H4557–מִסְפָּר–mis.par

Et Jacob dit à Siméon et à Lévi: Vous m'avez troublé, en me mettant en mauvaise odeur auprès des habitants du pays, les Cananéens et les Phéréziens, et moi je n'ai qu'un petit nombre d'hommes; et ils s'assembleront contre moi, et me frapperont, et je sera

מִסְפָּ֔ר mis.Par “number”

Et Joseph amassa du blé, comme le sable de la mer, une immense quantité, jusqu'à ce qu'on cessa de compter, parce qu'il était sans nombre.

מִסְפָּֽר׃ mis.Par “[was] a measure”

Voici la parole que l'Éternel a commandée: Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tête, selon le nombre de vos personnes; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente.

מִסְפַּר֙ mis.Par “[the] number of”

Il n'y aura pas de femelle qui avorte, ou qui soit stérile dans ton pays; j'accomplirai le nombre de tes jours.

מִסְפַּ֥ר mis.Par “[the] number of”

Tu achèteras de ton prochain d'après le nombre des années depuis le Jubilé; il te vendra d'après le nombre des années de rapport.

בְּמִסְפַּ֤ר (מִסְפַּ֤ר) mis.Par “[the] number of”בְּמִסְפַּ֥ר (מִסְפַּ֥ר) mis.Par “[the] number of”

A proportion que le nombre des années sera grand, tu augmenteras le prix; et à proportion que le nombre des années sera petit, tu diminueras le prix, car c'est le nombre des récoltes qu'il te vend.

מִסְפַּ֣ר mis.Par “[the] number of”

Et il comptera avec celui qui l'a acheté, depuis l'année qu'il s'est vendu à lui jusqu'à l'année du Jubilé; et l'argent de son prix sera à raison du nombre des années; il sera chez son maître selon les journées d'un homme à gages.

בְּמִסְפַּ֣ר (מִסְפַּ֣ר) mis.Par “[the] number of”

Relevez la somme de toute l'assemblée des fils d'Israël, selon leurs familles, selon leurs maison de pères, suivant le nombre des noms, tous les mâles, par tête:

בְּמִסְפַּ֣ר (מִסְפַּ֣ר) mis.Par “[the] number of”

et ils réunirent toute l'assemblée, le premier jour du second mois; et chacun déclara sa filiation, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, par tête.

בְּמִסְפַּ֣ר (מִסְפַּ֣ר) mis.Par “[the] number of”

Et les fils de Ruben, premier-né d'Israël, leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, par tête, tous les mâles, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service milita

בְּמִסְפַּ֤ר (מִסְפַּ֤ר) mis.Par “[the] number of”

Des fils de Siméon: leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, ceux qui furent dénombrés suivant le nombre des noms, par tête, tous les mâles, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service mil

בְּמִסְפַּ֤ר (מִסְפַּ֤ר) mis.Par “[the] number of”

Des fils de Gad: leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service militaire,

בְּמִסְפַּ֣ר (מִסְפַּ֣ר) mis.Par “[the] number of”

Des fils de Juda: leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service militaire,

בְּמִסְפַּ֣ר (מִסְפַּ֣ר) mis.Par “[the] number of”

Des fils d'Issacar: leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service militaire, ceux qui furent dénombrés

בְּמִסְפַּ֣ר (מִסְפַּ֣ר) mis.Par “[the] number of”

Des fils de Zabulon: leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service militaire, ceux qui furent dénombrés

בְּמִסְפַּ֣ר (מִסְפַּ֣ר) mis.Par “[the] number of”

Des fils de Joseph, des fils d'Éphraïm: leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service militaire,

בְּמִסְפַּ֣ר (מִסְפַּ֣ר) mis.Par “[the] number of”

Des fils de Manassé: leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service militaire,

בְּמִסְפַּ֣ר (מִסְפַּ֣ר) mis.Par “[the] number of”

Des fils de Benjamin: leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service militaire,

בְּמִסְפַּ֣ר (מִסְפַּ֣ר) mis.Par “[the] number of”

Des fils de Dan: leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service militaire,

בְּמִסְפַּ֣ר (מִסְפַּ֣ר) mis.Par “[the] number of”

Des fils d'Aser: leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service militaire,

בְּמִסְפַּ֣ר (מִסְפַּ֣ר) mis.Par “[the] number of”

Des fils de Nephthali: leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service militaire,

בְּמִסְפַּ֣ר (מִסְפַּ֣ר) mis.Par “[the] number of”

ceux d'entre eux qui furent dénombrés, en comptant tous les mâles depuis l'âge d'un mois et au-dessus, ceux qui furent dénombrés furent sept mille cinq cents.

בְּמִסְפַּ֣ר (מִסְפַּ֣ר) mis.Par “[the] number of”

en comptant tous les mâles, depuis l'âge d'un mois et au-dessus, il y en eut huit mille six cents, qui avaient la charge du lieu saint.

בְּמִסְפַּר֙ (מִסְפַּר֙) mis.Par “[the] number of”

et ceux d'entre eux qui furent dénombrés, en comptant tous les mâles depuis l'âge d'un mois et au-dessus, furent six mille deux cents.

בְּמִסְפַּ֣ר (מִסְפַּ֣ר) mis.Par “[the] number of”

¶ Et l'Éternel dit à Moïse: Dénombre tous les premiers-nés mâles des fils d'Israël, depuis l'âge d'un mois et au-dessus, et relève le nombre de leurs noms.

מִסְפַּ֥ר mis.Par “[the] number of”