H4353G–מָכִיר–ma.khir

Et Joseph vit les fils d'Éphraïm de la troisième génération; les fils aussi de Makir, fils de Manassé, naquirent sur les genoux de Joseph.

מָכִיר֙ ma.Khir “Makir”

-Les fils de Manassé: de Makir, la famille des Makirites; et Makir engendra Galaad; de Galaad, la famille des Galaadites.

לְמָכִיר֙ (מָכִיר֙) ma.Khir “Makir”וּמָכִ֖יר (מָכִ֖יר) ma.Khir “Makir”

¶ Et les filles de Tselophkhad, fils de Hépher, fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, des familles de Manassé, fils de Joseph, s'approchèrent (et ce sont ici les noms de ses filles: Makhla, Noa, et Hogla, et Milca, et Thirtsa);

מָכִ֣יר ma.Khir “Makir”

-Et les fils de Makir, fils de Manassé, allèrent dans le pays de Galaad, et les prirent, et dépossédèrent les Amoréens qui y étaient.

מָכִ֧יר ma.Khir “Makir”

Et Moïse donna Galaad à Makir, fils de Manassé, et il y habita.

לְמָכִ֖יר (מָכִ֖יר) ma.Khir “Makir”

¶ Et les chefs des pères de la famille des fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, d'entre les familles des fils de Joseph, s'approchèrent, et parlèrent devant Moïse et devant les princes, chefs des pères des fils d'Israël,

מָכִ֣יר ma.Khir “Makir”

Et je donnai Galaad à Makir.

וּלְמָכִ֖יר (מָכִ֖יר) ma.Khir “Makir”

et la moitié de Galaad, et Ashtaroth, et Édréhi, villes du royaume d'Og, en Basan, furent aux fils de Makir, fils de Manassé, à la moitié des fils de Makir, selon leurs familles.

מָכִיר֙ ma.Khir “Makir”מָכִ֖יר ma.Khir “Makir”

¶ Et le lot échut à la tribu de Manassé (or il était le premier-né de Joseph), à Makir, premier-né de Manassé, père de Galaad; comme il était un homme de guerre, Galaad et Basan furent à lui.

לְמָכִיר֩ (מָכִיר֩) ma.Khir “Makir”

Et Tselophkhad, fils de Hépher, fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, n'eut point de fils, mais seulement des filles; et ce sont ici les noms de ses filles: Makhla, et Noa, Hogla, Milca, et Thirtsa;

מָכִ֣יר ma.Khir “Makir”

D'Éphraïm sont venus ceux dont la racine est en Amalek; derrière toi vient Benjamin, au milieu de tes peuples. De Makir sont descendus les gouverneurs, et de Zabulon sont venus ceux qui tiennent le bâton du commandant.

מָכִ֗יר ma.Khir “Makir”

-Et après cela, Hetsron vint vers la fille de Makir, père de Galaad, et la prit, lui étant âgé de soixante ans; et elle lui enfanta Segub;

מָכִיר֙ ma.Khir “Makir”

Et Gueshur et Aram leur prirent les bourgs de Jaïr, et Kenath, et les villes de son ressort, soixante villes. -Tous ceux-là furent fils de Makir, père de Galaad.

מָכִ֥יר ma.Khir “Makir”

Les fils de Manassé: Asriel,... qu'elle enfanta. Sa concubine syrienne enfanta Makir, père de Galaad.

מָכִ֖יר ma.Khir “Makir”

Et Makir prit une femme la soeur de Huppim et de Shuppim; et le nom de leur soeur était Maaca. Et le nom du second fils était Tselophkhad; et Tselophkhad n'eut que des filles.

וּמָכִ֞יר (מָכִ֞יר) ma.Khir “Makir”

Et Maaca, femme de Makir, enfanta un fils, et l'appela du nom de Péresh; et le nom de son frère, Shéresh; et ses fils: Ulam et Rékem.

מָכִיר֙ ma.Khir “Makir”

Et les fils d'Ulam: Bedan. Ce sont là les fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé.

מָכִ֖יר ma.Khir “Makir”