H4395–מְלֵאָה–me.le.ah

Tu ne différeras point de m'offrir les prémices de ta moisson et de ta vendange. Tu me donneras le premier-né de tes fils.

מְלֵאָתְךָ֥ (מְלֵאָתְ) me.le.'a.te. “full produce”

et votre offrande vous sera comptée comme le blé qu'on prélève de l'aire et comme le moût qu'on prélève de la cuve.

וְכַֽמְלֵאָ֖ה (מְלֵאָ֖ה) m.le.'Ah “full produce”

Tu ne sèmeras point dans ta vigne diverses semences, de peur que tu ne jouisses ni du produit de ce que tu auras semé ni du produit de la vigne.

הַֽמְלֵאָ֤ה (מְלֵאָ֤ה) m.le.'Ah “full produce”