H4436H–מַלְכָּה–mal.kah

La reine Vasthi fit aussi un festin pour les femmes dans la maison royale du roi Assuérus.

הַמַּלְכָּ֔ה (מַּלְכָּ֔ה) mal.Kah “queen”

d'amener en sa présence la reine Vasthi, avec la couronne royale, pour montrer sa beauté aux peuples et aux grands, car elle était belle de figure.

הַמַּלְכָּ֛ה (מַּלְכָּ֛ה) mal.Kah “queen”

Mais la reine Vasthi refusa de venir, quand elle reçut par les eunuques l'ordre du roi. Et le roi fut très irrité, il fut enflammé de colère.

הַמַּלְכָּ֣ה (מַּלְכָּ֣ה) mal.Kah “queen”

Quelle loi, dit-il, faut-il appliquer à la reine Vasthi, pour n'avoir point exécuté ce que le roi Assuérus lui a ordonné par les eunuques?

בַּמַּלְכָּ֖ה (מַּלְכָּ֖ה) mal.Kah “queen”

Memucan répondit devant le roi et les princes: Ce n'est pas seulement à l'égard du roi que la reine Vasthi a mal agi; c'est aussi envers tous les princes et tous les peuples qui sont dans toutes les provinces du roi Assuérus.

הַמַּלְכָּ֑ה (מַּלְכָּ֑ה) mal.Kah “queen”

Car l'action de la reine parviendra à la connaissance de toutes les femmes, et les portera à mépriser leurs maris; elles diront: Le roi Assuérus avait ordonné qu'on amenât en sa présence la reine Vasthi, et elle n'y est pas allée.

הַמַּלְכָּה֙ (מַּלְכָּה֙) mal.Kah “queen”הַמַּלְכָּ֛ה (מַּלְכָּ֛ה) mal.Kah “queen”

Et dès ce jour les princesses de Perse et de Médie qui auront appris l'action de la reine la rapporteront à tous les chefs du roi; de là beaucoup de mépris et de colère.

הַמַּלְכָּ֔ה (מַּלְכָּ֔ה) mal.Kah “queen”

Mardochée eut connaissance de la chose et en informa la reine Esther, qui la redit au roi de la part de Mardochée.

הַמַּלְכָּ֑ה (מַּלְכָּ֑ה) mal.Kah “queen”

Les servantes d'Esther et ses eunuques vinrent lui annoncer cela, et la reine fut très effrayée. Elle envoya des vêtements à Mardochée pour le couvrir et lui faire ôter son sac, mais il ne les accepta pas.

הַמַּלְכָּ֖ה (מַּלְכָּ֖ה) mal.Kah “queen”

Lorsque le roi vit la reine Esther debout dans la cour, elle trouva grâce à ses yeux; et le roi tendit à Esther le sceptre d'or qu'il tenait à la main. Esther s'approcha, et toucha le bout du sceptre.

הַמַּלְכָּ֗ה (מַּלְכָּ֗ה) mal.Kah “queen”

Le roi lui dit: Qu'as-tu, reine Esther, et que demandes-tu? Quand ce serait la moitié du royaume, elle te serait donnée.

הַמַּלְכָּ֑ה (מַּלְכָּ֑ה) mal.Kah “queen”

Et il ajouta: Je suis même le seul que la reine Esther ait admis avec le roi au festin qu'elle a fait, et je suis encore invité pour demain chez elle avec le roi.

הַמַּלְכָּ֧ה (מַּלְכָּ֧ה) mal.Kah “queen”

Le roi et Haman allèrent au festin chez la reine Esther.

הַמַּלְכָּֽה׃ (מַּלְכָּֽה) mal.Kah “queen”

Ce second jour, le roi dit encore à Esther, pendant qu'on buvait le vin: Quelle est ta demande, reine Esther? Elle te sera accordée. Que désires-tu? Quand ce serait la moitié du royaume, tu l'obtiendras.

הַמַּלְכָּ֖ה (מַּלְכָּ֖ה) mal.Kah “queen”

La reine Esther répondit: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, ô roi, et si le roi le trouve bon, accorde-moi la vie, voilà ma demande, et sauve mon peuple, voilà mon désir!

הַמַּלְכָּה֙ (מַּלְכָּה֙) mal.Kah “queen”

Le roi Assuérus prit la parole et dit à la reine Esther: Qui est-il et où est-il celui qui se propose d'agir ainsi?

הַמַּלְכָּ֑ה (מַּלְכָּ֑ה) mal.Kah “queen”

Esther répondit: L'oppresseur, l'ennemi, c'est Haman, ce méchant-là! Haman fut saisi de terreur en présence du roi et de la reine.

וְהַמַּלְכָּֽה׃ (מַּלְכָּֽה) mal.Kah “queen”

Et le roi, dans sa colère, se leva et quitta le festin, pour aller dans le jardin du palais. Haman resta pour demander grâce de la vie à la reine Esther, car il voyait bien que sa perte était arrêtée dans l'esprit du roi.

הַמַּלְכָּ֔ה (מַּלְכָּ֔ה) mal.Kah “queen”

Lorsque le roi revint du jardin du palais dans la salle du festin, il vit Haman qui s'était précipité vers le lit sur lequel était Esther, et il dit: Serait-ce encore pour faire violence à la reine, chez moi, dans le palais? Dès que cette parole fut sorti

הַמַּלְכָּ֛ה (מַּלְכָּ֛ה) mal.Kah “queen”

En ce même jour, le roi Assuérus donna à la reine Esther la maison d'Haman, l'ennemi des Juifs; et Mardochée parut devant le roi, car Esther avait fait connaître la parenté qui l'unissait à elle.

הַמַּלְכָּ֔ה (מַּלְכָּ֔ה) mal.Kah “queen”

Le roi Assuérus dit à la reine Esther et au Juif Mardochée: Voici, j'ai donné à Esther la maison d'Haman, et il a été pendu au bois pour avoir étendu la main contre les Juifs.

הַמַּלְכָּ֔ה (מַּלְכָּ֔ה) mal.Kah “queen”

Et le roi dit à la reine Esther: Les Juifs ont tué et fait périr dans Suse, la capitale, cinq cents hommes et les dix fils d'Haman; qu'auront-ils fait dans le reste des provinces du roi? Quelle est ta demande? Elle te sera accordée. Que désires-tu encore?

הַמַּלְכָּ֗ה (מַּלְכָּ֗ה) mal.Kah “queen”

La reine Esther, fille d'Abichaïl, et le Juif Mardochée écrivirent d'une manière pressante une seconde fois pour confirmer la lettre sur les Purim.

הַמַּלְכָּ֧ה (מַּלְכָּ֧ה) mal.Kah “queen”

pour prescrire ces jours de Purim au temps fixé, comme le Juif Mardochée et la reine Esther les avaient établis pour eux, et comme ils les avaient établis pour eux-mêmes et pour leur postérité, à l'occasion de leur jeûne et de leurs cris.

הַמַּלְכָּ֔ה (מַּלְכָּ֔ה) mal.Kah “queen”

Il y a soixante reines, quatre-vingts concubines, Et des jeunes filles sans nombre.

מְּלָכ֔וֹת me.la.Khot “queens”