Lexicon entry · Hebrew
H4571מָעַדma.ad
to slipPart of speech: Hebrew Verb
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 1
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 1
- 4
- 1
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
7 occurrences in 7 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Tu élargis le chemin sous mes pas, Et mes pieds ne chancellent point.
מָעֲד֖וּ ma.'a.Du “they slip”
Au malheur le mépris! c'est la devise des heureux; A celui dont le pied chancelle est réservé le mépris.
לְמ֣וֹעֲדֵי (מ֣וֹעֲדֵי) Mo.'a.dei “[those who] are sliding of”
Tu élargis le chemin sous mes pas, Et mes pieds ne chancellent point.
מָ֝עֲד֗וּ ma.'a.Du “they have slipped”
De David. Rends-moi justice, Éternel! car je marche dans l'intégrité, Je me confie en l'Éternel, je ne chancelle pas.
אֶמְעָֽד׃ 'em.'Ad “I will slip”
La loi de son Dieu est dans son coeur; Ses pas ne chancellent point.
תִמְעַ֣ד tim.'Ad “it slips”
Que leurs yeux s'obscurcissent et ne voient plus, Et fais continuellement chanceler leurs reins!
הַמְעַֽד׃ ham.'Ad “make to shake”
Comme une dent cassée et un pied qui chancelle, Ainsi est la confiance en un perfide au jour de la détresse.
מוּעָ֑דֶת mu.'A.det “slipped”