Lexicon entry · Hebrew
H4585מְעֹנָהme.o.nah
habitationPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- 1
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 2
- 2
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- 1
- Isaiah: 0
- 1
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- 1
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- 1
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
9 occurrences in 9 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
Le Dieu d'ancienneté est ta demeure, et au-dessous de toi sont les bras éternels; il chasse l'ennemi devant toi, et il dit: Détruis!
מְעֹנָה֙ me.'o.Nah “[is] a hiding place”
Les bêtes sauvages rentrent dans leurs gîtes, et demeurent dans leurs repaires.
וּבִמְע֖וֹנֹתֶ֣יהָ (מְע֖וֹנֹתֶ֣י) m.'o.no.Tei. “dens”
Job 38:40 (not in Bible Darby en français)
בַמְּעוֹנ֑וֹת (מְּעוֹנ֑וֹת) me.'o.Not “dens”
Et son tabernacle est en Salem, et son domicile en Sion.
וּמְע֖וֹנָת֣וֹ (מְע֖וֹנָת֣) me.'o.na.T “den”
Le soleil se lève: ils se retirent, et se couchent dans leurs tanières.
מְ֝עוֹנֹתָ֗ם (מְ֝עוֹנֹתָ֗) me.'o.no.Ta “dens”
¶ Viens avec moi du Liban, ma fiancée, viens du Liban avec moi; regarde du sommet de l'Amana, du sommet du Senir et de l'Hermon, des tanières des lions, des montagnes des léopards.
מִמְּעֹנ֣וֹת (מְּעֹנ֣וֹת) me.'o.Not “[the] dens of”
Voici, je suis contre toi, qui habites la vallée, le rocher de la plaine, dit l'Éternel; contre vous qui dites: Qui descendra contre nous, et qui viendra dans nos habitations?
בִּמְעוֹנוֹתֵֽינוּ׃ (מְעוֹנוֹתֵֽי) m.'o.no.Tei. “hiding places”
Le lion rugira-t-il dans la forêt s'il n'a pas de proie? Le lionceau fera-t-il entendre sa voix de son repaire, s'il n'a pris quelque chose?
מִמְּעֹ֣נָת֔וֹ (מְּעֹ֣נָת֔) me.'O.na.T “den”
Le lion déchirait suffisamment pour ses petits, et étranglait pour ses lionnes, et remplissait de proie ses antres, et de bêtes déchirées ses repaires.
וּמְעֹֽנֹתָ֖יו (מְעֹֽנֹתָ֖י) me.'o.no.Ta “dens”