H4616–מַ֫עַן–ma.an

So sage doch, du seist meine Schwester, damit^H4616 es mir um deinetwillen gut geht, und meine Seele am Leben bleibt um deinetwillen!

לְמַ֙עַן֙ le.Ma.'an “so that”

Denn ich habe ihn ersehen, daß^H4616 er seinen Kindern und seinem Haus nach ihm gebiete, den Weg des Herrn zu bewahren, indem sie Gerechtigkeit und Recht üben, damit^H4616 der Herr auf Abraham kommen lasse, was er ihm verheißen hat.

לְמַעַן֩ le.ma.'An “so that”לְמַ֗עַן le.Ma.'an “so that”

Vielleicht gibt es fünfzig Gerechte in der Stadt; willst du die wegraffen und den Ort nicht verschonen um^H4616 der fünfzig Gerechten willen, die darin sind?

לְמַ֛עַן le.Ma.'an “for [the] sake of”

Da sprach er: So bringe es mir her, damit ich von dem Wildbret meines Sohnes esse, daß^H4616 dich meine Seele segne! Da brachte er es ihm, und er aß; er reichte ihm auch Wein, und er trank.

לְמַ֥עַן le.Ma.'an “so that”

Und weiter sprach Ruben zu ihnen: Vergießt kein Blut! Werft ihn in die Zisterne dort in der Wüste, aber legt nicht Hand an ihn! Er wollte ihn aber aus ihrer Hand erretten und ihn wieder zu seinem Vater bringen.

לְמַ֗עַן le.Ma.'an “so as”

Ihr gedachtet mir zwar Böses zu tun; aber Gott gedachte es gut zu machen, um^H4616 es so hinauszuführen, wie es jetzt zutage liegt, um ein zahlreiches Volk am Leben zu erhalten.

לְמַ֗עַן le.Ma.'an “so as”

Darum setzte man Sklaventreiber über sie, um sie durch Lasten zu bedrücken; und sie bauten dem Pharao die Vorratsstädte Pitom und Ramses.

לְמַ֥עַן le.Ma.'an “so as”

»Darum werden sie glauben, daß der Herr dir erschienen ist, der Gott ihrer Väter, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs.«

לְמַ֣עַן le.Ma.'an “so that”

Er sprach: Auf morgen! Da sprach Mose: Wie du gesagt hast; damit du erfährst, daß niemand ist wie der Herr, unser Gott!

לְמַ֣עַן le.Ma.'an “so that”

Und ich will an demselben Tag etwas Besonderes tun mit dem Land Gosen, wo mein Volk wohnt, so daß dort keine Hundsfliegen sein sollen, damit du erkennst, daß ich, der Herr, inmitten des Landes bin.

לְמַ֣עַן le.Ma.'an “so that”

aber ich habe dich eben dazu bestehen lassen, daß ich an dir meine Macht erweise, und daß mein Name verkündigt werde auf der ganzen Erde.

וּלְמַ֛עַן (לְמַ֛עַן) le.Ma.'an “so as”

Da sprach Mose zu ihm: Wenn ich zur Stadt hinauskomme, so will ich meine Hände zum Herrn ausstrecken; dann wird der Donner aufhören und kein Hagel mehr sein, damit du erkennst, daß die Erde dem Herrn gehört!

לְמַ֣עַן le.Ma.'an “so that”

Da sprach der Herr zu Mose: Geh zum Pharao, denn ich habe sein Herz und das Herz seiner Knechte verstockt, damit ich diese meine Zeichen unter ihnen tue,

לְמַ֗עַן le.Ma.'an “so as”

und damit du vor den Ohren deiner Kinder und Kindeskinder verkündigst, was ich in Ägypten gewirkt und wie ich meine Zeichen unter ihnen vollführt habe, damit ihr erkennt, daß ich der Herr bin.

וּלְמַ֡עַן (לְמַ֡עַן) le.Ma.'an “so that”

Aber bei allen Kindern Israels soll kein Hund die Zunge regen, weder gegen Menschen noch gegen das Vieh, damit ihr erkennt, daß der Herr einen Unterschied macht zwischen Ägypten und Israel.

לְמַ֙עַן֙ le.Ma.'an “so that”

Der Herr aber hatte zu Mose gesagt: Der Pharao wird nicht auf euch hören, damit meine Wunder zahlreich werden im Land Ägypten.

לְמַ֛עַן le.Ma.'an “so as”

Und es soll dir wie ein Zeichen sein in deiner Hand und ein Erinnerungszeichen vor deinen Augen, damit das Gesetz des Herrn in deinem Mund sei, weil der Herr dich mit mächtiger Hand aus Ägypten herausgeführt hat.

לְמַ֗עַן le.Ma.'an “so that”

Da sprach der Herr zu Mose: Siehe, ich will euch Brot vom Himmel regnen lassen; dann soll das Volk hinausgehen und täglich sammeln, was es braucht, damit ich es prüfe, ob es in meinem Gesetz wandeln wird oder nicht.

לְמַ֧עַן le.Ma.'an “so that”

Und Mose sprach: Das ist es, was der Herr geboten hat: Einen Gomer davon sollt ihr aufbewahren für eure Nachkommen, damit sie das Brot sehen, mit dem ich euch in der Wüste gespeist habe, als ich euch aus dem Land Ägypten herausführte!

לְמַ֣עַן׀ le.Ma.'an “so that”

Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, damit du lange lebst in dem Land, das der Herr, dein Gott, dir gibt!

לְמַ֙עַן֙ le.Ma.'an “so that”

Sechs Tage sollst du deine Werke verrichten, aber am siebten Tag sollst du ruhen, damit dein Rind und dein Esel ausruhen und der Sohn deiner Magd und der Fremdling sich erholen können.

לְמַ֣עַן le.Ma.'an “so that”

Wenn ich nun Gnade gefunden habe vor deinen Augen, so laß mich doch deine Wege wissen und dich erkennen, damit ich Gnade finde vor deinen Augen; und bedenke doch, daß dieses Volk dein Volk ist!

לְמַ֥עַן le.Ma.'an “so that”

Darum sollen die Kinder Israels von nun an ihre Schlachtopfer, die sie [supplied: jetzt noch] auf freiem Feld opfern, vor den Herrn bringen, an den Eingang der Stiftshütte zu dem Priester, um sie dort dem Herrn als Friedensopfer darzubringen.

לְמַעַן֩ le.ma.'An “so that”

Und ich will mein Angesicht gegen einen solchen Menschen setzen und ihn ausrotten mitten aus seinem Volk, weil er dem Moloch eines von seinen Kindern gegeben und mein Heiligtum verunreinigt und meinen heiligen Namen entheiligt hat.

לְמַ֗עַן le.Ma.'an “so as”

damit eure Nachkommen wissen, daß ich die Kinder Israels in Laubhütten wohnen ließ, als ich sie aus dem Land Ägypten herausführte; ich, der Herr, bin euer Gott.

לְמַעַן֮ le.ma.'An “so that”