H4603–מָעַל–ma.al

If anyone is untrue, sinning in error in connection with the holy things of the Lord, let him take his offering to the Lord, a male sheep from the flock, without any mark, of the value fixed by you in silver by shekels, by the scale of the holy place.

תִמְעֹ֣ל tim.'Ol “it will act unfaithfully”

If anyone does wrong, and is untrue to the Lord, acting falsely to his neighbour in connection with something put in his care, or something given for a debt, or has taken away anything by force, or has been cruel to his neighbour,

וּמָעֲלָ֥ה (מָעֲלָ֥ה) ma.'a.Lah “it will act unfaithfully”

And they will have grief for their sins and for the sins of their fathers, when their hearts were untrue to me, and they went against me;

מָֽעֲלוּ־ ma.'a.lu- “they acted unfaithfully”

Say to the children of Israel, If a man or a woman does any of the sins of men, going against the word of the Lord, and is in the wrong;

לִמְעֹ֥ל (מְעֹ֥ל) m.'Ol “acting unfaithfully”

Say to the children of Israel, If any man's wife does wrong, sinning against him

וּמָעֲלָ֥ה (מָעֲלָ֥ה) ma.'a.Lah “she will act unfaithfully”

And it will be that if the woman has become unclean, sinning against her husband, when she has taken the bitter water it will go into her body, causing disease of the stomach and wasting of the legs, and she will be a curse among her people.

וַתִּמְעֹ֣ל (תִּמְעֹ֣ל) tim.'Ol “she has acted unfaithfully”

Because of your sin against me before the children of Israel at the waters of Meribath Kadesh in the waste land of Zin; because you did not keep my name holy among the children of Israel.

מְעַלְתֶּ֜ם me.'al.Tem “you acted unfaithfully”

But the children of Israel did wrong about the cursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the family of Judah, took of the cursed thing, moving the Lord to wrath against the children of Israel.

וַיִּמְעֲל֧וּ (יִּמְעֲל֧וּ) i.yim.'a.Lu “they acted unfaithfully”

This is what all the meeting of the people of the Lord has said, What is this wrong which you have done against the God of Israel, turning back this day from the Lord and building an altar for yourselves, and being false to the Lord?

מְעַלְתֶּם֙ me.'al.Tem “you have acted unfaithfully”

Did not Achan, the son of Zerah, do wrong about the cursed thing, causing wrath to come on all the people of Israel? And not on him only came the punishment of death.

מָ֤עַל Ma.'al “did he act unfaithfully”

And Phinehas, the son of Eleazar the priest, said to the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh, Now we are certain that the Lord is among us, because you have not done this wrong against the Lord: and you have kept us fr

מְעַלְתֶּ֥ם me.'al.Tem “you have acted unfaithfully”

And the sons of Carmi: Achan, the troubler of Israel, who did wrong about the cursed thing.

מָעַ֖ל ma.'Al “he acted unfaithfully”

And they did evil against the God of their fathers, worshipping the gods of the people of the land, whom God had put to destruction before them.

וַיִּֽמְעֲל֔וּ (יִּֽמְעֲל֔וּ) i.yim.'a.Lu “they acted unfaithfully”

So death came to Saul because of the sin which he did against the Lord, that is, because of the word of the Lord which he kept not; and because he went for directions to one who had an evil spirit,

מָעַ֣ל ma.'Al “he had acted unfaithfully”

Now in the fifth year of King Rehoboam, Shishak, king of Egypt, came up against Jerusalem, because of their sin against the Lord,

מָעֲל֖וּ ma.'a.Lu “they had acted unfaithfully”

But when he had become strong, his heart was lifted up in pride, causing his destruction; and he did evil against the Lord his God; for he went into the Temple of the Lord for the purpose of burning perfumes on the altar of perfumes.

וַיִּמְעַ֖ל (יִּמְעַ֖ל) i.yim.'Al “he acted unfaithfully”

And they made protests to Uzziah the king, and said to him, The burning of perfumes, Uzziah, is not your business but that of the priests, the sons of Aaron, who have been made holy for this work: go out of the holy place, for you have done wrong, and it

מָעַ֔לְתָּ ma.'Al.ta “you have acted unfaithfully”

For the Lord made Judah low, because of Ahaz, king of Israel; for he had given up all self-control in Judah, sinning greatly against the Lord.

וּמָע֥וֹל (מָע֥וֹל) ma.'ol “he had acted unfaithfully”מַ֖עַל Ma.'al “unfaithfulness”

And in the time of his trouble, this same King Ahaz did even more evil against the Lord.

לִמְע֣וֹל (מְע֣וֹל) m.'ol “act unfaithfully”

For our fathers have done evil, sinning in the eyes of the Lord our God, and have given him up, turning away their faces from the house of the Lord, and turning their backs on him.

מָעֲל֣וּ ma.'a.Lu “they acted unfaithfully”

Do not be like your fathers and your brothers, who were sinners against the Lord, the God of their fathers, so that he made them a cause of fear, as you see.

מָעֲל֔וּ ma.'a.Lu “they acted unfaithfully”

And more than this, all the great men of Judah and the priests and the people made their sin great, turning to all the disgusting ways of the nations; and they made unclean the house of the Lord which he had made holy in Jerusalem.

לִמְעָל (מְעָל) m.'ol- “act unfaithfully”

And Shecaniah, the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answering, said to Ezra, We have done evil against our God, and have taken as our wives strange women of the peoples of the land: but still there is hope for Israel in this question.

מָעַ֣לְנוּ ma.'Al.nu “we have acted unfaithfully”

And Ezra the priest got to his feet and said to them, You have done wrong and taken strange women for your wives, so increasing the sin of Israel.

מְעַלְתֶּ֔ם me.'al.Tem “you have acted unfaithfully”

Keep in mind, O Lord, the order you gave your servant Moses, saying, If you do wrong I will send you wandering among the peoples:

תִּמְעָ֔לוּ tim.'A.lu “you will act unfaithfully”