H4631–מְעָרָה–me.a.rah

Und Lot ging von Zoar hinauf und blieb mit seinen beiden Töchtern auf dem Bergland; denn er fürchtete sich, in Zoar zu bleiben; und er wohnte mit seinen Töchtern in einer Höhle^H4631.

בַּמְּעָרָ֔ה (מְּעָרָ֔ה) me.'a.Rah “cave”

daß er mir die Höhle^H4631 Machpelah gebe, die ihm gehört und die am Ende seines Ackers liegt; um den vollen Betrag soll er sie mir zum Erbbegräbnis geben in eurer Mitte!

מְעָרַ֤ת me.'a.Rat “[the] cave of”

Nein, mein Herr, sondern höre mir zu: Ich schenke dir den Acker, und die Höhle^H4631 darin schenke ich dir dazu, und schenke sie dir vor meinem Volk; begrabe deine Tote!

וְהַמְּעָרָ֥ה (מְּעָרָ֥ה) me.'a.Rah “cave”

So wurde der Acker Ephrons bei Machpelah, der Mamre gegenüber liegt, der Acker samt der Höhle^H4631, die darin ist, auch alle Bäume auf dem Acker und innerhalb aller seiner Grenzen,

וְהַמְּעָרָ֣ה (מְּעָרָ֣ה) me.'a.Rah “cave”

Danach begrub Abraham seine Frau Sarah in der Höhle^H4631 des Ackers Machpelah, Mamre gegenüber, in Hebron, im Land Kanaan.

מְעָרַ֞ת me.'a.Rat “[the] cave of”

So wurde der Acker und die Höhle^H4631 darin dem Abraham von den Hetitern als Erbbegräbnis bestätigt.

וְהַמְּעָרָ֧ה (מְּעָרָ֧ה) me.'a.Rah “cave”

Und seine Söhne Isaak und Ismael begruben ihn in der Höhle^H4631 Machpelah auf dem Acker des Ephron, des Sohnes Zoars, des Hetiters, Mamre gegenüber,

מְעָרַ֖ת me.'a.Rat “[the] cave of”

Und er gebot ihnen und sprach zu ihnen: Ich werde zu meinem Volk versammelt werden; begrabt mich bei meinen Vätern in der Höhle^H4631 auf dem Acker Ephrons, des Hetiters,

הַ֨מְּעָרָ֔ה (מְּעָרָ֔ה) me.'a.Rah “cave”

in der Höhle^H4631 auf dem Acker Machpelah, Mamre gegenüber, im Land Kanaan, wo Abraham den Acker als Erbbegräbnis gekauft hat von Ephron, dem Hetiter.

בַּמְּעָרָ֞ה (מְּעָרָ֞ה) me.'a.Rah “cave”

der Acker und seine Höhle^H4631 wurde den Hetitern abgekauft.

וְהַמְּעָרָ֥ה (מְּעָרָ֥ה) me.'a.Rah “cave”

sie führten ihn ins Land Kanaan und begruben ihn in der Höhle^H4631 des Ackers Machpelah, die Abraham samt dem Acker als Erbbegräbnis gekauft hatte von Ephron, dem Hetiter, gegenüber von Mamre.

בִּמְעָרַ֖ת (מְעָרַ֖ת) m.'a.Rat “[the] cave of”

Aber jene fünf Könige waren geflohen und hatten sich in der Höhle von Makkeda versteckt.

בַמְּעָרָ֖ה (מְּעָרָ֖ה) me.'a.Rah “cave”

Da wurde dem Josua gemeldet: Die fünf Könige sind gefunden worden, verborgen in der Höhle von Makkeda!

בַּמְּעָרָ֖ה (מְּעָרָ֖ה) me.'a.Rah “cave”

Und Josua sprach: So wälzt große Steine vor den Eingang der Höhle und stellt Männer davor, um sie zu bewachen!

הַמְּעָרָ֑ה (מְּעָרָ֑ה) me.'a.Rah “cave”

Josua aber sprach: Öffnet den Eingang der Höhle und bringt jene fünf Könige aus der Höhle heraus zu mir!

הַמְּעָרָ֑ה (מְּעָרָ֑ה) me.'a.Rah “cave”הַמְּעָרָֽה׃ (מְּעָרָֽה) me.'a.Rah “cave”

Und sie machten es so und brachten jene fünf Könige aus der Höhle heraus zu ihm: den König von Jerusalem, den König von Hebron, den König von Jarmut, den König von Lachis und den König von Eglon.

הַמְּעָרָ֑ה (מְּעָרָ֑ה) me.'a.Rah “cave”

Als aber die Sonne unterging, gebot Josua, daß man sie von den Holzstämmen abnehme und sie in die Höhle werfe, in der sie sich verborgen hatten; und sie legten große Steine vor den Eingang der Höhle; die sind noch dort bis zu diesem Tag.

הַמְּעָרָ֖ה (מְּעָרָ֖ה) me.'a.Rah “cave”הַמְּעָרָ֔ה (מְּעָרָ֔ה) me.'a.Rah “cave”

Und als die Hand der Midianiter zu stark wurde über Israel, bereiteten sich die Kinder Israels zum Schutz vor den Midianitern Schlupfwinkel in den Bergen, Höhlen und Bergfesten.

הַמְּעָר֖וֹת (מְּעָר֖וֹת) me.'a.Rot “caves”

Als nun die Männer von Israel sahen, daß sie in Not waren — denn das Volk war bedrängt —, da versteckte sich das Volk in Höhlen und Dickichten, in Felsklüften, Gewölben und Zisternen.

בַּמְּעָר֤וֹת (מְּעָר֤וֹת) me.'a.Rot “caves”

Und David ging von dort weg und entkam in die Höhle Adullam. Als das seine Brüder und das ganze Haus seines Vaters hörten, kamen sie dorthin zu ihm hinab.

מְעָרַ֣ת me.'a.Rat “[the] cave of”

Und als er zu den Schafhürden am Weg kam, war dort eine Höhle; und Saul ging hinein, um seine Füße zu bedecken. David aber und seine Männer saßen hinten in der Höhle.

מְעָרָ֔ה me.'a.Rah “a cave”הַמְּעָרָ֖ה (מְּעָרָ֖ה) me.'a.Rah “cave”

So hielt David seine Männer mit diesen Worten zurück und ließ ihnen nicht zu, sich gegen Saul zu erheben. Saul aber machte sich auf aus der Höhle und ging seines Weges.

מֵהַמְּעָרָ֖ה (מְּעָרָ֖ה) me.'a.Rah “cave”

Danach machte sich auch David auf und verließ die Höhle und rief Saul nach und sprach: Mein Herr [supplied: und] König! Da sah Saul hinter sich. Und David neigte sein Angesicht zur Erde und verbeugte sich.

מֵֽהַמְּעָרָ֔ה (מְּעָרָ֔ה) me.'a.rah “cave”

Siehe, an diesem Tag siehst du mit eigenen Augen, daß dich der Herr heute in der Höhle in meine Hand gegeben hat; und man sagte mir, ich solle dich töten, aber es war mir leid um dich, denn ich sprach: Ich will meine Hand nicht an meinen Herrn legen; denn er ist der Gesalbte des Herrn!

בַּמְּעָרָ֔ה (מְּעָרָ֔ה) me.'a.Rah “cave”

Und [supplied: die] drei unter den 30 Obersten zogen hinab und kamen zur Erntezeit zu David in die Höhle Adullam, während eine Schar von Philistern im Tal der Rephaiter lag;

מְעָרַ֖ת me.'a.Rat “[the] cave of”