H4612–מַעֲמָד–ma.a.mad

et les mets de sa table, et la tenue de ses serviteurs, et l'ordre de service des officiers, et leurs vêtements, et ses échansons, et la rampe par laquelle il montait dans la maison de l'Éternel, et il n'y eut plus d'esprit en elle;

וּמַעֲמַ֨ד (מַעֲמַ֨ד) ma.'a.Mad “[the] standing of”

Car leur place était à côté des fils d'Aaron pour le service de la maison de l'Éternel, pour veiller sur les parvis et les chambres, et sur la purification de toutes les choses saintes, et sur l'oeuvre du service de la maison de Dieu:

מַעֲמָדָ֞ם (מַעֲמָדָ֞) ma.'a.ma.Da “function”

et les mets de sa table, et la tenue de ses serviteurs, et l'ordre de service de ses officiers, et leurs vêtements, et ses échansons, et leurs vêtements, et la rampe par laquelle il montait dans la maison de l'Éternel, et il n'y eut plus d'esprit en elle;

וּמַעֲמַ֨ד (מַעֲמַ֨ד) ma.'a.Mad “[the] standing of”

Et les chantres, fils d'Asaph, étaient à leur place, selon le commandement de David, et d'Asaph, et d'Héman, et de Jeduthun, le voyant du roi; et les portiers étaient à chaque porte: ils n'eurent pas à se retirer de leur service, car leurs frères, les lév

מַעֲמָדָ֗ם (מַעֲמָדָ֗) ma.'a.ma.Da “post”

Et je te chasserai de ta place, et te renverserai de ta position.

וּמִמַּעֲמָֽדְךָ֖ (מַּעֲמָֽדְ) ma.'a.ma.de. “post”