H4617–מַעֲנֶה–ma.a.neh

et sa colère s'enflamma contre ses trois amis, parce qu'ils ne trouvaient pas de réponse et qu'ils condamnaient Job.

מַעֲנֶ֑ה ma.'a.Neh “an answer”

Et Élihu vit qu'il n'y avait point de réponse dans la bouche des trois hommes, et sa colère s'enflamma.

מַעֲנֶ֗ה ma.'a.Neh “[was] an answer”

¶ Une réponse douce détourne la fureur, mais la parole blessante excite la colère.

מַֽעֲנֶה־ ma.'a.neh- “an answer”

¶ Il y a de la joie pour un homme dans la réponse de sa bouche; et une parole dite en son temps, combien elle est bonne!

בְּמַעֲנֵה־ (מַעֲנֵה) ma.'a.neh- “[the] answer of”

¶ La préparation du coeur est à l'homme, mais de l'Éternel est la réponse de la langue.

מַעֲנֵ֥ה ma.'a.Neh “[the] answer of”

¶ L'Éternel a tout fait pour lui-même, et même le méchant pour le jour du malheur.

לַֽמַּעֲנֵ֑הוּ (מַּעֲנֵ֑) ma.'a.Ne. “purpose”

Et les voyants seront honteux, et les devins seront confondus, et ils se couvriront tous la barbe, parce qu'il n'y a pas de réponse de Dieu.

מַעֲנֵ֖ה ma.'a.Neh “[will be] an answer of”