctifying them.
מְקַֽדְשֵׁיהֶֽם׃ (מְקַֽדְשֵׁי) me.Kad.shei. “sanctuaries”
And He saith unto me, `Son of man, art thou seeing what they are doing? the great abominations that the house of Israel are doing here, to keep far off from My sanctuary; and again thou dost turn, thou dost see great abominations.'
מִקְדָּשִׁ֔י (מִקְדָּשִׁ֔) mik.da.Sh “sanctuary”
aged, young man, and virgin, and infant, and women, ye do slay -- to destruction; and against any man on whom `is' the mark ye do not go nigh, and from My sanctuary ye begin.'
וּמִמִּקְדָּשִׁ֖י (מִּקְדָּשִׁ֖) mik.da.Sh “sanctuary”
it `is' ours, the land hath been given for an inheritance; therefore say: Thus said the Lord Jehovah: Because I put them afar off among nations, And because I scattered them through lands, I also am to them for a little sanctuary, In lands whither they have gone in.
לְמִקְדָּ֣שׁ (מִקְדָּ֣שׁ) mik.Dash “a sanctuary”
`Son of man, set thy face unto Jerusalem, and prophesy unto the holy places, and prophesy unto the ground of Israel;
מִקְדָּשִׁ֑ים mik.da.Shim “sanctuaries”
Again, this they have done to Me, They defiled My sanctuary in that day, And My sabbaths they have polluted.
מִקְדָּשִׁי֙ (מִקְדָּשִׁ) mik.da.Sh “sanctuary”
And in their slaughtering their sons to their idols They also come in unto My sanctuary in that day to pollute it, And lo, thus they have done in the midst of My house,
מִקְדָּשִׁ֛י (מִקְדָּשִׁ֛) mik.da.Sh “sanctuary”
Say to the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am polluting My sanctuary, The excellency of your strength, The desire of your eyes, and the pitied of your soul, And your sons and your daughters whom ye have left, by sword they do fall.
מִקְדָּשִׁי֙ (מִקְדָּשִׁ) mik.da.Sh “sanctuary”
and thou hast said to the sons of Ammon: Hear ye a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah: Because of thy saying, Aha, to My sanctuary, Because it hath been polluted, And unto the ground of Israel, Because it hath been desolate, And unto the house of Judah, Because they have gone into a removal:
מִקְדָּשִׁ֣י (מִקְדָּשִׁ֣) mik.da.Sh “sanctuary”
From the abundance of thy iniquity, By the perversity of thy traffic, Thou hast polluted thy sanctuaries, And I bring forth fire from thy midst, It hath devoured thee, And I make thee become ashes on the earth, Before the eyes of all beholding thee.
מִקְדָּשֶׁ֑יךָ (מִקְדָּשֶׁ֑י) mik.da.Shei. “sanctuaries”
And I have made to them a covenant of peace, A covenant age-during it is with them, And I have placed them, and multiplied them, And placed My sanctuary in their midst -- to the age.
מִקְדָּשִׁ֛י (מִקְדָּשִׁ֛) mik.da.Sh “sanctuary”