H4498–מָנוֹס–ma.nos

Dieu est mon rocher, je me confierai en lui, mon bouclier et la corne de mon salut, ma haute retraite et mon refuge. Mon Sauveur, tu me sauveras de la violence!

וּמְנוּסִ֔י (מְנוּסִ֔) me.nu.S “place of escape”

Mais les yeux des méchants seront consumés, et tout refuge périra pour eux, et leur espoir sera d'expirer.

וּ֭מָנוֹס (מָנוֹס) ma.nos “a place of escape”

Et moi je chanterai ta force, et, dès le matin, je célébrerai avec joie ta bonté; car tu m'as été une haute retraite et un refuge au jour où j'étais dans la détresse.

וּ֝מָנ֗וֹס (מָנ֗וֹס) ma.Nos “a place of escape”

¶ Regarde à droite, et vois; il n'y a personne qui me reconnaisse; tout refuge est perdu pour moi; il n'y a personne qui s'enquière de mon âme.

מָנ֣וֹס ma.Nos “a place of escape”

Éternel, ma force, et ma forteresse, et mon refuge au jour de la détresse! à toi les nations viendront des bouts de la terre, et elles diront: Certainement nos pères ont hérité le mensonge, la vanité; et dans ces choses il n'y a point de profit.

וּמְנוּסִ֖י (מְנוּסִ֖) me.nu.S “place of escape”

Et tout refuge a péri pour les pasteurs, et la délivrance, pour les nobles du troupeau;

מָנ֖וֹס ma.Nos “a place of escape”

Pourquoi les vois-je terrifiés, se retirant en arrière, et pourquoi leurs hommes forts sont-ils battus et fuient-ils sans se retourner? L'épouvante de tous côtés, dit l'Éternel.

וּמָנ֥וֹס (מָנ֥וֹס) ma.Nos “flight”

Et la fuite manquera à celui qui est agile; et le fort n'affirmera pas sa force; et l'homme vaillant ne sauvera pas sa vie;

מָנוֹס֙ ma.nOs “a place of escape”